蔡添強


總檢察署開審提初步反對 蔡添強恐無法參選

: 2018-05-03 12:05:21

(吉隆坡3日訊)希望聯盟人民公正黨副主席蔡添強挑戰選舉委員會取消他的提名資格案今日開審時,總檢察署便即刻代表選委會提出初步反對。

對總檢察署的初步反對申請,蔡添強代表律師拿督古迪亞星說,此舉已導致蔡添強極大可能趕不上上陣本屆大選。

指應以“選舉訴訟”入稟

總檢察署是以蔡添強以入稟“原訴傳票”(Originating Summon)的方式,挑戰選舉官安華莫哈末再因取消他的提名資格的決定,提出初步反對,認為蔡添強應該以“選舉訴訟”方式作出挑戰。

總檢察署也指高庭沒有審理蔡添強所入稟訴訟的司法權。

因此高庭法官拿督諾丁哈山必須在鑑定蔡添強律師團所使用的方式是否正確,然後才能正式開庭審理蔡添強挑戰選委會案。

代表選委會的高級聯邦律師阿茲占和三蘇都表示,即使高庭於明日早上9時作出有利於蔡添強的裁決,卻因整起訴訟仍未正式進入審訊階段,蔡添強還是極大可能無法在本屆大選上陣。

他們說明,本屆大選的提早投票日是於週六(5月5日),投票日則落於下週三(5月9日),若蔡添強想要在本屆大選上陣,就必須於提早投票日前獲得高庭發出的庭令。

他們說,若蔡添強挑戰選委會案在大選結束後才宣判,一旦高庭裁決蔡添強有資格參選,峇都區國會議席便將迎來補選。

古迪亞星說,除非高庭於明日作出有利於蔡添強的裁決,並直接開庭審理及裁決蔡添強有資格成為國會議席候選人,否則,蔡添強可以在本屆大選上陣的機率非常低微。

他說,若總檢察署提出的初步反對申請獲得高庭批准,蔡添強的訴訟將被撤銷,即意味著蔡添強已肯定無法參選,甚至必須決定是否要改以入稟選舉訴訟的方式,再次入稟法庭提出挑戰。

高庭有權鑑定可否參選

古迪亞星指出,他們要高庭鑑定與確認蔡添強是否符合參選資格,這也是《聯邦憲法》賦予其當事人的權利。

他說,蔡添強能否參選是整起事件的關鍵,高庭絕對有審理本案的司法權,所以總檢察署不能限制或阻止蔡添強上庭挑戰選委會。

非挑戰選舉成績

“我們在現階段要挑戰的並不是選舉的成績,我們甚至還不知道選舉的成績。”

他說,若蔡添強在勝訴後要競選,可能會被選委會再次以相同的問題阻止,相同的問題將永無止盡的延續下去,而蔡添強就活生生被剝奪競選的權利。

54歲的蔡添強於4月30日入稟高庭,並在訴狀中把吉隆坡峇都區國會議席選委會的選舉官安華莫哈末再因(55歲)及選委會列為第一及第二答辯人。

除了要求高庭宣判蔡添強在《聯邦憲法》第48(1)(e)條款下,有資格成為第14屆大選的國會議席候選人,蔡添強也要求高庭宣判他有資格及理應獲選委會,包括莫哈末再因接受為大選國會議席候選人。

委託獨立人士競選

蔡添強說,人民公正黨領導層已建議支持峇都區國會議席其中一名獨立人士,以繼續這個競選,不讓國陣使用骯髒伎倆阻止希望聯盟參選。

他在法庭外說,希望聯盟會於晚上在冼都新鎮舉行的政治演講公佈公正黨在峇都的競選策略,包括委託哪一名願意支持希望聯盟的獨立人士。

矢阻國陣走後門

“我呼籲所有支持者到冼都新鎮的草場,我們將宣布競選策略,公正黨會繼續在峇都競選,阻止國陣用走後門的手段奪得峇都議席。”

峇都區有兩名獨立人士,即62歲的前國大黨中委潘嘉姆迪和22歲的法律系學生峇拉巴卡蘭,他們都公開表態願意支持希望聯盟。

約百名支持者於週四到吉隆坡高庭支持蔡添強,而繫著紅色領帶、身穿藍色襯衫與黑色外套的蔡添強在中午12時休庭後接受媒體訪問時表示,希望法庭能於週五釐清一切,還他公道。

他強調,大選還是會繼續進行,公正黨會繼續參與峇都國會議席競選。

“公正黨領導層已建議支持其中一名獨立人士繼續這個競選,我呼籲選民支持,拒絕國陣使用骯髒伎倆阻止希望聯盟參選。”

選舉官拒回應媒體

他也再三感謝支持者到場聲援,並感謝律師團強而有力的據理力爭,捍衛他為合法大選候選人的資格。

“這也關係到公眾利益,我是過去5年的峇都區國會議員,如果說我不是合法的國會議員,那過去5年制定出的法律是什麼?”

峇都區國會議席選委會選舉官安華莫哈末再因也出庭聽審,但他在受到媒體追問時,拒絕回應所有問題。

 

選委會:除非提出選舉訴訟 高庭無權審蔡添強上訴案

: 2018-05-03 11:05:07

(吉隆坡3日訊)希盟公正黨副主席兼原任峇都區國會議員蔡添強挑戰選舉委員會一案今日開審,惟代表選委會的總檢察署今日基於高庭沒有司法權審理這起訴訟,而提出初步反對。

總檢察署也主張,蔡添強應通過入稟選舉訴訟的方式提出挑戰,並交由選舉法官來審理其申請,而非通過一般的民事訴訟來挑戰選舉官莫哈末再因取消其競選資格的決定。

54歲的蔡添強委托了資深律師兼馬大前法律系教授拿督古迪雅星及拿督安美嘉上庭,並在訴訟中把吉隆坡峇都區國會議席選委會的選舉官安華莫哈末再因(55歲)及選委會列為第一及第二答辯人。

早前不願具名的選委會法律顧問解釋,“國會已解散,現在是新的選舉,所以權力又回到選委會手上。選委會有權力決定其參選資格。”

選委會是根據聯邦憲法第48條款,取消蔡添強競選資格。聯邦憲法第48(1)(e)條款闡明,任何國會議員若被法庭判處監禁不少過1年或罰款不少過2000令吉,在沒有獲得赦免的情況下,將失去國會議員資格。

蔡添強: 若最終無法獲上陣資格 支持非國陣峇都候選人

: 2018-05-01 13:05:09

(吉隆坡1日訊)公正黨副主席蔡添強宣布,若最終無法通過法律途徑爭取到上陣資格,只要有任何非國陣的峇都候選人接受和支持希望聯盟的改革議程,他將會給予支持。

條件:支持希盟議程

至於最終若沒有候選人願意與希盟同一陣線,他表示,那將交由人民作出自己的選擇。

他昨晚在“聲援蔡添強燭光會”致詞時強調,目前還是會積極採取法律途徑尋求重獲競選資格,但是他要選民做好準備,因為選委會最終可能還是無視法律判決。

對此,他向選民公佈希盟的後備方案,即只要有非國陣的峇都候選人願意支持希盟議程,他將會給予支持。

“我知道要你們(選民)做出這個決定非常困難,但相信我,不管用什麼方式,我最後一定還會回來!”

他隨後接受媒體追訪時表示,目前沒有設下期限,可以是任何時候宣布支持另一名候選人,只要對方願意追隨希盟原則。

“可以是任何的時候,只要那個人支持希盟的議程,我會支持他。”

他強調,只要是非國陣人士便可考慮,而他與公正黨至今也沒有找過任何有關候選人來談判此事,因此從現在開始,其他候選人可以作出考慮。

“我必須尊重獨立人士的個人選擇,因為他們也有各自議程,我尊重他們,這是民主,我不會逼任何人或邀請、說服他們。如果有任何人想得到我的推舉,他就必須與希盟一直的改革決心。”

希盟繼續競選活動

蔡添強表示,希盟還是會繼續一切競選活動,他也呼籲所有峇都選民在家中掛上公正黨旗子。

“選委會可以拆除街上的旗子,但他們無法從你們的家、從你們的心拿走公正黨旗!”

對於有網民指責公正黨沒有在峇都區準備後備人選提名,他回應,希盟不可能在全國準備222名後備人選。

主辦方宣布這項3小時的聲援燭光會共有800人參與, 演講人包括雪州行政議員黃洁冰、原任万撓州議員顏貝倪、公正黨前黨員兼前任旺沙馬朱區國會議員黃朱強、原任公正黨旺沙馬朱國會議員拿督陳記光、 淨選盟秘書處經理曼迪星。

 

取消競選峇都國席爭議 蔡添強入稟高庭挑戰選委會

: 2018-04-30 14:04:51

(吉隆坡30日訊)因侮辱警方被判罰款2000令吉而於428提名日當天,在最後一分鐘遭選舉官宣判提名失敗的希盟公正黨副主席兼原任峇都區國會議員蔡添強,在今早即通過律師團入稟吉隆坡高庭,挑戰選委會的決定。

蔡添強的律師團也入稟了緊急證書,基於案件情況緊急而要求高庭盡快開庭審理這項訴訟。

蔡添強是於去年3月在八打靈再也地庭被判對一名警員出言不遜罪成,須繳付罰款3000令吉,總檢察署較後入稟沙亞南高庭提出上訴,要求高庭調高罰款額,不過,高庭在今年3月2日駁回控方上訴,並把罰款額減少至2000令吉。

聯邦憲法第48(1)(e)條款闡明,任何國會議員若被法庭判處監禁不少過1年或罰款不少過2000令吉,並沒有獲得赦免的情況下,將失去國會議員資格。

蔡添強曾於2010年6月30日在咬警員一案時遭罰款2000令吉,當時負責審理有關案件的高庭法官拿督嘉查裏引述聯邦法院於1993年在審理總檢察署對壘梁英明(譯音)一案中的裁決說,蔡添強被判罰款2000令吉不會導致他失去國會議員資格。

聯邦法院在該案件中對“罰款不少過2000令吉”進行了詮釋,並認為“不少過2000令吉”應解讀為“超過2000令吉”才對。

不過,吉隆坡峇都區國會議席選委會的選舉官莫哈末再因於提名日當天在選委會法律顧問的指示下,宣判蔡添強已在1981年選舉條規下失去競選資格。

楊映波:法庭判決是現有法律 選委會應准蔡添強競選

: 2018-04-29 17:04:39

(吉隆坡29日訊)律師公會前主席拿督楊映波認為,法庭已經判決罰款2000令吉者可在大選中上陣,意味著這項判決是現有(existing)的法律,因此選舉委員會必須遵守現有的法律,准許峇都國會議席准候選人蔡添強的提名資格。

他指出,倘若此事是首次發生,雙方尚可以針對“不少過2000令吉”的字眼各自詮釋和爭辯。

然而,高庭法官拿督佳扎裡在2011年針對蔡添強另一宗咬傷警員而被判罰2000令吉罰款的判決書中援引其中一個段落,即詮釋“不少過”應該是“超過”的意思。

“高庭已經做出判決,而選舉委員會也沒有針對判決提出上訴,就表示這項判決是現有的法律,意味著只有罰款超過2000令吉,才會喪失議員資格。”

楊映波認為,選委會選舉官以上屆大選的條例不適用於本屆大選,而否決蔡添強的競選資格是毫無理由的。

“不管是一屆5年、10年還是50年,只有判決沒被推翻,其條例都會保持一樣。”

審判2天可解決

楊映波認為,蔡添強應馬上向法庭提出上訴,並且可以使用自己在2011年的案件為例,要求法院指示選委會執行此前案件所定下的法律。

他坦言,上訴程序的快緩亦沒有標準的方式。“法庭若真要審判,最快可在1或2天內就解決。”

蔡添強上屆可競選本屆被禁 淨選盟2.0抨選委會不公

: 2018-04-29 17:04:42

(八打靈再也29日訊)淨選盟2.0指出,希盟公正黨峇都區國席候選人蔡添強被罰款2000令吉,上屆大選也接受他競選,這次怎麼能夠讓蔡添強因為2000令吉罰款而失去提名資格。該組織在臉書貼文指出,即使是國會下議院議長丹斯里班迪卡阿敏也說尊重法庭的判決,於2011年決定讓蔡添強保持國會議員資格。

“選委會拒絕讓蔡添強提名,此舉是否已經超越權限?這顯然是選委會濫用條例,非常不公平。”

聯邦憲法第48條文闡明,取消大選競選資格必須是基于候選人被法庭判處罪成,監禁超過一年或罰款超過2000令吉。

選舉官:援有官司在身禁提名 蔡添強大選後可上訴

: 2018-04-28 15:04:52

(吉隆坡28日訊)吉隆坡峇都區國會議席選委會選舉官安華莫哈末再因解釋,他是根據聯邦憲法48條款(有官司在身)拒絕公正黨副主席蔡添強的峇都國席候選人提名申請。

馬新社報道,他說:“根據該條文闡明,任何一方若在聯邦的某個法庭被判定不少過1年監禁或不少過2000令吉刑罰,並在沒獲得赦免的情況下,有關人士將自動失去競選國會議員資格。”

“根據選委會法律顧問的意見,蔡添強涉及的最新案件被判2000令吉罰款,即從原本3000令吉減刑至2000令吉罰款。這導致蔡添強在1981年選舉條規下失去競選資格。”

安華莫哈末再因在宣明峇都國席提名結果後向媒體這麼表示。

他說,也是原任峇都區國會議員的蔡添強可以在第14屆全國大選後入稟選舉上訴。

蔡添強去年3月在八打靈再也地庭被判對一名警方出言不遜一案罪成,而罰款3000令吉,今年3月2日,沙亞南高庭駁回主控官申請提高3000令吉罰款的上訴案,反而把罰款減少至2000令吉或2個月監禁(若無法繳付罰款)。

雪藍眼公佈完整名單息亂 敏派蔡添強守土

: 2018-04-24 18:04:33

(吉隆坡24日訊)由於派系鬥爭而難產的候選人名單終於落實,公正黨今日在記者發佈會上公布西馬候選人的完整名單,盛傳因靠攏阿茲敏派系遭除名的蔡添強最終獲得在峇都原區守土。

在2008年由馬華跳槽至公正黨的陳儀喬將會取代陳記光,在旺沙馬朱國會選區上陣,對壘馬華的姚長祿。

蔡添強在受詢時說以正忙於備戰大選,無暇談差點無緣原區守土的感受。

公正黨在臨大選時爆發派系糾紛,導致阿茲敏派系的多名原任議員遭替換,包括哥打安格力議員耶谷,以及遭受黑函困擾的萬撓州議員顏貝倪等。

公正黨的黨內鬥爭也引發前淨選盟聯合主席拿督安美嘉的不滿,且認為候選人名單而引發的派系糾紛令人無法原諒。

相信為了息事寧人,以及避免引起廣大選民的反感,公正黨最後做了一些折衷的安排,讓身為副主席蔡添強不至於在聯邦直轄區落馬。

至於陳儀喬繼於上屆505大選時在丹絨馬林挑戰馬華原任議員拿督斯里黃家泉失敗後,這是她第二次代表公正黨轉戰旺沙馬朱,而且都是對壘馬華候選人。

人民公正黨內一觸即發的內亂,據知已隨著黨主席拿督斯里旺阿茲莎於昨晚重新考慮雪蘭莪州大臣兼署理主席拿督斯里阿茲敏所推荐的名單,並迅速漏夜更改候選人名單之後,得以暫時平息。據瞭解,阿茲敏不滿推荐的候選人名單被黨主席否決,而於昨天上午前往與公正黨實權領袖拿督斯里安華密談。

在昨晚公佈的候選人名單中原本被除名的林秀凌(馬六甲馬接再也區准候選人)、原任哥打安格力區州議員耶谷沙比里,美丹花園區州議員哈尼查和上陣鵝嘜斯迪亞區州議員希爾曼,經過安華的調解而得以保住,但阿茲敏卻不得不“犧牲”原任萬撓區州議員顏貝倪。

根據公正黨最新名單有多名原任國會議員被除名,包括峇眼色海區國會議員蘇仁登、旺沙馬朱區國會議員陳記光、直落甘望區國會議員拿督卡馬魯和峇株巴轄區國會議員拿督依德利斯。

除了顏貝倪,被除名的原任州議員包括檳城武吉丁雅區原任州議員王敬文、植物園區原任州議員謝嘉平和武吉淡汶區原任州議員劉子健。

另一方面,來自公正黨領袖的消息透露,為了避免雪蘭莪州候選人名單進一步受到阿茲敏施壓再有更動,旺阿茲莎昨晚才堅持公佈有關名單,顯然是在倉促情況下要快刀斬亂麻。

“大臣已向媒體說了候選人名單仍有商討空間,因此不會公佈,但黨主席還是公佈了。”

然而旺阿茲莎於昨晚公佈候選人名單時也大擺烏龍,把屬於國家誠信黨的雙溪班讓區州議席“佔”為己有,令競逐的州議席從21席變成22席。

不過,公正黨已於於今日重新發佈的最新候選人名單糾正錯誤,刪除雙溪班讓州議席。

蔡添強顏貝倪爭出線 雪藍眼延遲公佈戰將

: 2018-04-23 18:04:13

(瓜雪23日訊)原定在今晚於瓜雪體育場公佈的雪州公正黨國州議席候選人,因該黨候選人名單掀波而無法依時有所宣佈!被指遭除名的公正黨原任峇都區國會議員蔡添強,其支持者已發起網絡公投,以及原任萬撓州議員顏貝倪公開控訴黑函誣蔑,爭取最後一分鐘扭轉乾坤。

雪州大臣兼雪州希盟主席拿督斯里阿茲敏今午在瓜雪體育場推介瓜雪區免費巴士儀式後證實,今晚的活動屬希盟群眾大會,但不一定會公佈雪州公正黨的所有國州議席准候選人名單。

他表示,也許要等到候選人名單問題有待定案後,才會正式宣佈。

他提到,今早已會見了公正黨實權領袖拿督斯里安華,商討候選人名單事宜;至於會見黨主席拿督斯里旺阿茲莎,則是上週。

對於公正黨副主席蔡添強要求更公平審視候選人名單及萬撓州議員顏貝倪今早因黑函事件或落選而淚灑記者會一事,阿茲敏皆不願給予任何回應,只指需再深入了解與商討。

蔡添強支持者網上設公投

繼昨日傳出公正黨原任峇都區國會議員蔡添強恐無法原區守土的風聲後,相信是支持者在網上設立公投,希望透過網絡群體力量,讓公正黨讓蔡添強繼續原區守土。

今早10時左右,名為Kim Boon Hiew (音譯金文邱)的人士,在Change.org張貼一則名為“我們要蔡添強成為公正黨峇都區第14屆國會議員候選人 ”的公投帖子,吁請民眾以一人一票方式,全力支持蔡添強繼續守土,出戰本屆大選國會議席。

在貼文中,他簡短的寫下蔡添強在過去協助峇都居民解決的問題,並深受當地人的愛戴與尊重,因此希望大家用公投方式,向公正黨中央傳達選民的意願。

帖子發布首2小時,投票人數便迅速上升,但在中午1時後,投票人數便停滯;截至中午4時,投票人數為1075人。

支持者盼網民給力 公投挺蔡添強守土

: 2018-04-23 16:04:30

(八打靈再也23日訊)繼昨日傳出公正黨原任峇都區國會議員蔡添強恐無法原區守土的風聲後,相信是其支持者在網上設立公投,希望透過網絡群體力量,讓公正黨可讓蔡添強繼續原區守土。

今早10時左右,一位名為Kim Boon Hiew (音譯金文邱)的人士,零便在Change.org張貼一則名為“我們要蔡添強成為公正黨峇都區第14屆國會議員候選人 ”的公投帖子,吁請民眾以一人一票方式,全力支持蔡添強繼續守土,出戰本屆大選國會議席。

在其貼文中,他簡短的寫下蔡添強在過去協助峇都居民解決的許多問題,並深受當地人的愛戴與尊重,因此希望大家用公投方式,向公正黨中央傳達選民的意願。

有關的帖子發布首2小時,投票人數便迅速上升,惟在中午1時後,投票人數便停滯;而截至中午4時為止,投票人數為1075人。

Pages