金正恩


特朗普致函金正恩 願改善關係合作抗疫

: 2020-03-22 13:03:46

(華盛頓、平壤22日訊)朝鮮官媒朝中社今天報導,美國總統特朗普向最高領導人金正恩發親筆署名信,表示希望改善兩國關係,又稱願意協助朝鮮應對新冠肺炎疫情。

報導引述身兼勞動黨中央委員會第一副部長的金正恩胞妹金與正的談話內容,表示特朗普在信中說明了促進美朝關係的計劃,並表示願意跟朝鮮在抗疫工作上合作,又讚揚金正恩保護人民免受病毒威脅的努力。

金與正指,信件是範例,展示特金兩人特殊和牢固的個人關係,又指特朗普在兩國關係面對巨大困難和挑戰時發此信,判斷和做法均合適。但她表示,要推動雙邊對話,單靠良好個人關係並不足夠。

特朗普去年6月與金正恩在韓朝邊境的板門店非軍事區舉行第三度會談,並短暫跨過韓朝分界線,成為首位踏上朝鮮領土的美國現任總統,但雙方談判隨即陷入僵局,美方迄今仍無法說服朝方放棄核子導彈計劃。朝鮮近來動作頻仍,昨天又試射2枚短程彈道導彈,是本月內第三次試射武器。

金與正:兩國關係不能靠私交

金與正指,朝美雙方關係目前正處於巨大的困難和挑戰。她說:“我們試著希望,有朝一日,兩國關係能跟兩國領袖的私交一樣好,但能否成真仍待時間和後續觀察。”

朝中社也報導,金正恩昨天在多名黨中央及軍方高層官員陪同下,觀看戰術制導武器示範射擊,惟文中沒有提及試射的是否韓國軍方所指的短程彈道導彈。 

報導說,金正恩下達射擊口令,主體的戰術制導導彈精準打擊了目標島嶼。文章讚揚試射充分顯示了設計不同的飛行軌道和落角特點、導彈命中率和彈頭威力。 

下令火速建醫院 金正恩3週來平壤首露面

: 2020-03-18 15:03:42

新冠肺炎疫情不斷蔓延,朝鮮官方目前仍維持“零病例”態勢,朝鮮最高領導人金正恩(中)週二出席平壤綜合醫院動土典禮,這也是金正恩3周來在平壤首次露面。

金正恩強調,建設平壤綜合醫院是支撐朝鮮公共衛生領域的關鍵任務,並下令該院必須在10月10日朝鮮勞動黨成立75周年之際完成。

盡管朝鮮官方聲稱境內沒有確診病例,但外界相信朝鮮疫情嚴峻。

金正恩宣布戰勝疫情

: 2020-03-18 12:03:01

(朝鮮18日訊)美國彭博社報道,朝鮮最高領導人金正恩對外宣布,朝鮮已經戰勝了2019冠狀病毒病疫情,並且無人感染。

1月,在中國湖北武漢爆出疫情後,為防止疫情蔓延,朝鮮即關閉邊境,同時也暫停了合法貿易和旅游業。上周五,駐韓美軍司令艾伯拉姆斯上將告訴記者,朝鮮的軍事行動最近30天內明顯減少,日常軍事訓練最近才開始恢複。據此,美國推測朝鮮應當有確診冠病。

朝鮮的兩個鄰國中國和韓國都疫情嚴重,盡管受到邊境控制,病毒很難穿越國家邊界,然而,大量的軍事化邊界和黑市貿易者仍然很可能成為病毒攜帶者,從而使冠病病毒從中國進入朝鮮。

根據世界衛生組織(WHO),上周至少有225名中國人從遼寧和吉林進入朝鮮。迄今為止,5400名朝鮮人已經出院,也沒有感染患者。

韓國高麗大學國際醫學教授懷疑朝鮮隱瞞了疫情的真實情況,並相信朝鮮應存在確診病例。

一週兩次 金正恩指導火箭炮射擊

: 2020-03-13 15:03:34

(平壤13日訊)朝鮮領袖金正恩近期動作頻頻,繼本月9日親自指導火力打擊訓練後,昨天再指導朝鮮人民軍第7軍和第9軍所屬炮兵部隊的火箭炮射擊比賽,是他一周內第二次公開露面。他指示將繼續進行訓練賽。

朝中社今天報導指,金正恩親臨指導火箭炮射擊比賽,獲人民軍總政治局長金秀吉陸軍大將、人民軍總參謀長朴正天陸軍大將等軍官到場迎接。報導未提及具體地點,但根據照片估計是在海岸進行。

突擊檢查作戰準備狀態

韓媒推測,今次訓練是上月28日啟動的冬季訓練中陸海空聯合打擊訓練一環,主要使用常規牽引式火箭炮。

報導指,今次炮射擊比賽目的是突擊檢查各軍團炮兵的作戰準備狀態,進一步加強炮兵作戰能力,改善訓練形式和內容,以提升實戰化水平。金正恩指示各軍團長指揮訓練,要求時刻牢記現代戰爭是炮兵戰;又指示保障炮兵部隊的機動力和射擊精準度,隨時準備好戰鬥。

在新冠肺炎疫情肆虐多國之際,照片可見金正恩並沒戴上口罩或防護裝備,其身旁的軍官則戴上黑色口罩。朝鮮一早已加強邊境管制應對疫情,官方至今仍強調國內沒確診病例。

冀建最強兵種 金正恩再指導炮兵訓練

: 2020-03-10 15:03:44

(平壤10日訊)朝鮮昨天再向朝鮮半島東部海域發射3枚不明飛行物後,官媒朝中社今天報導,最高領導人金正恩再次指導前線遠程炮兵部隊的火力打擊訓練,對結果表示極大滿意。

報導說,此次火力打擊訓練旨在檢驗前線遠程炮兵部隊軍事對應突發打擊能力。金正恩下達命令後,炮兵部隊一齊開火。但報導沒有提及火力打擊訓練具體試射了何種武器。金正恩又指,人民軍要繼續加強炮兵訓練,將炮兵武力建設為任何人都懼怕的世界最強兵種。

韓國軍方相信,朝鮮昨天發射的飛行物,是由多管火箭炮系統發射。朝鮮上周試射後,朝中社也指金正恩督導了長程大炮試射,刊登發射多管火箭炮和大口徑火箭炮的照片。

朝證實射導彈 金正恩親自下令射擊

: 2020-03-03 12:03:55

(平壤3日訊)朝鮮官媒朝中社報導,最高領導人金正恩昨天親自指導前線遠程炮兵部隊訓練,並下達射擊命令。

報導指,金正恩視察朝鮮人民軍前線遠程炮兵部隊的火力打擊訓練場,聽取訓練計劃匯報後指導訓練。金正恩下達射擊命令,前線遠程砲兵一起開火,命中目標。金正恩對士兵時刻做好準備,為迅速應對任何不利情況,完成火力戰鬥任務,表示極大滿意。報導沒有說明部隊試射了何種武器。

韓國軍方表示,朝鮮昨天中午在東部沿海城市元山向東海發射2枚疑似彈道導彈。據初步分析,導彈飛行距離約240多公里,高度為35公里,或為近程彈道導彈。

金正恩視察軍演 下令嚴防新冠疫情

: 2020-02-29 15:02:57

(平壤29日訊)朝鮮官方朝中社報導,最高領導人金正恩昨天視察軍演,是朝鮮預防新冠肺炎疫情爆發之際,罕有地進行公開活動。

朝中社說,這次演練是要判斷部隊在前線的移動能力及火力攻擊能力,並稱金正恩對部隊表現十分滿意。報導指,戰士在模擬實戰的環境下受訓,將一個目標小島變成火海。

朝中社又報導,金正恩主持執政黨政治局會議,討論加強執行措施,防範新型冠狀病毒在朝鮮散播。金正恩強調,如果病毒失控蔓延,會有嚴重後果,下令要採取最高級別的防疫措施,加強檢測及隔離,堵截所有病毒流入的渠道。

至今為止,朝鮮尚未通報新冠肺炎確診案例,當局在邊境地區,機場及海港加強檢查。

金正恩神隱22天後首露面

: 2020-02-16 13:02:49

朝鮮最高領導人金正恩(中)週日在黨政軍高層官員陪同下,前往錦繡山太陽宮,出席紀念亡父金正日的冥壽活動,向銅像獻花致敬。這是金正恩自中國爆發新冠肺炎疫情後,神隱22天後首度公開露面。

有分析認為,金正恩現身說明朝鮮對防疫有信心。

朝鮮官媒播出紀錄片 金正恩騎馬登白頭山

: 2020-01-03 15:01:22

(平壤3日訊)朝鮮中央電視台(KRT)昨天播出最高領導人金正恩去年底騎馬登上白頭山的紀錄片。有分析指,金正恩登白頭山或意味平壤將對國際社會採取更加對抗的立場。

電視台播出的紀錄片《永遠在白頭山行軍路上》長約一小時,畫面可見金正恩與夫人李雪主等人騎白馬登白頭山,參觀革命戰跡地。朝中社曾引述金正恩指,參觀白頭山地區革命戰跡地,目的是在面對“帝國主義者空前未有的封鎖打壓活動”,向民眾灌輸白頭山的“不屈革命精神”。

白頭山即長白山,廣義的長白山是中國遼寧、吉林、黑龍江3省東部山地以及俄羅斯遠東和朝鮮半島諸多餘脈的總稱;狹義的長白山是指位於白山市東南部地區,中朝兩國的界山。朝韓兩國都把白頭山認定為其民族發源地,朝鮮方面還有“白頭山血統”等說法。

分析指外交窗口正關上

金正恩通常在朝鮮有重大發展期間登白頭山。韓國延世大學教授德勒里指出,雖然仍未清楚金正恩的計劃,但登白頭山的舉動意味外交窗口正在迅速關上。

朝鮮新聞網(NK News)分析員李敏英則認為,金正恩由高級軍官而非黨官員陪同,加上官媒其他近期有關軍事的公告,反映朝鮮有可能轉向較軍事化的路線。

金正恩新年送禮 放棄暫停核試承諾 近期推新戰略武器

: 2020-01-01 15:01:50

(平壤、華盛頓1日訊)踏入新一年,朝鮮為美朝無核化談判劃下的死線已到。朝鮮執政勞動黨近日舉行第6屆五中全會,4天會議昨天結束,最高領導人金正恩在會上宣稱,朝鮮已經沒必要堅守暫停核試和洲際彈道導彈試射的承諾,近期將推出新的戰略武器。

金正恩批評美國在無核化談判的表現,指“美國目的是打出對話磋商招牌空口說白話,謀求政治外交利益的同時,繼續維持制裁來漸漸消耗並削弱我們的力量”,形容美方一邊滿口重彈對話老調,一邊進一步加強徹底窒息及扼殺朝鮮政治、軍事、經濟的挑釁陰謀,是強盜的雙重表態。

促美取消敵視政策

金正恩承認,朝鮮迫切需要對建設經濟有利的對外環境,但強調“絕不能為了華麗轉身而出賣至今視如生命的尊嚴”,又表示朝美較量已緊縮成為自力更生與制裁的對抗,警告美國的軍事政治威脅將沒完沒了,意味兩國將長期僵持。

在朝鮮半島局勢上,金正恩形容已到了更危險的嚴重階段,他指朝鮮為了建立朝美信任,率先停止核試及試射洲際彈道導彈、廢除核試場,但美國過去2年沒有做出相應的回應,更“數十次展開總統(特朗普)親口承諾的大大小小聯合軍演,把尖端戰爭裝備運到韓國…十多次(對朝鮮)採取單獨制裁措施”。

因此,金正恩指朝鮮再也沒有任何理由,單方面受制於美國沒有信守的公約,並表示“還要更加蓬勃推進戰略武器開發工作…我們不能只看眼前的經濟成果和福利而拋棄將來的安全,全世界不日目睹朝鮮即將擁有的新的戰略武器”。

在朝美關係未來發展方面,金正恩向美國提出三大要求,即取消敵視政策、改善關係、解決問題。他表示:“如果美國一味追求敵朝政策,朝鮮半島無核化就會徹底完蛋;我們不斷繼續大力推進確保國家安全必需先決的戰略武器開發工作,直到美國取消敵朝政策,在朝鮮半島建立持久鞏固的和平機制為止。” 

美卿勸朝選擇和平

美國國務卿蓬佩奧指,金正恩違背對美國總統特朗普的承諾,令人失望,呼籲金正恩作正確決定,選擇和平繁榮而放棄衝突戰爭。不過,特朗普則稱與金正恩有“良好關係”,相信對方會恪守承諾。

 

 

 

Pages