SST

【SST年代】指隱藏多重課稅弊端 峇眼馬華促撤SST

: 09/02/2018 - 16:05

(北海2日訊)馬華峇眼區會要求希望聯盟還政府一個誠信,撤除已過時、倉促推出且弊端處處的銷售與服務稅(SST)。

該區會主席陳詮峰說,SST不但對消費人不透明,而且會導致物價上漲,加劇通膨及增添人民負擔。雖然被徵稅項目比消費稅少了20%,但它隱藏著雙重及多重課稅弊端,比起早年的SST,被徵稅項目也更多。

抨希盟沒誠意助減負擔

他今午首次召開區會執委會議後舉例,一塊布在生產後需繳付10%銷售稅,成衣製造商購買後拿去染色,染色廠繳付6%服務稅,成衣製造商將布製成衣服出售,又需再繳10%銷售稅。如此一來,儘管消費者沒繳稅,但過程中已給了希盟政府26%稅金。

陳詮峰再舉例,牛奶和汽水等飲料在生產後需繳付10%銷售稅,餐館賣給消費人時向客戶徵收6%服務稅,希盟政府在這過程中撈取雙重課稅的利益,遭殃的是人民。

“縱觀以上例子,大家可意識到希盟只是忽悠選民,把選民玩弄於股掌間,沒誠意減輕人民負擔。”

他說,希盟政府倉促實行SST,要業者在3天內理解徵稅和豁免物品清單及繳稅作業程序不容易,而且極度混淆。國陣在實施消費稅時是給業者1年教育期,業者能在這段期間設立稅務軟件。SST卻是倉促實行,不但業者無法適應,也將引發另一輪通膨。

較早前,會上委任陳福慶、許智勇、黃錦程、林碧意、王祖淵擔任委員。

【SST年代】何子孟:多維持不變 餐飲價如同GST時期

: 09/02/2018 - 16:03

(八打靈再也2日訊)銷售及服務稅(SST)於9月1日在全國開跑,不少民眾表示他們用餐後需繳付6%服務稅,但本地餐飲業者指出,有關稅收制度對全國餐飲業的影響其實不大,價格與落實消費稅期間無異。

馬新咖啡茶業聯合總會會長拿督何子孟說,財政部長林冠英日前已宣布將餐飲業銷售及服務稅徵稅門檻調至150萬令吉,加上咖啡、茶和咖椰(kaya)等均無徵收銷售稅,因此很多茶餐室和小販中心的餐飲價格維持不變。

“只有10至20%的高檔、大型和連鎖餐館徵收服務稅,其餘的保持原狀,這也是我們給予政府的承諾。”

他今日接受本報訪問時指出,銷售及服務稅落實初期,餐飲業市場是相當平靜的,並沒有出現通貨膨脹的情況。

沒出現通膨

“目前餐飲市場看起來都是照常運作,除了有售賣香煙啤酒的餐廳,因為這些物品會被徵收10%銷售稅,我們會根據廠商指定的價錢售出,價格難免提高。”

何子孟也呼吁政府再次檢討徵稅門檻,把150萬令吉調至300萬令吉,讓更多餐飲業者和消費者受惠。

“新政府有意改善人民生活,如果能夠調高徵稅門檻,就能達到減輕負擔的目的。”

服務稅消費稅一樣  林德來:影響不大

大馬雪隆姑蘇慎忠行餐飲業公會會長和雪隆茶樓酒家熟食商公會會長拿督林德來則說,對於一些過去有徵收消費稅的餐館而言,6%的服務稅就與當初的6%消費稅一樣,價格方面不會有很大變動。

“以往消費稅的徵稅門檻是50萬令吉,如今是150萬令吉,徵稅範圍縮小。一些餐館過去本來就有徵收消費稅的,現在轉而徵收服務稅,對業者和消費者來說不會造成很大影響。”

他也指出,如今大馬經濟環境低迷,因此希望政府能夠實行對社會有幫助的經濟政策,振興國家經濟,提升人民生活水平。

沒商人會吸納稅款  馬斯蘭:物價上漲

巫統通訊及資訊工藝局主任兼前任貿工部副部長拿督阿末馬斯蘭今日在推特貼文,指責銷售及服務稅導致物價上漲。

“我舉個例子——洗髮水,6月2日時價格是19令吉69仙,9月1日後卻增至22令吉50仙,還有很多物品的價格也是正在或即將上漲。

“哪有廠商或進口商願意吸納5%和10%的銷售及服務稅,結果還不是由人民支付。”

 

謝是芳:SST非漲價藉口 海安雞扒依舊5塊半

: 09/02/2018 - 15:58

送去GST,迎來SST。我國在9月1日迎來銷售及服務稅(SST)後,目前暫未看到物價調降的跡象,反而不少商品蠢蠢欲動要調漲價格。

檳島車水路海安飯店的海南雞扒被喻為全檳最便宜的海南雞扒,每份只賣5令吉50仙,9月1日後也沒有打算起價。值得一提的是,該海南雞扒在還沒有消費稅之前只賣3令吉50仙,而且維持了整整10年。

海安飯店老板謝是芳說,由於他的海南雞扒賣得太便宜,過去還曾被人指是瘋子,說他破壞行情。他告訴《光明日報》說,政府落實新稅務,並不是廚業業者隨意提高價格的藉口,何況並非每樣食材都會被徵稅。他說,虧錢生意沒人做,海安咖啡店多年來秉持薄利多銷的經營理念,不只維持了80年,他還能夠把兒子送到外國讀博士學位,也能讓一家人過着舒適生活。

百姓能吃才叫美食 絕不起價趁火打劫

問:4年前的消費稅(GST)令人民怨聲載道,如今迎來銷售及服務稅(SST),市場又醞釀忐忑不安情緒,擔心引發物價上漲,你這家老店會考慮調漲價格嗎?

答:我賣海南雞扒一份5令吉50仙,就曾被人指我是瘋子,說我破壞行情。我告訴他們,讓每個人吃得起,溫飽肚子,才是一份美食的價值與真諦。

如果民眾負擔不起價格,即使擺在眼前是一份美食,也會失去美食的真諦。個人覺得,人人負擔得起的食物才叫美食。

政府落實新稅務,不能成為廚業業者隨意提高價格的藉口,何況也不是每樣食材都會被徵稅。

9月1日銷售及服務稅落實後,我的海南雞扒還是一樣賣5令吉50仙,絕對不會“趁火打劫”消費人荷包。

外面10元我賣5元 薄利多銷也是能賺

問:市面上的西餐雞扒有些已賣超過10令吉,而你的海南雞扒才5令吉50仙,請問能有賺頭嗎?

答:在還沒有落實消費稅的年代,我的海南雞扒才賣3令吉50仙,而且維持了整10年。3年前我把價格調整至5令吉50仙,但那時市面上的雞扒或豬扒就已經賣到11令吉或12令吉以上。

做生意誰不再乎成本,每份海南雞扒的成本大約4令吉,我賣給顧客5令吉50仙,還是有1令吉50仙的賺頭。同樣料理成本,外面很多人已賣到10多令吉。

還有我的招牌餐豬肉麵包,每份只售3令吉50仙,成本是2令吉;海南春卷則每條2令吉50,料理成本1令吉,一樣有得賺。

鴨竽頭也是一道著名海南菜餚,10人份也僅售100令吉。目前市面上一隻鴨已賣30令吉,一粒竽頭都已經10令吉,成本就50至60令吉之間,有些地方甚到賣到10人份130令吉。

我這裡的海南咖啡只售1令吉20仙,加奶是1令吉40仙,這個價格在其他地方很少找到。如果不是近年馬幣貶值,從印尼入口的咖啡豆漲價,或許海南咖啡O還會便宜一些。所以,很多顧客結賬時都會好奇問我,你們店的食物賣到這樣便宜,還能夠生存嗎?我只回應他們說,公道自在人心。

逐漸絕跡買少見少 經營續推海南美食

問:海安咖啡店從你父親年代至今已經有80年的歷史,是否有甚麼經營秘訣? 

答:我這家老店一直奉行薄利多銷的經營理念,從我父親年代就這樣經營生意。薄利多銷的生意手法,也讓我能夠把兒子送到英國完成電子工程博士學位,也讓我們一家人過著舒適生活。

最重要是本身要涉身廚業,要用心烹煮,不要辜負食客對我們的期待。海南菜看似簡單,但要煮出精髓很不容易。它不像廣東菜,可以變來變去,它死板且費時費力,講求速成的現代年輕人都較難投入其中。目前海南菜開始逐漸絕跡江湖,買少見少了。

我以薄利多銷方式經營海南咖啡店,除了讓消費人可以吃到正宗海南的美食外,也旨在推廣海南美食。

不預定就需耐心等 林冠英來了也要等

問:很多人都說來海安吃飯必須提前預訂,否則就要有耐心等候?

答:是的,我這個店出名慢條斯理,原因是我要對顧客的味蕾負責。就算是前任檳州首席部長林冠英或是現任首長曹觀友,他們上門光顧也一樣必須如其他顧客般耐心等候。

由於兩任首長都知道海安的“規矩”,因此若要登門吃好料,就必須提前一個小時前預定。

林冠英赴京出任財政部長之前,每個月都會光顧我這家老店兩三次,林冠英以前凡出席州議會,午休時段也會通過助理來預定。

林冠英最喜歡我們這裡的雞扒與豬肉麵包,而且還特別交待其官車一到,就要看到桌上有得吃。

現任首長曹觀友早年擔任國會議員時,就已經是海安飯店的常客。曹觀友經常與太太來品嚐美食,他還告訴朋友,來海安用餐就不能少了一個“等”字。

我一直告訴自己,不管生意有多好,都必須堅持用心烹煮的原則,否則80年老招牌就會被砸壞。

我這裡奉行顧客“先到先招待”的原則,對高官顯要沒有特別招待,如果這樣做,會得罪老顧客,也對其他人不公平。更不會因為你是尊貴首長,就會優先出菜,要吃就要等,或者先打電話來預定。

一手包辦食材烹飪 視食客人數定份量

問:你如何在價格與成本之間取得一個平衡點?

答:如果是虧錢生意,誰還會繼續做下去?海安是父親於二戰前買下的,60年代為擴充咖啡店規模,才買下隔壁單位,這是父親的畢生心血,所以父親去世後,就由我或太太親自掌廚,就算買食材也是自己一手包辦,絕不假手於人。我本身也會親自下手烹煮,在成本上我就節省了很多。我做菜的方式是,人數少的話就做少份量,價格就便宜,胥視食客人數而定。

 

 

未接明確指示 通訊業按SST指南行事

: 09/02/2018 - 15:23

(八打靈再也2日訊)儘管財政部長林冠英已表態不對手機預付充值徵稅,但一些通訊業者披露,他們還未接獲明確指示,因此目前仍按照銷售及服務稅(SST)指南行事。

據悉,業者還未接獲財政部或通訊及多媒體部正式通知,因此目前將根據指南,直到接獲進一步通知或詳情。

詢及若確定不需徵稅,之前所徵收的6%服務稅是否會退還給消費者時,不願具名的受訪者說,目前他們還無法做出決定,因為仍有待當局的通知。

記者嘗試為電話充值時發現目前充值10令吉,只能獲得9零43仙的充值額。

SST落實 確保沒亂漲價 森貿消局取締餐飲業

: 09/02/2018 - 10:51

(芙蓉1日訊)政府今日正式落實銷售與服務稅(SST),森州國內貿易、合作社及消費人事務局今早也動員到Palm Mall購物廣場展開突擊行動,確保餐飲業者有貼出通告讓消費者知道徵收6%服務稅事宜,同時確保商家沒有以服務稅為由胡亂漲價。

森貿消局局長阿因阿祖娜指出,早上10時與官員抵達Palm Mall購物廣場後,到各餐飲店進行取締行動,當中有的連鎖店商家已針對銷售及服務稅的落實更改了餐單價格,有者則在櫃檯貼上通告。

“凡有收取服務及銷售稅的餐飲店,我們都有進行價格對比,並針對他們所打印出昨日與今日的收據,對比落實稅前後的價格差異。”

她籲請所有涉及銷售及服務稅的餐飲業商家,盡快針對價格變動,更改標價。

商家收費須合理

阿因阿祖娜說,銷售及服務稅落實前,國內經歷了3個月零稅蜜月期,因此商家的收費必須合理,而不是以銷售及服務稅之名大幅漲價。

“我們可以理解市場上發生的漲價及降價情況,當中包括了許多因素如需求量、匯率及天氣等,但漲幅必須合理。”

她強調,貿消部是根據2011年價格管制及反暴利法令來展開取締行動,主要是確保沒有商家在實行銷售及服務稅期間不合理漲價。

“這是反暴利行動5.0,是6月1日的行動4.0後,延續下來的取締行動。我們在行動5.0中,將在所有商業鏈中進行檢查、監督、加強執法。”

她提醒,若有商家被發現無故漲價,當局將在2011年物品价格管制及反暴利法令21條文下給有關商家發出警告。

“若有關商家沒有在指定時限內,針對警告做出解釋或呈交文件支撐,將被視為觸犯法令。”

根據記錄,2018年截至8月31日,森貿消局在2011年物品价格管制及反暴利法令21條文下發出的警告信達66張,當中有16張在合規檢查類別,其餘的則為調查目的。

反暴利小組(UAP)記錄顯示,2015至2017年共有24宗案件觸犯21條文,涉及法庭罰款額達11萬9000令吉,而傳票總額則為2萬9500令吉;2018年則有2宗案件已交副檢察官。

阿因阿祖娜也說,今天起貿消局將啟動行動室,運作時間至晚上10時,有意投訴的民眾可以撥打1800-866-800。

單據沒列SST欄目 1餐飲店遭口頭警告

: 09/02/2018 - 10:47

(馬六甲1日訊)銷售與服務稅(SST)首日執行,甲貿消局、關稅局與團結、非政府組織與消費人事委員會主席沙米行政議員拉隊展開突檢,發現一家連鎖餐飲店單據上沒列明銷售與服務稅欄目,當場給予口頭警告。沙米表示,位於愛極樂的一家連鎖餐飲店,在單據上沒有列明SST欄目,但是計算法仍然準確。經與該店負責人了解後,了解是系統的設置,因此當局只是口頭警告,希望能夠改正。

他指出,過去消費稅時,是使用消費總額計算,包括服務費後加上6%。但是,銷售與服務稅只能在消費的數額加上6%,並不包括服務費,因此,計算法上有差別。當局今日在愛極樂突撿4間連鎖餐飲店,4間全都符合政府規定,計算法沒有出差錯。甲貿消局局長再也阿布今日也釐清服務費(Service Charge)以及服務稅(Service Tax)的分別。他解釋,服務費是餐廳向消費人徵收的費用,是供服務人員提供服務的費用,這部分的費用不是上繳政府。但是,6%的服務稅則是政府所徵收的費用。

計算法仍然準確

他說,甲州每日一共有71名官員進行銷售與服務稅執行後的監督,而該局的行動室已經從即日起開放,從早上8時半操作至晚上10時。

甲關稅局副局長莫哈末法茲爾指出,甲州目前一共一共941家公司註冊徵收銷售稅(Sales Tax)而另外還有856家公司註冊徵收服務稅(Service Tax)。該局一共也動員24名官員進行銷售與服務稅的指導課程,指導商家有關稅務問題。

防商家混水摸魚 消費者付款檢查收據

: 09/02/2018 - 10:09

(吉隆坡1日訊)吉隆坡聯邦直轄區貿消局主任烏米娜斯拉吁請消費者在付款時,須檢查收據,以確保收取銷售及服務稅(SST)的商家已向關稅局註冊,以免商家混水摸魚。

她是配合銷售及服務稅首日開跑,帶隊前往吉隆坡一帶展開“反暴利行動5.0”(Ops Catut 5.0)後提到,徵收銷售及服務稅的商家須在明顯處張貼相關信函,同時須在收據上展示註冊號碼。

她強調,若民眾發現商家沒遵守規則,或非銷售及服務稅註冊商家卻又向消費人徵收稅務,可向當局投訴,該局必採取對付行動。

“我們從8月7日,即銷售及服務稅開跑前便到吉隆坡一帶零售店展開監督行動及收集價格;截至8月31日共檢查389戶商家及收集1萬零648樣涵蓋11個領域的物品及服務價格。”

“銷售及服務稅落實後,我們也會不間斷展開執法行動,確保商家奉公守法。”

民眾若發現有商家違法,皆可撥打熱線1800-886-880、瀏覽 http://eaduan.kpdnkk.gov.my、發送簡訊KPDNKKADUAN<投訴詳情>至15888、或前往貿消局全國各地辦事處投訴。

參與行動者尚有吉隆坡聯邦直轄區貿消局執法主任劉雪虹。(TKM)

商家刺激買氣未徵稅 續享無稅期

: 09/02/2018 - 10:03

(八打靈再也1日訊)銷售及服務稅(SST)今日正式開跑,恰逢首日落在週末,許多業者趁機作最後衝刺,大部分商品價格尚未開始徵收銷售稅,商家繼續以0%稅率鼓吹市場買氣及收割更高業績,商品新價格預計會在下週才上架。

《光明日報》今日走訪靈市萬達鎮購物商場,人潮一如既往的洶湧,民眾似乎並沒因為銷售稅的來臨受到太大影響,舞照跳、馬照跑;不過,記者發現大部分單價較高的商品如電器、按摩椅、電腦、電腦零件及手機等,仍維持原價,意味著消費者依然享有零稅率的蜜月期。

據一間大型家用電器店的店員受詢時透露,他們未接獲最新價格調整指示,因此這個週末所有的電器價格仍保持不變,未更換新價格牌。

“我們還不確定電器價格走勢,也許有的會上調,有的電器則維持原價,目前尚不清楚,應該要等到下週一才會有最新指示。”換言之,在9月1日至2日前往購買家電的消費者,不需繳付銷售稅。

電腦下週漲價10%

至於電腦店業者則表示,電腦的新零售價格,預計在9月4日或5日才正式調漲10%,目前價格不變。

“之後購買電腦產品,價格會調漲10%,倘若一架電腦3000令吉,就會變成3300令吉。”

其中一家售賣電腦配件為主的店家同樣回應說,店內商品仍未調整價格,所有商品價格將在10月正式調漲。

此外,也有按摩椅業者在店外放置手寫告示,表示0%消費稅(GST)及SST進入倒數最后2天,希望藉此刺激買氣。

另一方面,永旺購物商場也祭出了“鎖價”(Price Lock)優惠,9月份商場所有商品價格將與8月一樣,並不會向民眾徵收銷售稅,呼籲民眾安心血拚,購買心頭好。

指南不明 舊貨未清

貨品價格仍未調動

檳城商家指徵稅指南尚不明朗,無法制定在SST稅制下的物品價格,再加上許多舊貨未清,因此在未來一個月內許多物品還是會享受“無稅蜜月期”的優惠。

雜貨商都說,基於許多囤貨還未賣完,廠家也大多還未批發出新一批已納入銷售與服務稅的貨品,因此民眾料可再享有約一個月的日常用品免稅假期。

以北馬零售業巨臂陽光零售連鎖集團為例,集團總經理余錦明今日接受《光明日報》電話訪問時指出,目前集團的大部分商品仍維持免消費稅價格,至於新一批貨品的漲幅多少,則要看廠家的最新調價。

他說,可能還有約一個月的時間,超級市場的貨品才會隨著SST的落實全面調動,因為超市的貨品價格,完全隨著廠家的批發價浮動。

目前適逢發薪期,余錦明說,每逢這個時候,都特別多人來超市買日常用品。

雖然9月1日起告別零消費稅的蜜月期,正式進入SST時代,但這幾天的人潮沒有特別誇張,反倒是當年前朝政府落實消費稅前,各大超市的搶購人潮才是明顯多了。

雜貨商影響不大

馬來西亞雜貨商聯合總會總會長方志民說,除了酒類產品和一些進口商品調整價格外,多數商品價格目前還未看到有變化。

他接受《光明日報》訪問時指出,許多本地雜貨本來就豁免SST,所以對於雜貨商影響不大。

“不過,一些需要塑料和紙盒包裝的貨品則可能會調整價格,畢竟塑料和紙皮均被徵收SST,目前還未看到價格調整。”

他說,若商品成本只調整3至5%,商家可能會自行吸納漲幅,畢竟國家經濟不景氣,若價格調高也會影響購買力。

食肆徵6%服務稅

在餐飲業方面,國內各大快餐店都正式在9月1日落實徵收6%的銷售及服務稅,並清楚列印在收據中,避免消費者混淆。

根據記者觀察,快餐店如麥當勞、肯德基及必勝客等的餐飲價格及餐牌都維持不變,只有在收費時,胥視消費總數再加上6%服務稅,徵收方式與之前的消費稅並無差異。

麥當勞也在點餐櫃檯上放置告示,通知顧客從9月1日起,銷售及服務稅正式生效,每張單據將被徵收6%稅務。但前往光顧的民眾似乎並沒發現價格差異,直至記者上前確認收據,民眾才恍然銷售及服務稅已正式開跑。

Uniqlo吸納10%SST

日本服飾連鎖店優衣庫(Uniqlo)宣佈,他們遵從政府推行的新稅制,但公司將吸納10%銷售及服務稅,所有產品價格將不受影響。

大馬優衣庫在官方臉書專頁貼文指出,公司將吸納SST,因此產品價格保持不變,與產品上標籤的價格一樣。

納吉抨SST GST對比圖有誤 我做財長不犯這種錯

: 09/01/2018 - 19:29

(八打靈再也1日訊)財政部今早在官方臉書專頁上載一張SST及GST的物價對比資料圖,卻被網民發現算法出現錯誤,並在數小時後刪貼。對此,前首相拿督斯里納吉批評財政部不該犯下如此失誤。

納吉通過個人臉書專業發文表示,財政部資料圖內的GST物價算法,並沒有納入商家可以索回的進項稅。有鑑於此,若以相同利潤來計算,GST真正的物價是152令吉64仙,而非171令吉49仙。

納吉說,財政部作為掌管稅務的重要部門,必須擁有高度誠信,不應該犯下如此錯誤。

“在我擔任財政部長9年期間,財政部不曾上傳錯誤的資訊,或刪除任何帖文。財政部如今出錯的資料圖是由馬新社製作,我發現馬新社仍在使用有關資料圖,甚至在社交媒體上流傳。”

他也趁機揶揄行動黨白沙羅國會議員潘儉偉,指後者作為財政部的特別官員,曾在國會非常有信心的指出落實SST將會導致物價下跌。

“儘管希盟政府非常想要捍衛他們的SST稅制,但是他們也不應該利用財政部的官方平台來欺騙人民。今天是SST落實的第一天,就讓人民自行評估物價是否有下跌。”

民眾投訴熟食漲價 賽夫丁促加強價格監督

: 09/01/2018 - 18:54

(居林1日訊)國內貿易及消費人事務部長拿督賽夫丁指出,銷售及服務稅(SST)今日開跑,該部接獲逾十宗人民投訴飲食店及餐廳漲價的投報。他將指示國家物品價格委員會(Majlis Harga Barang Negara)加強飲食店及餐廳的價格監督。

他說,今日他也收到選民通過WhatsApp反映熟食漲價問題,而該部目前接到的投訴都以熟食漲價有關,因此貿消部將會專注在飲食業領域的監督工作,有疑問者可收集資料,再交由貿消部跟進。

“貿消部在消費稅還在執行的5月期間,接獲1400宗投訴,6月消費稅降零後接獲的投訴提升至4000宗,官員分析這些投訴時,發現一半投訴是與飲食店及餐廳調高價錢有關。”

他說,因此貿消部將與國家物品價格委員會合作,在1044名監督官員的協助下,加強監督飲食店及餐廳的價格。

賽夫丁今日下午前往居林一家汽車保養中心巡視後,在記者會說,從今日開始,貿消部針對SST開跑特設行動室,運作時間至晚上10點,以方便消費者針對SST問題作出投訴,熱線號碼是1-800-886-800。

“此外,消費者也可把問題通過電郵(http://eaduan.kpdnkk.gov.my)、手機簡訊(15888,註明KPDNKK aduan)、貿消部臉書(KPDNKK)或到鄰近的貿消局投訴。”

“WhatsApp用戶可通過手機號碼019-2794317反映問題,會有專員處理和跟進相關投訴個案。”

數部門聯手展開反暴利行動

賽夫丁說,配合SST開跑,貿消部會聯合關稅局及相關部門進行反暴利行動5.0,以確保商家遵守條例。

他提醒商家,儘管今日落實SST,但如果商家現有存貨,是在消費稅降零期間的存貨,絕對不能徵收SST,否則當局將採取嚴厲行動。

他也提及,配合取消消費稅後展開的反暴利行動4.0,在5月24日至8月2日執法期間,向3萬1951個商業單位展開突擊檢查,共檢驗了80萬26種物品。

“當局向378名沒有降低物品價格的商家發出警告,也在2011年价格統制及反暴利法令第21條文下,發出226張罰單,以及在相同法令第53A條文下發出694張罰單。”

Pages