1MDB


林冠英:道歉不夠 高盛應賠我們75億美元

: 2019-01-18 14:01:28

(布城18日訊)財政部長林冠英指出,高盛集團(Goldman Sachs)首席執行員所羅門就前銀行家萊斯納在主權財富基金一馬發展有限公司(1MDB)醜聞中扮演的角色,向馬來西亞人道歉是不足夠的,最重要的是賠償75億美元給大馬政府。

 

“只是道歉是不夠的,還要加上賠償75億美元才重要,但至少所羅門接受了他們必須承擔一些責任。”

 

他今日在該部移交委任函給3家銀行的代表,以負責帶領為大馬政府安排在日本募集76億令吉的武士債券後,在記者會上說,高盛應該了解大馬人民因1MDB而遭受的痛苦和創傷。

 

“他們聲稱他們被本身的職員,以及前朝政府中最高級別的官員欺騙了,我想你知道是誰。我認為銀行業有義務承擔所遭受的損失。”

 

他說,如果不是改朝換代,世界最大的投資銀行高盛應該不會道歉。

 

他表示感到失望,因為前首相拿督斯里納吉仍然不承認1MDB有問題,並且堅持1MDB令大馬人受益,至今儘管納吉已經被控上法庭,但他沒有道歉,這是非常糟糕的。

美媒揭合約換助1MDB還債 納吉發文駁6指控

: 2019-01-09 11:01:42

(吉隆坡9日訊)前首相拿督斯里納吉今日在臉書針對《華爾街日報》對他的指控,逐點作出反駁。《華爾街日報》昨日指中國官員在2016年向他提出由中資獲馬來西亞各項“一帶一路”的建設計劃合約,作為協助一個馬來西亞發展公司償還債務的條件。

指控1:允許中國海軍艦艇在兩個馬來西亞港口停靠的保密談判。

納吉回應:馬來西亞是一個中立國家,來自任何國家的軍艦都有權經常性停靠在馬來西亞港口。這項政策已實施數十年。其中包括停靠在馬來西亞的美國和俄羅斯的戰艦。例如,美國軍艦(USS)於2017年8月停靠在沙巴的實邦加。2004年,藍嶺號兩棲登陸指揮艦停靠在巴生港。

指控 2:中國提議監視在香港調查1MDB的記者住家及辦公室。

納吉回應:這根本就沒發生過。

指控3:中國提出拯救1MDB(紓困)的建議。

納吉回應:眾所周知,這也從未發生過。馬來西亞一直都是直接與阿布扎比方面進行磋商的,並最終與阿布扎比政府所擁有的IPIC公司簽署和解協議,確保對方將所謂“在1MDB失蹤”的所有款項在2020年12月31日之前如數歸還給我國。

指控 4:中國願意利用其影響力確保美國和其他國家撤銷對1MDB的調查。

納吉回應:據《華爾街日報》報導,包括美國在內的所有涉及的國家都沒有停止對指控進行調查。

指控5:天然氣管道項目以高於市場的價格授予中國。

納吉回應:由始至終,從未有人指責天然氣管道的項目價位超出常價。Trans-Sabah天然氣管道項目於2016年授予一家中國公司,總長662公里,造價40.6億令吉。

相比之下,2008年授予印度財團、長度為500公里的“沙砂天然氣管道”項目則是以46億令吉的成本完成的。

指控 6:以550億令吉授予中國公司的東鐵項目(ECRL)異常高昂。

納吉回應:東鐵項目(ECRL)由東海岸經濟特區發展委員會(ECERDC)自2007年開始提出。在2012年和2013年,本地媒體亦報導ECRL項目的成本估計在500億至700億令吉之間。儘管希望聯盟經常指責東鐵項目的成本高於市場價格,有些人甚至聲稱東鐵項目的實際造價僅為300億令吉,但他們從未能提供任何證據來支持這些指控。

我曾多次要求希盟透露任何提及東鐵項目成本僅為300億令吉的報告,並發佈東鐵項目的可行性報告,以展示東鐵項目將為我國帶來的利益,但希盟從未對此作出任何回應。其實,只要依據媒體對若干地區鐵路項目的報導,便能很好地概述東鐵項目與其他國家的比較:

1.泰國於2018年批准連接素萬那普機場、廊曼及烏塔堡的高速鐵路時,260公里的造價預估為72億美元(295億令吉),意即每公里1億1300萬令吉。

2.往返曼谷及呵叻府之間,長度為250公里的高速鐵路,在其2017受批的造價預估是55億美元(226億令吉),每公里為9020萬令吉。

3.印度尼西亞從雅加達到萬隆的高速列車於2017年獲得批准,全長250公里的成本為59億美元(242億令吉),每公里9680萬令吉。

東鐵項目和天然氣管道項目是2016年底頒發的,我國對華的棕油及橡膠出口額也即刻隨之飆升。在2017年,中國從上一年度馬來西亞的第四大棕油出口國地位直接攀升為馬來西亞的二大棕油出口國。


劉特佐指敦馬編導一切  “報導僅含一半事實”

 

一馬發展公司舞弊案中的關鍵人物劉特佐,通過發言人發表文告駁斥《華爾街日報》昨日的報導,指該報導只含“一半的事實”,並指首相敦馬哈迪編導這一切。

 

文告說,《華爾街》的最新報導,只是馬哈迪政權所沿用的媒體審判(手段)。 

 

劉特佐說,《華爾街》的報導不是事實的根據,指控也是出自政治動機。

 

他認為,《華爾街》的媒體職責應該是以懷疑的態度處理這些指控,可是這些沒有根據的政治指控卻被視為合理的報導。

 

 

1MDB審計報告遭修改案 納吉阿魯爾將聯審

: 2019-01-04 15:01:14

(吉隆坡4日馬新社訊)地庭今日批准前首相拿督斯里納吉,以及一個馬來西亞發展公司(1MDB)前總執行長阿魯爾甘達的修改一馬公司最終審計報告案,進行聯合審訊。

法官阿祖拉是在批准受委為高級副檢察司的聯邦法院前法官拿督斯里哥巴斯里南,所提出的申請后,做出上述決定。

阿魯爾否認有罪

有鑑于此,法庭通譯員重新向42歲的阿魯爾甘達念出控狀,他同樣表示不認罪。

斯里南指出,控方將入稟申請,以將案件移交高庭審理。法庭擇定此案于3月1日重新過堂。

阿魯爾甘達的案件之前是由法官羅茲娜承審,此案今天過堂時,法官批准將阿魯爾甘達的案件交由阿祖拉負責,以與納吉的案件進行聯審。

去年12月12日,65歲的納吉在被控時不認罪。

控狀指出,被告利用其職權發出指示,也就是在上述報告完成及提呈公共賬目委員會之前修改,以避免受到對付。

也是北根國會議員的納吉被指于2016年2月22日至26日期間,在布城首相署犯下上述罪行,因此抵触2009年大馬反貪污委員會法令23(1)條文,并可在相同法令下的24(1)治罪,一旦罪成,可判坐牢不超過20年,以及罰款不少過賄金的5倍或1萬令吉,視何者為高。

阿魯爾甘達則被控在上述相同時間和地點,与納吉串謀修改上述報告,以包庇納吉免于受到与1MDB事件有關的紀律、民事或刑事行動對付,因此抵触反貪會法令28(1)(c)條文,并与相同法令的23(1)條文及24(1)條文同讀,刑罰同上。

涉一馬債券弊案 政府向高盛追討312.5億

: 2018-12-21 15:12:40

(吉隆坡21日訊)政府將向高盛集團追討75億美元(312.5億令吉)的賠償金。

根據《金融時報》報導,財政部長林冠英說,政府尋求的賠償額,超過其支付給高盛的6億美元手續費,以及銀行安排3筆債券發行造成的損失。

“我們不僅要看(債券)費用和發行量(交易量),還要看更大的金額。他們的數字是18億美元,我們的是75億美元。”

尚未談判

林冠英說,政府目前還沒有和高盛進行任何談判,並表示,若有,談判工作將由總檢察長帶頭。

“內閣將有最終決定權是否要接受高盛提出的任何獻議。”

政府之前已經針對一馬公司發行總計65億美元的債券弊案,向高盛旗下3家子公司提出刑事訴訟。

這3家子公司分別是在2012年至2013年安排3筆債券發行的高盛國際(英國),以及高盛(新加坡)私人有限公司和高盛(亞洲)有限公司。他們被指控協助高盛遺漏重要信息,並在債券發行通知中發表不實聲明。

另外,據彭博社報道,高盛投資者昨日在紐約法院提出集體訴訟,要求高盛為隱瞞一馬醜聞等事情,賠償他們。

報道說,起訴人是在2014年2月28日至2018年12月17日期間購買高盛股票的投資者。

他們在訴狀中指控高盛針對自己的生意與業務,提供錯誤和誤導人的信息。這些信息包括隱瞞它涉嫌和一馬公司串謀欺詐和洗錢騙局。

另一方面,新加坡警方也將調查高盛和一馬公司的關係。

熟悉一馬公司案調查工作的不具名人士向彭博社說,當局嘗試確定,高盛在2012年至2013年3次安排一馬公司發行債券時抽取的6億美元手續費,是否有注入其新加坡的子公司。

雖然新加坡警方早在2017年開始就調查一馬公司,但一直都沒有調查高盛新加坡子公司。

1MDB債券交易涉虛假陳述 高盛前銀行家控4罪

: 2018-12-19 19:12:45

(吉隆坡19日訊)涉嫌於6年前與公司串謀,在發行65億美元的擔保債券時,在發行通告中遺漏重要信息及發表虛假陳述,包括華裔富商劉特佐是一個馬來西亞發展公司(1MDB)的主要中間人,高盛集團前銀行家黃宗華於今日被控4項抵觸《2007年資本市場與服務法令》的罪名。

在通譯員以英語念出控狀後,剃了光頭、身穿藍色長袖上衣的黃宗華否認有罪。

基於被告面對的不是一宗普通案件,主控官瑪諾茲副檢察司建議法庭讓被告以100萬令吉,以及兩名擔保人保外候審,同時必須交出國際護照。

黃宗華的代表律師拿督陳福泉則以馬來西亞證券監督委員會之前的刑事案件為例,指保釋金一般都介於30萬令吉,希望法庭將保釋金定於30萬令吉之間。

地庭法官拿督阿末卡馬最終允許被告以100萬令吉及兩名擔保人保外,同時交出國際護照給法庭。

案件將於明年3月18日過堂。

竄改報告變修草稿 納吉:希盟宣傳使報導差很大

: 2018-12-12 17:12:49

(八打靈再也12日訊)前首相拿督斯里納吉表示,他今日被控一馬發展公司稽查報告草案提呈到公賬會前發出指示修改,與早前媒體的報導差距極大。

他在臉書貼文指出,希盟政府政治宣傳功夫,讓他面對的指控與媒體的報導落差甚大。

“我今早被控在一馬發展公司最終稽查報告草稿定案之前,發出指示作出修改。而媒體報導卻指是已定案的一馬發展公司最終稽查報告被竄改或被修改。”

他強調,他將會在法庭上為自己洗脫罪名。

他認為,希盟政府對他作出連串提控,已經浪費他許多時間,但他將繼續履行反對黨議員的職責,為自己洗脫罪名。

料助查一馬報告疑遭竄改 納吉第11度到反貪會

: 2018-12-06 13:12:11

(布城6日訊)前首相拿督斯里納吉今天到大馬反貪污委員會總部,相信是協助調查一個馬來西亞發展公司(1MDB)最終審計報告疑遭竄改事件。這也是納吉第11次現身反貪會。

反貪會發言人指出,納吉大約今天上午10時30分抵達反貪會,但是在大門等候的媒體沒有發現他的蹤影。

國家總審計司丹斯里瑪蒂娜於上月25日揭露,上述審計報告在納吉知情下遭人竄改。

她指出,該報告中有兩項重要內容遭刪除,分別是商人劉特佐出席1MDB一項董事局會議以及1MDB財務狀況。

根據報道,反貪會在同一天聲明已開始調查此事,并將傳召數名證人供證及協助調查。

反貪會昨天傳召了反貪會前主席丹斯里祖基菲里和國家前總審計司丹斯里安比林,後者是繼上月26日錄供後再次錄供。

料針對1MDB報告被篡改 反貪會前主席反貪會錄供

: 2018-12-05 12:12:08

(布城5日訊)反貪污委員會前主席丹斯里祖基菲里阿末今天抵達布城反貪會總部,相信是針對一個馬來西亞發展公司(1MDB)稽查最終報告被篡改的案件錄供。

他於早上10時05分抵步,對在場守候的媒體微笑和揮手。

祖基菲里相信是被反貪會傳召協助調查該案件的其中一名證人。

祖基菲里是在2016年8月1日受委為反貪會主席,取代丹斯里阿布卡欣。

他在今年5月14日申請終止在反貪會的服務,及重返總檢察署工作。

國家總審計司丹斯里瑪蒂娜博士於11月25日揭露,1MDB稽查最終報告被篡改,並表明前首相拿督斯里納吉對此事知情。

她指出,該報告刪除兩項重要的內容,分別是商人劉特佐出席1MDB一項董事局會議,以及1MDB財務狀況。

她也說,涉及篡改報告內容的人士包括納吉的前機要秘書丹斯里蘇克里、政府前首席秘書丹斯里阿里韓沙、國家前總審計司丹斯里安比林,以及1MDB前總裁兼集團前執行董事阿魯甘達。

反貪會在同一天說,反貪會已開始調查報告被篡改的說法,並將傳召數名證人錄供及協助調查。

安比林已在11月26日前往反貪會錄供。

警:涉一馬案缺庭 多國合作捕劉特佐5人

: 2018-12-05 11:12:30

(吉隆坡5日訊)全國總警長丹斯里莫哈末弗茲指出,法庭已發出拘捕令通緝涉一個馬來西亞發展公司(1MDB)弊案的富商劉特佐及4名被告。警方將与外國執法單位及國際刑警合作,追蹤他們的下落。

“一旦他們被發現身處在任何國家,警方將透過總檢察署采取行動申請引渡,把他們帶回國受審。”

“武吉阿曼商業罪案調查局已針對一馬公司多項刑事罪行的金融交易展開調查,并在12月3日提呈及向總檢察長匯報。

“研究案件后,總檢察長批准警方援引刑事法典及2001年反洗黑錢和反恐融資法令,在昨日地庭提控5人。”

弗茲在文告指出,除了劉特佐,其余被控的4人分別是陳金龍、一馬公司前業務發展董事唐慶志、前法律顧問盧愛璇及財務執行董事倪崇興(人名皆譯音),他們涉及款額高達11億7000万美元(42億令吉)。

劉特佐被控在2009年9月30日到2011年10月25日期間收取匯入Good Star有限公司在瑞士蘇黎世蘇格蘭皇家庫斯銀行戶口內的10億3000万美元,抵触2001年反洗黑錢和反恐融資法令第(4)(a)條文5項控狀。

劉特佐与陳金龍也面對2項指控,被控通過ACME TIME有限公司在新加坡蘇格蘭皇家庫斯銀行的戶頭,收取1億2600万美元,造成登州投資機構于2009年5月發行的伊斯蘭債券虧損,抵触2001年反洗黑錢和反恐融資法令第4(1)(a)條文。

唐慶志面對3項指控,首項控狀指他轉移7億美元到屬于劉特佐的Good Star有限公司銀行戶頭,抵触刑事法典第409刑事條文(失信)。

另兩項控制是分別在2009年8月5日与2010年12月23日,從Syarikat Transnation有限公司(塞舌爾)在蘇格蘭皇家庫斯銀行的戶口及Totality有限公司在瑞士瑞意銀行集團的戶頭收取匯款,造成670万美元虧損,抵触2001年反洗黑錢和反恐融資法令第4(1)(a)條文。

盧愛璇被控在2012年12月6日及2014年7月1日,通過River Dee 國際有限公司在瑞士安勤私人銀行的戶口收取款項,造成600万美元虧損,抵触2001年反洗黑錢和反恐融資法令第4(1)(a)條文。

倪崇興則被控于2011年10月25日,轉移1億2500万美元至屬于劉特佐的Good Star有限公司,抵触刑事法典第409刑事條文(失信)。

馬智禮:確保下一代不重犯 1MDB醜聞列歷史課本

: 2018-12-03 10:12:54

(吉隆坡3日訊)教育部長馬智禮表示,他要將一馬發展公司(1MDB)醜聞列入歷史課本,讓下一代學習到我國歷史曾發生國家領袖“劫奪”國家及人民資產事件,確保下一代不會重犯這個錯誤。

“我可以保證,1MDB事件將被列入馬來西亞歷史,確保我們的下一代不會重犯!還有,政治人物犯下的刑事罪,我們的國庫被劫奪也會被記載!”

巫統笨珍區國會議員拿督阿末瑪茲蘭在提出附加提問時詢問國內目前有多少私立的教育團體或學校,教育部會否強制他們上歷史課?他也舉例我國有60所華文獨中,他們的歷史課本如何記載過去的爭議性歷史事件,是否有根據史實?

他也詢問,在一個歷史事件發生多少年以後才會被列入歷史課本。

阿末瑪茲蘭強調,如果沒有好好學習歷史,過去的錯誤就會重蹈覆轍。

對此,馬智禮回應說,他認同阿末瑪茲蘭所說,歷史錯誤一定要記載,不讓這個錯誤歷史重演。

Pages