古蹟


【自然行上篇】熱帶雨林茂盛 古蹟建築處處 升旗山滿山皆寶藏

: 2019-09-10 16:09:02

熱愛大自然的民眾,迎着陣陣冷風,跟隨“升旗山自然行”(Nature Walks at Penang Hill)義務團體的義工走進升旗山的歷史隧道。

在這趟名為“自然行之歷史遺產”的自然之旅正式展開之前,該團義工蘇古瑪(Sugumar)指着升旗山廣場旁一棵紅木樹說,這棵紅木樹已有150歲,它的存在印證了升旗山的歷史悠久。

隨後,他帶領民眾走到山頂廣場旁的升旗山警察局。“當年英殖民時期,英國官員將檳城和馬六甲列為海峽殖民地後,英國官員隨及把升旗山開闢成埠。坐落在山頂上的警察局是英國當時的官員於1929年所建。”

他披露,在過去90年裡,它一直扮演着維護山上治安的角色,如今,它也成了升旗山上重要的歷史遺產之一。”

警察局附近有一座升旗山美景酒店(Bellevue-The Penang Hill Hotel),它也是山上唯一一間且歷史悠久的酒店。

“在英殖民時期,這座建築物是當時檳榔嶼第一任英國治安官哈里布頓(Mr. Halliburton)的官邸。後來,該建築物被改建成酒店,直到如今。”

他說,在八十年代初,已故美國著名建築師巴克敏斯特富勒(Richard Buckminster Fuller)也經常訪檳,並曾於1981年和1983年與本地著名建築師拿督斯里林蒼吉聯袂在該酒店舉辦坎普安世界會議(Campuan Meetings)。”

巴克敏斯特富勒以設計球形屋頂建築物而聞名,而林蒼吉則是檳城地標光大摩天樓的建築設計師。

坐落在光大5樓半球形屋頂設計的東姑禮堂(Dewan Tunku),便是巴克敏斯特富勒當年參與設計的建築物,可說是具有一定的代表性。

為紀念巴克敏斯特富勒生前為世界各地建築界所付出的貢獻,該酒店餐廳外的小公園也設有一座半球形屋頂的模型。

酒店被取景拍英國電視劇

此外,該酒店的走廊和餐廳牆壁上也展示許多關於巴克敏斯特富勒生前曾在該酒店召開會議的舊照片及其個人簡介,讓遊客得以藉此緬懷一代建築大師的豐功偉業。

“站在酒店餐廳外的小公園,還可看到不遠處的一座古跡──克拉克酒店(Crag Hotel)。該酒店於十九世紀由亞美尼亞裔的薩奇斯兄弟(Sarkies Brothers)創立。他們兄弟是當時著名的酒店業者,也在檳城喬治市設立依恩奧酒店(Eastern & Oriental Hotel),及在新加坡開設萊佛士酒店。”

第二次世界大戰之後,該酒店被閒置多年。直到1955年,它變成Uplands國際學校。七十年代,該校搬遷到加拉歪路(Kelawai Road)之後,該酒店再次被荒廢多年。2014年,它被英國第四頻道(Channel 4)電視臺相中,成為英國電視劇《印度之夏》(Indian Summers)的取景場地,並使得被荒廢多年的古跡重新獲得關注。

5座山分稱 草莓山 訊號山

蘇古瑪說,在英殖民時期,英國官員將升旗山上的5座山分別取名為草莓山(Strawberry Hill)、訊號山(Signal Hill)、政府山(Government Hill)、西方山(Western Hill)和老虎山(Tiger Hill)。

“其中,草莓山、老虎山和訊號山的名字由來有其歷史典故。十八世紀初,當檳城開埠者萊特上校(Captain Francis Light)率領英國殖民官員開闢升旗山后,萊特上校就在山上栽種了許多草莓,並將那座山稱為草莓山。如今,雖然那座山已沒有草莓,但遊客卻可在那座山上的David Browns at Strawberry Hill餐館裏享用到英式餐點和下午茶。”

此外,他說,老虎山的名字由來則是因為該山長了許多虎斑蘭花(Tiger Orchid)。

“至於訊號山上的一座古跡‘Bel Retiro’則是萊特上校當時的官邸,由於站在該處可以360度鳥瞰檳島周圍的海域,因此,萊特上校經常站在該山上觀察海域情況,一旦發現海域上出現敵軍,就會立刻在山上升旗,以向山腳下的英軍發出訊號。”

他披露,在山上升旗是當時英軍傳達訊號的主要方式,所以英軍當時將它稱為升旗山(Flagstaff Hill)。由於它是檳城最高也最具代表性的山,因此檳城人如今多直呼它為‘Penang Hill’或升旗山,又或以馬來語稱之為Bukit Bendera。”

英官員早年乘轎辦事

蘇古瑪披露,升旗山除了古跡,過去多年負責載送遊客上下山的纜車也是一項重要的歷史遺產。

在古跡“Bel Retiro”前方有一座門樓。早年,前來見萊特上校的民眾,必須先在門樓等候。如今,該門樓的外觀依然維護得很好,並已改為展覽文物的空間。

他指着展示在門樓內的一座舊式轎子說,“這座轎子就是當時英國官員上山或下山時所使用的交通工具。官員坐在轎子裡,再由工人抬轎。” 

現代化纜車 設冷氣 速度快

1909年,工程師阿諾約翰遜(Arnold R. Johnson)依據瑞士纜車的構造,以木材設計了升旗山第一代纜車,並於1922年至1977年之間使用,該款纜車當時未設冷氣。

在1977年至2010年之間,當地所使用的是第二代纜車,當時,半山設有一個轉換站,每當乘客搭乘纜車抵達半山轉換站時,就必須下車並選搭上山或下山的纜車。

2011年至今,當地所使用的是設有冷氣的現代化纜車,且其上下山的速度比第二代纜車更快。

義工王國平說,現代化纜車的最大特點是,它是依靠一道電纜同時操作兩架纜車。每當兩架纜車經過半山時就會自動分行至左右兩邊的軌道,然後,其中一架纜車上山,另一架纜車則下山,因此,乘客無須再在半山轉換站換搭纜車。除了檳城升旗山,香港太平山的纜車也是依據相同方式來操作。

居民來自三大種族

升旗山上的居民來自三大種族,因此山上可見清真寺、華裔寺廟及印度廟的蹤影,而這些宗教場所也都已有多年歷史。

蘇古瑪說,英國官員早年經常到山上度假,並聘請了三大種族的勞工,所以山上逐漸成了三大種族居住之地。值得一提的是,雖然各種族的宗教場所都很靠近,但這些宗教場所和當地居民在過去多年來都相安無事。

在山上印度廟的前方,可見到一座歷史悠久的炮臺,其炮口正對準遠處的海峽。

“這座炮臺當年是用作軍事用途,如今已成為歷史遺產。炮臺上印有一個大和一個小的皇冠徽章及編碼,顯示它們是由英國製造。這種款式的炮臺除了出現在升旗山上外,喬治市舊關仔角的康華麗城堡(Fort Cornwallis)也有幾台,相信也是用作軍事用途。”

王國平說,升旗山除了有歷史遺產,也蘊藏多樣性植物和生物。“例如,一般薑花的顏色多是黃色,但升旗山的薑花卻呈紅色。而一般上螃蟹常見於海邊,但這座山上卻可見到螃蟹的蹤影。

 

黃木錦陳耀威:國內缺課程 喬治市古蹟修復待加強

: 2018-07-07 17:07:27

(檳城7日訊)本地古蹟修復建築師黃木錦及古蹟保存工作者陳耀威一致認為,在保護喬治市古蹟方面,地方政府的政策規劃及引導有待加強,包括如何管控喬治市房價高漲的問題及解決喬治市原居民越來越少的問題。

由台灣文化部文化資產局主辦的“建築修復暨保存”講座今早在喬治市The Whiteaways Arcade舉行,黃木錦及陳耀威在會上分享對檳城喬治市古蹟的了解和修復古蹟建築的心得。

黃木錦建議國內大學開辦傳統建築修復課程,讓古蹟建築修復的工作得以傳承下去。

他說,雖然喬治市大部分古蹟建築已被修復,但部分古蹟建築在修復時並沒有恢復原貌,如在修復時把原有的木門改成玻璃門,這讓人非常遺憾。

陳耀威則說,就因為國內大學沒有開辦傳統建築修復的科目,導致很多大學生對檳城文化及古蹟建築並不了解,造成古蹟建築修復行業沒辦法得到傳承。

“不僅如此,喬治市古蹟建築的修復工程目前也面對經費不足、材料難尋及白蟻侵蝕等問題,很多最基本的材料如地磚都必須從國外進口。”

他希望地方政府能在喬治市古蹟建築修復方面提供更多的協助,尤其是經費上的協助,並擬定政策,確保喬治市古蹟建築能夠一直獲得保護及保存。

此外,台灣修復建築師蔡楊吉及符宏仁也在會上分享他們參與修復台灣古蹟建築的過程,陳國偉教授則展示多個台灣及日本的古蹟建築,並講解有關古蹟建築在進行修復時如何還原原狀,而劉舜仁教授則以台南為例,講述台灣政府如何與文化工作者及修復建築師攜手合作,把古建築重新再利用。

【檳商會慶祝晚宴】耗700萬修復古蹟建築 檳商會大廈獲產業獎

: 2018-04-21 14:04:05

(檳城21日訊)位於萊特街的檳州中華總商會大廈,是州內一座歷史悠久的建築。該會早前耗資700萬令吉展開大型修復,完好修復及保存讓該大廈獲頒2017年大馬產業獎(歷史古蹟項目)殊榮肯定。

檳州中華總商會會長拿督斯里祝友成昨晚在慶祝晚宴上說,由世界不動產聯盟大馬分會主導的大馬產業獎自1992年舉行,是具名望及權威性的產業獎,該會大廈能在激烈競爭中脫穎而出,實屬難得。

他說,該大廈於1918年建成,今年剛好滿100年,期間經歷過第二次世界大戰戰火、重建、出租為商店及酒店等用途。闊別多年,該會於2015年把會所搬回這座大廈,彷彿回到老家,並展開修復工作。

祝友成:大廈建成百年

他指出,該會百年會所大廈的修復工作標誌着民間團體和公共機構合作推動的完美例子。不僅該會前任和現任董事在執行顧問丹斯里陳國平號召下熱烈支持和捐獻,檳州政府、Think City和Better Malaysia Foundation也撥款資助。

他說,除了該會會所大廈,喬治市市區裡尚有很多老屋年久失修,希望政府當局和私人界繼續攜手合作,引進資金修復和改造,讓這些老屋重獲新生命,也讓人認識歷史,緬懷先賢,重現喬治市光輝。

林冠英:產業領域奧斯卡

檳州首席部長林冠英說,大馬產業獎猶如我國產業領域的奧斯卡獎,要獲獎可不簡單。

他說,檳州政府在2008年喬治市獲聯合國教科文組織列為古蹟城市後,便積極進行古蹟保護工作。但他強調,要把古蹟保護做到國際水準,不能僅靠州政府,民間、專業人士和私人界配合也非常重要。

他有信心,在各造精誠配合下,喬治市有朝一日能成為不只是東南亞,而是全亞洲古蹟管理及保管最佳的文化遺產城。

他指出,檳城邁向國際城市,完善公交系統,尤其是輕快鐵必不可少,然而,聯邦政府卻百般阻擾。但他說,如果在20天內有改變,檳城就有救了,輕快鐵計劃將獲批。

他更打趣地說,如果檳州有了輕快鐵系統,將變得更宜居,屆時大馬產業獎裡的所有獎項。

出席晚宴者尚包括檳州中華總商會署理會長拿督楊翼圖、副會長拿督陳顯裕、拿督莊厥成、拿督溫永文、義務秘書駱榮偉、義務財政拿督斯里方炎華、董事丹斯里黃繼樑、拿督許祥人、拿督斯里黃賜興、檳州中華總商會大廈修復工程的建築師黃倩虹、總承包商邱天送、冷氣工程承包商拿督林智棟、Think City執行董事韓丹、原任的檳州立法議會議長拿督劉子健、檳州政府行政議員曹觀友、佳日星及章瑛。