韓國


韓朝若落實簽和平協議 美擬從朝鮮半島撤軍

: 2018-04-28 16:04:36

(首爾、華盛頓28日訊)韓朝峰會昨天在和樂融融的氣氛下圓滿落幕,朝鮮最高領導人金正恩與韓國總統文在寅宣布,將在今年內簽署和平協議,正式結束韓戰狀態。美國防長馬蒂斯稱,若朝鮮要求以美軍撤出朝鮮半島,作為達成和平協議的部分條件,美國願意與盟友商討當中的可行性。

馬蒂斯昨天在五角大樓會見到訪的波蘭防長巴拉斯扎克。會談前,馬蒂斯接受記者提問,談及對朝鮮半島局勢,他說,目前是自50年代韓戰爆發以來,朝鮮半島局勢最樂觀的時候,美方正密切審視朝鮮的行動。

針對記者就韓朝表明今年內簽署和平協議,美軍會否減少,甚至撤走在韓的駐軍,馬蒂斯說,美方需要與各盟友及朝鮮討論才會作決定。他又稱,一切都在進行中,現時不會作任何假設。

留待美朝峰會討論

自1953年以來,美國一直在韓國派駐軍隊。截至目前,韓軍的戰時作戰指揮權仍掌握在美方手中。近年來,圍繞韓軍收回作戰指揮權、美韓防務費分擔及駐韓美軍基地污染、美軍士兵騷擾民眾等問題,雙方分歧不斷。

日憂撤軍添國安風險

對於美軍撤出朝鮮半島,日本國際政治學者川上高司對此表示擔憂,指若美國決定撤出韓國,日本的安全風險將會增加,中國海軍和空軍可能會進入日本海,“這是日本國防部不能忍受的”

韓國國防研究員金哲宇則分析,韓朝會此次未提及駐韓美軍,是為了留待美朝峰會討論,韓朝領袖在聲明中均同意與美國和中國進行會談,反映了朝鮮要與中國保持良好關係的意圖。

 朝鮮半島能否迎春  關鍵在特金會

金正恩與文在寅簽署《板門店宣言》,朝鮮半島迎來韓戰以來的春天,但久違的春天能否持續,仍要看不久後美朝之間的“特金會”。

《經濟學人》指,這場歷史性峰會達成的成就相當空泛。分析說,《板門店宣言》充滿著打高空的詞彙,像是“兩位領袖向8000萬同胞和全人類莊嚴宣布,朝鮮半島已經開啟新的和平時代,不會再有戰爭”,卻缺少具體細節。

與昔日宣言似曾相識

宣言中說,要在今年內結束戰爭狀態,在中國及美國的協助下,推進停戰、和平機制轉換。金正恩甚至願意完全棄核,實現朝鮮半島無核化。目標聽起來很宏大,但是2007年10月4日,當時的韓國總統盧武鉉到平壤與金正恩已故父親金正日在平壤簽署“韓朝關係發展與和平繁榮宣言”(簡稱《10.4宣言》),不僅與這次的《板門店宣言》名稱類似,內容也差不多,而那份宣言最終並沒有實現。

金正恩和其父親一樣,都把核子武器認為是金氏王朝政權存續的關鍵。《經濟學人》認為,朝鮮非核化絕無可能在美國沒有插手的情況下達成。

特朗普不認為會被朝戲弄  矢續施壓至實現無核化

盡管金正恩昨天宣布,確認朝鮮半島全面無核化的目標,但美國總統特朗普對此仍保持審慎態度,稱韓朝峰會取得的成果令他鼓舞,但美方仍會繼續向朝鮮施加最大壓力,直到實現無核化。

特朗普昨天在白宮會晤到訪的德國總理默克爾時,談及朝鮮半島局勢,他強調,不會再犯下過去美國政府的錯誤,亦不會再被朝鮮玩弄。

特朗普對與金正恩的會面表示期待,並稱已把美朝峰會的選址由5個收窄至2個國家,外界普遍相信是新加坡與蒙古。

正在比利時布魯塞爾出席北約會議的美國新任國務卿蓬佩奧亦稱,相信金正恩是認真提出無核化。

朝核試場疑仍可用

由於朝鮮過去的談判信用不良,令美方對金正恩的無核化承諾持有懷疑,擔心歷史重演。美國學者歐布萊特說,韓朝峰會顯然是為美朝峰會奠定基礎,但若朝鮮無法在2至3年內提出具體棄核計劃及時間表,一切承諾將形同空談。

美國情報官員稱,早前朝鮮承諾要摧毀的豐溪里核子試爆試驗場尚能使用,而且在關閉後再重啟也很容易。情報官員指,即使一個隧道塌陷了,設施內還有其他隧道可以進行核試驗。

金正恩字跡展決斷自我

金正恩在和平之家貴賓簿留言,筆跡專家對此分析指,金正恩的字跡向右上方傾斜,反映出其充滿信心,三行文字大致向右邊對齊,反映他訂下明確目標及抉擇果斷,第二行凹入則暗示他心情興奮。另有分析稱,金正恩的字跡與父親及祖父金正日和金日成的字跡相似,但不如他們般華麗,反映金正恩不如後者有主見。

罕有提無核化  朝官媒:開啟和平新頁 

朝鮮官方朝中今天報導韓朝峰會,指會談內容包括“全面棄核”,並形容峰會是一次“歷史性的會晤”,為兩國踏上“和平新時代”掀開序幕。

朝中社指韓朝峰會是朝鮮半島發展的轉捩點,“是為民族和解、團結、和平與繁榮開啟新時代的歷史性會面”,同時也刊登金正恩及文在寅簽署、全稱《關於實現半島和平、繁榮及統一的板門店宣言》協議的全文。

法新社指,朝中社提及“朝鮮半島無核化”一詞非常罕見,過往報導都堅稱決不棄核。

 

韓朝首腦歷史性會晤 金正恩盼結束對抗

: 2018-04-27 16:04:07

(首爾27日訊)時隔11年,韓朝首腦峰會今天終順利再次登場!朝鮮最高領導人金正恩一早啟程前往板門店,並與韓國總統文在寅手牽手走入韓國境內,成為自1953年韓朝停戰後,首位穿越韓朝軍事分界線,即北緯38度線(又稱三八線)踏足韓國領土的朝鮮領導人。雙方代表隨後在板門店韓國一方的“和平之家”進行上下午兩節會談,並於傍晚舉行晚宴。

 金正恩抵達板門店後,在大批保鑣保護下,步出板門店朝鮮一方的“統一閣”,站在三八線前與文在寅歷史性握手,然後跨過三八線進入韓國。

文金攜手跨過三八線 

文在寅向金正恩表示十分高興能與他見面,金正恩則指自己是前來傳達新歷史開始的信息。文在寅回應稱,希望峰會可達成“大膽的協議”,向所有韓國人及渴望和平的人帶來一份大禮。他隨後在金正恩邀請下,跨過三八線短暫踏入朝鮮境內,再與金正恩攜手跨過三八線,重新回到韓國領土。

文在寅與金正恩隨後一起走向和平之家,並一起檢閱韓國三軍儀仗隊。其後,韓朝代表在和平之家前拍攝大合照,再走入2樓會議廳進行第一節會談。

值得一提的是,閉門會談前,金正恩在留言簿上親筆留字,寫道“開啟新歷史”,當局還特別開放直播兩國領袖2分鐘的寒暄。金正恩在席上表示,要創造新時代,不想再犯無法遵守協議的歷史錯誤,並指由朝鮮來到韓國的200公尺,雙方用了11年才走到,以後一定要隨時見面。文在寅則說,此次韓朝峰會備受全球矚目,他深感責任重大。

金正恩題開啟新歷史

寒暄時,韓方是由青瓦台秘書室長任鐘皙及國家安保室長鄭義溶陪同;朝方則是最高人民會議委員長金永南及朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長、金正恩胞妹金與正陪同。上午第一節會談歷時100分鐘後結束,金正恩過後返回朝鮮用午餐。

韓國總統府青瓦台表示,韓朝峰會有望就無核化、朝鮮半島和平及加強合作達成協議。朝鮮官媒朝中社則指,金正恩將以開放態度,與文在寅討論改善韓朝關係。

朝領導人首次 檢閱韓儀仗隊

金正恩不僅是首位踏足韓國的朝鮮最高領導人,更是首位檢閱韓國儀仗隊的朝鮮領導人,顯示韓方認可金正恩作為國家元首的地位。

韓方認可金正恩地位

韓國三軍儀仗隊身穿傳統服飾,由大約300人組成。礙於兩國特殊關係,儀仗隊這次並沒演奏國歌、升國旗和鳴放禮炮,而是演奏朝鮮傳統民謠《阿里郎》。

檢閱儀仗隊是各國首腦外交中極具代表性的一項禮賓活動,雖因板門店空間有限,儀仗隊規模縮減,但韓朝領導人共同檢閱儀仗隊,顯示韓國認可金正恩作為國家元首的地位。

韓國前總統金大中及盧武鉉也分別在2000及2007年兩次峰會中,在平壤檢閱過朝鮮軍儀仗隊。

金與正隨左右 顯示地位提升

全球除了關注韓朝首腦在峰會中將達成的協議,金正恩的胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正也是此次峰會焦點之一。

金與正自代表金正恩出席平昌冬奧會後,開始在外交活動上頻頻現身。此次峰會,她也毫無意外地與哥哥同行,反觀金正恩妻子李雪主卻未有跟隨。除了金正恩與文在寅之間的互動備受矚目,外界也極度關注金與正的一舉一動。

從官方發布的影片及照片可見,金與正此行緊跟在金正恩左右,為哥哥打點一切,包括幫他接過獻花、在會議室幫他擺放文件等,亦是會談的朝鮮代表,並坐在金正恩左邊。

種種跡象顯示,金與正深受金正恩信賴,意味著她在朝鮮的地位穩定,甚至有所提升。

峰會討論去核 金成諾獎熱門

(倫敦27日訊)在人權議題上多次遭聯合國譴責的金正恩,近期形象大變,除了積極經營外交,視察軍隊、核彈的報導也銳減,加上今天在韓朝峰會中討論去核議題,讓他登上英國博彩公司立博集團網站2018年諾貝爾獎得主首選。立博集團網站顯示,2018年諾貝爾獎得主投注清單中,“特朗普與金正恩”以最低賠率“1賠2”高居第一,但文在寅不在熱門行列,也引起網民熱議。

椅背宣示獨島主權惹議

繼會談晚宴一道附朝鮮半島圖案的甜點因包含有主權爭議的島嶼竹島,而遭日方抗議後,有媒體發現,峰會所用椅子也出現相同情況。韓方發放的“和平之家”照片顯示,文在寅及金正恩所坐的胡桃木椅子,椅背裝飾刻有包括獨島的朝鮮半島地圖,,預料將加劇日方不滿。同時,日本民眾不看好此次峰會,認為朝鮮未必會遵守棄核承諾,會談恐成為一場鬧劇。

金正恩送禮 平壤冷麵爆紅

朝鮮領導人金正恩聽聞峰會晚餐菜單包括平壤冷麵,因此特別從平壤帶來非常好吃的冷麵,希望讓文在寅品嚐。這道平壤冷麵將由平壤玉流館首席大廚在板門店朝方一側的板門閣製作,然後送到和平之家。金正恩此舉也令平壤玉流館冷麵一夕爆紅,網上開始瘋傳這道冷麵的食譜。

白宮冀創和平 日讚韓方努力

(華盛頓、東京27日訊)韓朝峰會第一節會談結束後,美國白宮發出聲明,指希望峰會可為半島和平及繁榮帶來進展,並讚揚盟友韓國緊密合作。

白宮表示,期待繼續商討“特金會”事宜,而特朗普昨天受訪時稱,金正恩已主動在無核化方面讓步,相反美方未有放棄任何東西。

日本政府則希望峰會積極討論朝核及導彈,以及朝鮮綁架日本人的問題,並稱讚韓國政府造就今天峰會的努力,又稱與韓方緊密聯繫,等候對方報告會談成果。

 

回應中止核試 韓停對朝廣播

: 2018-04-23 11:04:21

(首爾23日訊)韓國官方於當地週一(23日)表示,本週兩韓會談前,韓國邊境已停止對朝廣播,以緩和半島的軍事緊張及營造會談的和平氣氛。

 

韓國國防部指,韓國已於週一(23日)停止對朝鮮的廣播,為週五(27日)板門店舉行的兩韓會談營造和平氣氛。韓國是次的行動亦是回應平壤最近停止核試驗和洲際彈道導彈發射試驗,並關閉核試設施的決定。

 

今次是韓國軍方在2016年1月,重啟對朝鮮擴音喊話後,事隔兩年多再中斷。韓國對朝鮮的擴音喊話,內容包括批判朝鮮體制,及介紹韓國社會文化等,是對朝鮮的心理戰。朝鮮一直強烈譴責韓國擴音喊話是反共和國敵對行為,曾經在前線進行對韓國的宣傳擴音喊話。

 

韓國由1963年開始,於兩韓邊境上,對朝鮮用擴音器進行宣傳廣播,朝鮮亦對韓廣播以作反擊。雙方於2015年曾於會談中達成共識,停止邊境廣播,但韓國於2016年1月,因朝鮮第四次進行核試驗,而重啟對朝的邊境宣傳廣播。

 

韓朝達共識直播首腦會議 全球見證文金世紀握手

: 2018-04-19 16:04:15

(首爾、平壤19日訊)韓國與朝鮮經協商後達成共識,將現場直播下週五在兩國邊境板門店舉行的韓朝首腦會議,讓全球觀眾一起見證韓國總統文在寅和朝鮮最高領導人金正恩的“世紀握手”畫面。

韓聯社報導,韓朝雙方昨天在板門店北側統一閣進行籌備“文金會”的第二次會議。雙方代表就首腦會談的禮賓、警衛、新聞報道等問題進行討論,韓方早前提議透過電視直播文在寅與金正恩握手及會談主要環節,朝鮮代表亦表達了同意。

發表9種語言版本

至於近日曝光頻繁的金正恩夫人李雪主是否會隨行,韓國總統府青瓦台表示目前相關訊息還不便對外公佈;有韓國政府相關人士透露,目前尚有未盡事宜,預計雙方代表還需要再舉行一次工作會談,才能討論完畢。

此次會談備受全球矚目,據韓朝首腦會談籌備委員會統計,目前全球有34個國家及地區、逾2800名記者登記要採訪“文金會”,人數比2000及2007年韓朝首腦會談時多出2倍。

韓方透露,會談內容將以韓文、英文、中文、日文等9種語言版本對外發表。

逾2800名記者登記採訪

籌委會將分別在首爾及板門店設置媒體中心,並建立一個全面連接在線平台系統,向全球媒體即時傳播會談相關信息。

另一方面,韓朝首腦熱線電話將在明天開通,青瓦台表示屆時將進行通話測試,但尚未確定文在寅與金正恩何時通話。與此同時,朝鮮官方朝中社報導,朝鮮勞動黨中央委員會明天將召開第七屆第三次全體會議,預計將宣布重大政策決定。

警告美朝會談若無成果  特朗普揚言會即時離場

美朝首腦會談預計將於下月底或6月初舉行,特朗普說,希望與金正恩就朝鮮半島無核化的會談成功,但如果他認為對話沒有成果,他會當場離席。特朗普稱,美方仍會向朝鮮施加最大壓力,直至對方放棄核武。

他說,美國正在與朝鮮協商,釋放3名被朝鮮當局扣押的美國公民,並會盡一切努力,協助被朝鮮綁架的日本人重獲自由。

另一方面,特朗普亦親口證實,被他提名出任國務卿的中情局(CIA)局長蓬佩奧,曾經秘密前往平壤與金正恩會面,是美朝8年來最高層接觸。白宮官員補充,指蓬佩奧是在復活節的周末出訪朝鮮。

 

金正恩棄核換延續政權 傳韓朝擬簽和平協議

: 2018-04-18 16:04:58

(首爾、平壤18日訊)韓國媒體昨天報導,總統文在寅和朝鮮最高領導人金正恩下週五舉行的首腦會談,主要議題是簽訂和平協議,金正恩同意棄核的條件之一是維持現有政權,韓國政府正檢視可行性。

朝韓在1953年只簽署停戰協議,理論上韓戰未結束,雙方仍處於戰爭狀態。韓國《文化日報》引述青瓦台官員報導,“文金會”會談主要議題包括緩和緊張局勢、韓朝首腦會談正常化,而青瓦台正研究如何以和平協議取代停戰協議。

報導指,文在寅與金正恩會談後,可能發表聯合聲明,正式宣布韓戰結束。

美國總統特朗普對於韓朝正商討結束戰爭,表示他會給予祝福。

中韓下週重啟漁業談判

: 2018-04-17 16:04:47

(首爾17日訊)中斷近兩年的中韓漁業問題合作會議,下週將在中國重啟,具體日程待定。

中韓漁業問題合作會議自2012年6月起,每年輪流在兩國舉行,但自從2016年7月在韓國舉行第九次會議後,因為中方反對韓國部署薩德反導彈系統而暫停。這次會議將由兩國外交部官員共同主持,可能重點討論杜絕中國漁船未經許可越界捕撈問題。

中韓去年10月底決定將薩德矛盾告一段落後,陸續恢復各種雙邊協商機制,中韓經貿聯委會會議也將時隔兩年,週五在北京召開。

包括貪污受賄濫權 李明博被控16項罪名

: 2018-04-09 16:04:07

(首爾9日訊)韓國前總統朴槿惠因密友干政案獲刑入獄之際,韓國檢方今天正式起訴另一名前總統李明博,收受賄賂、逃稅、挪用公款、濫權等16項罪名,不排除起訴他更多罪名,令李明博成為繼全斗煥、盧泰愚及朴槿惠,第4個被起訴的前總統。

檢方指,李明博是汽車製造商DAS的實際擁有人,其兄長只是賬面的負責人,相信他曾挪用公司約350億韓元(約1.3億令吉)公款作政治及私人用途。此外,李明博亦違反選舉法、以及涉非法從總統府青瓦台轉移逾3400份文件,並存放於一處私人建築物。檢方有意凍結李明博的資產防止轉移貪款。

妻兒或被控

李明博涉嫌從國家情報機關及國企收取110億韓元(約3985萬令吉)賄款,上月23日被捕後,檢方曾在上月26日、28日和本月2日三次上門調查,但李明博均以難以進行公正調查為由,拒絕與檢察官見面並抵制調查。檢方繼續調查李明博的太太及兒子。

韓大學研製機器人武器 全球AI專家聯手杯葛

: 2018-04-05 16:04:22

(首爾5日訊)韓國一所大學研製出機器人武器,被多國專家杯葛。

憂被恐怖分子利用

30個國家和地區的人工智能和機器人工學專家批評韓國科學技術院(KAIST)成立利用人工智能的軍事技術研究中心,是在加速機器人武器的開發競爭。專家擔心,具備人工智能的機器人武器可能使戰爭惡化,並被恐怖分子利用。

專家們稱,如果KAIST不承諾停止研發,就與之斷絕關係。

聘有多名人工智能專家的韓國科學技術院是在今年2月與被指參與製造反人道的集束炸彈的防衛企業韓華系統,聯合成立研究中心,進行作戰指揮、目標追蹤、海上無人運送系統的技術研發。

KAIST校長申星哲發表聲明強調,絕不會研發致命自主武器:“我再度保證,KAIST絕不會進行違反人類尊嚴的研究,包括研發無人類控管的自主武器。”

萊萬頭球首開紀錄 波蘭3比2絕殺韓國

: 2018-03-28 15:03:27

(華沙28日訊)波蘭在熱身賽以3比2絕殺韓國。上半場萊萬多夫斯基頭球破門,格羅西茨基擴大領先優勢。下半場李昌王民和黃喜燦各入1球扳平比分。澤林斯基補時階段攻入絕殺球。第32分鐘,格羅西茨基斜傳,萊萬頭球後蹭破門,波蘭1比0領先。第45分鐘,格羅西茨基接馬琴斯基傳球後入禁區推射破門,2比0。

孫興民助攻

第85分鐘,孫興民助攻,李昌王民勁射破門為韓國扳回一球,1比2。第87分鐘,樸柱昊禁區回敲,黃喜燦推射破門將比分扳平,2比2。傷停補時第2分鐘,馬琴斯基再送助攻,澤林斯基弧頂前起腳勁射破門絕殺韓國,3比2。

韓影帝涉性擾 遭女演員勒索

: 2018-03-26 14:03:31

(首爾26日訊)韓片《哭聲》影帝郭度沅早前捲入“#MeToo”漩渦,有女網民聲稱七八年前演出舞台劇時,遭他言語上性騷擾,又指他對工作人員施以暴力。郭度沅否認指控,力證自己早於11年前已離開話劇界轉投影壇。

郭度沅事務所老闆兼律師林莎拉日前於社交媒體發文稱,近日遭前劇團的4名女演員勒索及恐嚇。該4名女演員曾控告著名話劇監製李潤澤性騷擾,她們近日致電郭度沅表示很辛苦,並請求他幫忙,故林莎拉與郭度沅跟4人會面,原打算為她們籌律師費或提供其他援助,孰料4女要求郭度沅存錢到她們的戶口,還稱“你以為我們沒有錢才這樣嗎?郭度沅是劇團中最紅的,當然要一起活過來,就由我們救活你吧!”暗示若郭度沅不給她們錢,就會指控他性騷擾,當時她已拒絕付錢。

但林莎拉表示至今仍收到4女的恐嚇短訊及電話,郭度沅一方稱不打算控告4人,以免形象再度受損,因為自從捲入性騷擾事件後,他原定演出的節目被取消,電影拍攝行程也延遲。

Pages