訪華

傳梵蒂岡月底派團訪華 商主教任命 不涉建交

: 09/19/2018 - 16:22

(北京、台北19日訊)中國與梵蒂岡在主教任命問題談判多時,近日再傳出有進展。中國官媒《環球時報》引述消息來源透露,梵蒂岡可能在本月底前派出重要人物訪華,就上述問題進行會談,若順利將正式簽署協議。但有關會談只涉宗教層面,不會討論到外交問題。

消息人士指,由於雙方此前在梵蒂岡開會,故這次改由梵蒂岡代表團到中國,而雙方在任命主教的“原則問題”上並無爭議。有內地學者指,中國和梵蒂岡可能已達成共識,未來中國教區的主教人選,應會先經中國政府批准,再由教宗委任及頒布任命函。中國將首次承認教宗為中國天主教教會的最高領導人。

主教由中國批准 教宗任命

報導還提到,中梵雙方簽署主教任命協議前,教廷會發布官方文件,梵蒂岡將正式承認北京任命的7名主教,包括之前被教廷逐出教會的部分主教。作為交換,中國將承認梵蒂岡任命的齊齊哈爾地下主教。 

中、梵斷絕外交關係已將近70年,主教任命問題一直是雙方復交的最大障礙之一。中國人民大學政治學系教授張鳴稱,只要主教任命問題談成,中梵建交基本上就沒有任何大障礙。

台:沒政治外交意涵

台灣外交部發言人回應,主教任命協議只處理中國天主教教務的問題,“沒有政治外交意涵”。台駐教廷大使李世明也表示,無論何時簽署,這項協議是教廷長久以來希望解決在中國的天主教教務問題的開始,期待藉以改善在中國天主教教徒的正常信仰生活,更盼望中國從此邁向宗教自由。

要拆關丹“萬里長城” 首相:中方理解大馬無意交惡

: 08/24/2018 - 10:28

(吉隆坡24日訊)首相敦馬哈迪表示,本次訪華之旅除了向中方表達欲撤銷東海岸鐵路計劃(ECRL)以及沙巴和馬六甲的天然氣管道計劃外,也向中國政府表達希望拆除關丹馬中產業園“萬里長城”的立場。然而,大馬的這些決定並沒引發中國政府的不滿。

馬哈迪昨日接受《當今大馬》專訪是指出,自己在此行取得最大的成就,就是說服中國,大馬無意與對方交惡,而大馬欲凍結各項計劃的原因,純粹是基於經濟考量。

他透露,中國政府理解大馬的立場,且沒有任何領導人對大馬的要求提出反對。

他說:“我向他們的3名領導人(國家主席習近平、總理李克強、人大常委會委員長栗戰書)解釋,他們沒有拒絕也沒說這是不對的,他們認同我們有財務問題,並且只能通過減少費用來解決問題。”

馬哈迪澄清,大馬的決定並沒有引發中國政府的不滿。

他說:“他們看起來沒有不開心,我獲得良好的接待,我們在官方層面上進行了非常好的討論,而且我和總理共進午餐,與中國國家主席共進晚餐,當時的關係非常融洽。”

馬哈迪補充,大馬接下來將與中國進行撤銷計劃的談判;然而,過程或許沒有想像般簡易。

他指出,大馬只是向中方表達了我國的原則,但項目是否將被取消,展延或以其他方式解決,則尚無法確定。

他表示,兩個領導人並未針對相關計劃展開詳細的細節討論,而有關工作將交由負責官員進行。

敦馬:縮小或暫停一些項目 “感受中理解馬面臨問題”

: 08/21/2018 - 10:48

(北京20日訊)首相敦馬哈迪說,馬來西亞想要與中國建立“雙贏”的關係,使馬來西亞能通過暫緩這些項目(東海岸鐵路項目與沙巴的天然氣管道項目)而受益,同時讓中國也不受損害。

他在北京接受《財新網》訪問,針對他這次訪華前,馬來西亞與中方是否已經對雙方都特別關切的一些議題,例如東海岸鐵路計劃與沙巴的天然氣管道項目達成了一定程度的共識的問題時說:“維護馬中關係有其目的,但我們需要重新整理(setting again)一些領域,看看怎麼做才能夠對兩國都好。

“比方說,馬來西亞已經向中國貸了許多款項,我們或許需要縮小或暫停一些項目,因為我們無法負擔。這些事情和中國企業無關,是因為馬來西亞自身有縮減貸款規模的需求。”

代表可一起解決問題

被問到對於馬來西亞新政府的這些顧慮,中方是否展現了足夠的理解和協商的空間時,首相說,他可以感受到中國對於馬來西亞所面臨問題的理解。

“我認為,這樣的理解是很好的,因為這代表我們可以一起解決問題。問題癥結在於馬來西亞從中國貸款的規模,因為馬來西亞無法負擔,需要縮減貸款金額。我們需要縮小或暫停跟這些中國貸款有關的項目。”

至於相關協商的過程大概需時多久?雙方對此有無時間表的問題,馬哈迪說:“首先,我們必須向中國解釋,我們的問題在於此(貸款),並尋求中國的理解。

“當然,我們之後可能會需要在官員對官員的級別,把所有細節都談好。”

確保不誤解馬“反中”

他表示,目前,大馬需要得到中國高層的理解,確保他們不會誤解大馬政府具有“反中國”的立場。“我們不反對中國,我們希望與中國建立良好、友好的關係。中國可以協助我們解決這些問題。

“但這需要花上一段時間。這些貸款的規模都很大。而且,當這些項目暫停時,承包商等相關方都會受害。”

馬哈迪希望全面重新振興(resuscitate)馬來西亞與中國的關係”。

他談及自己此行訪華的任務時說: “我們不反對中國,我們希望與中國建立良好、友好的關係。”

他表示, 他首次擔任首相時,兩國關係非常緊密,雙方關注可建立合作的領域。“中國是個大國、大市場,馬來西亞是小國,我們需要中國市場。”

美採保護主義

“因無法與中競爭”

另一方面,馬哈迪日前在杭州接受中國中央電視台《環球透視》節目訪問時說,他認為,美國如今要落實貿易保護主義,是因為如今美國無法與中國及其他東方國家競爭。

詢及對如今反全球化及貿易保護主義傾向的看法,馬哈迪說,全球化是西方國家提出的,當時西方國家希望藉此能進入其他國家市場,當然這也意味著其他國家產品會進入他們的國家。

“他們開始提出全球化時是為了讓自己受益,當他們發現全球化是造福其他國家,特別是東方國家時,他們現在就不喜歡了,他們開始採取貿易保護主義,這是美國做的,因為美國無法與中國及其他東方國家競爭。”

詢及馬來西亞日後對中國採取的政策,他說:“馬中關係會強化,如果有問題,我們可以討論。我不希望與中國對抗,因為這無法解決任何事情。”

他認為,中國應該繼續保持貿易開放,以便大馬可以出口到中國。

首相:馬中不抄襲外國 亞洲價值觀為榮

: 08/20/2018 - 17:57

(北京20日訊)首相敦馬哈迪提及,馬來西亞與中國都應對亞洲價值觀感自豪,不應抄襲外國的價值觀。

他在人民大會堂與中國國務院總理召開聯合記者會時說,他確實曾提出“東亞經濟體”概念,但未曾實現。但無論共同體概念能否落實,關鍵是各國一榮俱榮,必須加強與中國的合作,以達致互利互贏的目標。

他不諱言,隨著時間變化,價值觀也會有演變。例如,200年前出現的演變,到了現在已過時,但發展價值觀對亞洲有利。中國也崇尚亞洲價值觀,我們應感自豪,不應抄襲外國的。

他補充,這也需要根據新的發展,科技的變化作出適當調整。

馬哈迪重提他此次訪華,到杭州阿里巴巴總部與馬雲會面後,從馬雲身上學到很多事物,並相信馬雲的科技與創新想法,都可幫助大馬甚至是全球做出貢獻。

他強調,此次訪問證明了中國對大馬的重要性,中國是大馬最大貿易夥伴國,兩國關係擁有數百年歷史,現在馬中決定要繼續加強兩國的關係,不僅限於經濟和貿易,還要擴大到其他兩國都可受惠的領域。

“中國現在有很多企業家採用創新性方式經營,這些都是大馬可學習的。我們將派人到中國學習將新科技運用在經貿上,中國可教導我們相關的知識。”

馬哈迪聲稱,他曾提出“向東學習”,同時也提出涵蓋亞洲經濟體,卻因一些原因而無法落實。惟不論是否實現,亞洲也因攜手合作而獲益良多,相信國家之間的合作是非常重要的,特別是與中國的合作,因為這將讓大馬受益無窮。

他表示,中國是一個大國,市場巨大,而且是個富裕的市場,由充滿活力的龐大人口所拉動,內部的失業問題也不嚴重。他難以想像,像中國如此龐大的國家,卻不受失業率所困擾,顯然中國有辦法解決這些問題。因此,這是大馬可向中國學習的。

“我們要解決失業問題,因此我們認為,中資可對解決大馬失業問題有所幫助,所以加強馬中關係只會受益。中國是大馬在東南亞最大貿易夥伴,我們希望中國把大馬視為東南亞打造新科技的樞紐。”

李克強:擴大進口馬農產品

中國國務院總理李克強說明,中方願進一步擴大馬來西亞產品的進口,包括棕櫚油及其他特色農產品,希望通過雙方合作,共同促進開放,進一步擴大貿易規模。

他強調,中方堅持中馬友好,為繼續推動兩國關係實現互利雙贏,並以 “一榮俱榮,一損俱損”來形容兩國的關係。

他在人民大會堂迎接馬哈迪後,在中馬領導人聯合記者會上提到,馬哈迪在第一次出任首相的過去日子,一直推動中馬友好,中方對此表示高度讚賞。

他說:“剛才,我與馬哈迪進行了坦誠、務實、高效、深入的會談,一致同意把握中馬睦鄰友好的大方向,推動互利雙贏造福兩國人民,也為地區穩定和平發展貢獻力量。”

李克強說,中馬共同贊成在新興經濟領域,在傳統產業升級製造領域,在技術創新領域推動中馬開拓新的合作空間。雖然中馬雙方企業已有合作,但是中馬兩國新政府都願意在這些領域助力發展。

新政府對華友好之旅

他解釋,兩國還願意擴大中馬貿易規模,雙方都希望兩國貿易實現在規模增長基礎或前提下的平衡。中方也願意進一步擴大馬來西亞在中國市場的進口,特別是大數量增加在中國有市場需求和符合消費者意願的棕油進口,及其他特色農產品進口。

他表示,通過雙方產能合作、產業合作,共同促請雙向開放,會進一步擴大貿易規模。

“我們共同維護自由貿易,反對貿易保護,要推動全球化進程健康向前發展。我們共同認為,在自由貿易的大方向下,有利中國對外開放,也有利馬來西亞,我們還認為中馬都是亞洲重要國家,兩國關係的重要性超越雙邊合作範疇。”

“我們願意共同推動東亞共同體建設,尊重東盟在東亞合作當中的主導位置,共同維護地區的和平穩定發展。”

李克強也形容,馬哈迪此次訪華,可說是大馬新政府的對華友好之旅。“我們剛才的會談,是一次合作之談,相信在馬哈迪訪華期間,雙方達成一系列的共識協議,須向世界發出中馬繼續保持長期友好的積極訊號,而中方也願意與馬方有關方面務實合作,推動我們達成的共識和協議見到成效碩果。”

敦馬李克強雙邊會談

: 08/20/2018 - 12:03

(北京20日訊)萬眾矚目的“馬習會”及“馬李會”今日正式展開。

訪華邁入第四天的首相敦馬哈迪,今早會晤中國國務院總理李克強,就馬中課題展開會談。

早上約9時30分,馬哈迪帶領大馬代表團抵達人民大會堂,獲得李克強迎接並檢閱室內儀仗隊。雙方之後進入雙邊會談,預計會簽署了解備忘錄。

雙方也會設聯合記者會回應兩國媒體的提問。李克強伉儷之後會設官方午宴招待馬哈迪。

馬哈迪將於下午4時30分與中國全國人大。

至於被視為重頭戲的“馬習會”則安排在下午5時30分。首相代表團會在釣魚台國賓館與中國國家主席習近平代表團會談,之後共進晚餐。

給次等優秀生機會 敦馬不信績效制

: 08/20/2018 - 10:21

(北京19日訊)首相敦馬哈迪指出,他並不相信績效制,因為他自己就不是高材生,卻獲錄取為醫學系學生,最終憑自己的努力畢業成為醫生,因此,他更願意給次等優秀生更多機會。

“很多人認為,只有落實績效制才能培訓最優秀的人材,事實上我就不是優秀生。”

他說,他在1947年以3A成績進入醫學系,成績比他好的人比比皆是,甚至有6A生。

“開始時我以為自己沒機會了,幸好進入了醫學系,因此我比別人更勤奮,成績更好的優秀學生沒有畢業,而我畢業了。”

他今晚在外交部長拿督賽富丁、大馬駐中國大使拿督賽努丁等人陪同下,與旅居中國的大馬人共進晚餐後告訴出席者,他的求學讓他更相信後天的努力。

他認為,高材生並非是最好的,只要給予機會,第二或第三名都能夠有成就。

目前有逾1萬4000大馬人旅居中國,其中2000人住在北京,多數是商人、專業人士及學生。

馬哈迪表示,此次訪華不僅維持與中國的緊密關係,以招取更多投資。

他強調,投資是外資引入資本與科技,在大馬設廠,聘請大馬人,生產產品給本地與出口,讓大馬人有工作機會與薪水,並可以付稅給國家。

他也呼吁留學海外的人回國貢獻,回報政府讓他們有能力出國留學。

“你要記得你在這里長大,受惠於這個國家,因為馬來西亞,你有機會受教育,現在是回報的時候了。”

慎重研究中遊客免簽

馬哈迪指出,一些國家來馬的遊客人數不多,免簽證並沒有問題,而目前來馬的中國遊客已超過百萬,政府必須慎重研究向中國遊客提供免簽證一事。

他在問答環節中說,他被告知,若提供免簽證,中國遊客很快便突破千萬,因此必須嚴加控制,因為我國還沒有作好準備接受如此龐大的人數。

“政府目前還沒有決,但未來可能會有所決定。”

另一方面,移民局總監拿督斯里慕斯達法阿里表示,移民局將與中國執法當局討論中國遊客來馬簽證及電子簽證的課題。

敦馬訪華 獲元首級座駕紅旗L5接待

: 08/19/2018 - 15:24

(北京19日訊)首相敦馬哈迪此次訪華期間,獲中國政府以最高規格、元首級座駕紅旗L5接待。

中國駐馬大使館臉書專頁貼文披露,馬哈迪是乘坐紅旗L5專車,前往大疆創新科技有限公司參觀。

紅旗L5車款被譽為中國自主生產的勞斯萊斯,也是中國國家主席習近平在2009年國慶大閱兵時,所使用檢閱車款CA7600的衍生版。

獲選檢閱儀式專用車品牌

紅旗汽車是中國首家國產車企業中國一汽的豪華車品牌,也曾多次獲選為全國檢閱儀式的專用車品牌,顯見其承載了中國人對自身國產車技術的驕傲;而L5車款則是紅旗系列中最高頂級,常作為接待到訪中國的元首級外賓專車。

紅旗L5儘管擁有民用版,其售價從500萬人民幣(約298萬令吉)起跳,但有意購置民用款紅旗L5者,都需先經中國當局進行背景的審核工作。

敦馬:以中國為例  實踐理念促進大馬發展

(北京19日訊)首相敦馬哈迪說,中國的例子說明,若要成為強大的國家,並沒有必要改變理念,卻要成功實踐理念,就可以使國家發展。

他說,大馬獨立時適逢中國建國初期,更曾經一度落後大馬,跟大馬一樣是貧窮的第三國家,只是他們國土更大。

馬哈迪今日在北京中國大飯店,與百餘名大馬企業家午宴及對話時說,當中國改變制度後,中國便從建國初期蛻變成發展國家,改變與發展都非常快速。

無須改變理念

“在中國改變制度後,你看到他們有很快速的改變與發展,那是因為中國換了制度,證實若要維持強權,並沒有必要從理念上改變,卻要成功實踐來發展國家。”

他說,馬來西亞有很多華人,他們都頗有成就,雖然他們(的祖先)曾一度視馬來西亞為外國。

“中國目前有14億人口,若馬來西亞數百萬的華人都能達致成就,當中國人口達到40億時,你會看到成績。”

“今天看到很多大馬人在場,我很高興。過去他們忙著到外國投資及貿易,以各種方式賺錢,也算是促進大馬發展。今天,你看到中國發展非常神速,我從未看到一個國家如此高速發展。”他說,馬來西亞人傾向於購買無人機卻不學如何製造及銷售,這就是看事物不同的方法。

 

敦馬訪華第三天 參觀領航全球無人機

: 08/19/2018 - 12:33

(北京19日訊)首相敦馬哈迪訪華第三天首個行程,參觀大疆創新科技有限公司的無人機。

大疆創新的技術和產品廣泛應用到航拍、遙感測繪、森林防火、電力巡線、搜索及救援、影視廣告等工業及商業用途。另外,大疆創新還推出一款智能農業噴灑防治無人機。

大疆也向馬哈迪展示一款小型臉部辨識及手感操控無人機,可以憑鑒定臉部及手勢操控來操作。

大疆創新是世界上最大的消費級無人機制造商,目前市場占有率為70%。

首相:善用科技造福人群 馬擬向阿里巴巴取經

: 08/18/2018 - 12:25

(中國·杭州18日訊)首相敦馬哈迪醫生說,大馬有意向中國電商巨頭阿里巴巴集團取經,從而惠及大馬人民。

他指出,阿里巴巴集團充分善用現代科技來造福人們。

“我們希望能向阿里巴巴的現代科技取經,藉此造福大馬人。”

馬哈迪昨天抵達杭州,准備展開為期5天的訪華行程,他今天參觀阿里巴巴在杭州的總部,聆听該集團創辦人兼執行主席馬云的解說后,對馬云和集團高層這麼說。

分享投資面包店生意經

他指出,阿里巴巴深知科技的力量,其開創的電子商務涵蓋傳遞系統、速度及資訊獲取。

馬哈迪也分享他之前投資面包店的生意經,他說,當從小市場轉向電子商務,受眾人數可以增至9万人。

他說,通過傳遞系統(送貨上門),改善傳遞速度和資訊獲取,有可能進一步拓展市場規模。

馬雲:受敦馬愿景啟發

另外,馬云則說,他在23年前是受到馬哈迪的“多媒体超級走廊”愿景啟發,才創辦電子商務。“當我第一次听到多媒体超級走廊時,我對互聯网還一無所知。謝謝您的啟發。”

阿里巴巴創立于1999年,目前是全球10大最有价值公司,業務跨全球200國家。

馬云說,他希望与全世界小商家和青年分享阿里巴巴的科技。

“我希望幫助小商家,提供青年簡單、低价和易用的科技。”

馬哈迪是在昨晚9時05分乘坐專機飛抵杭州蕭山機場。位于中國杭州的阿里巴巴總部,也是馬哈迪訪華行的第一站。首相訪華行程是從8月17日至21日。

會上,馬哈迪針對支付寶提出疑問,要如何向移民局官員證明,來馬中國遊客有足夠的錢?

馬雲回答,支付寶里有系統可證明用戶的經濟能力,可從中知道該名遊客是否有足夠費用應付旅費。

隨行的內閣部長包括外交部長拿督賽富丁阿都拉、國際貿易與工業部長達勒雷京、首相署部長拿督劉偉強、農業與農基工業部長沙拉胡丁阿育、企業家發展部長禮端尤索夫、原產業部長郭素沁及霹靂州大臣阿末法依沙等。

將訪杭州吉利汽車

敦馬哈迪自2001年之後,再次以首相的身份到訪中國。他也會造訪杭州的吉利汽車,之後前往北京。 

馬哈迪上周曾接受美聯社訪問,強調歡迎中國到大馬投資,但因大馬背負巨額國債,他將尋求中方取消前首相納吉任內簽約的220億美元一帶一路大型基礎建設工程,包括已動工的東海岸鐵路,以及兩項天然氣管道工程。

阿里巴巴在大馬打造中國在海外首個數碼自貿區,獲得馬哈迪肯定,新政府上任後多項涉及中資的項目被叫停,但數碼自貿區獲得保留。

分析員:中美關係史上最僵  中國料謙虛接待敦馬

中美關係緊張時期,中國政府料將以“謙虛”策略應對首相敦馬哈迪,重新任相後首次對中國的官訪。《南華早報》引述一名中國分析員的看法,他預測馬哈迪一連5日的訪中行程,將獲中國政府大鋪紅地毯積極招待,世界經濟兩強因貿易戰、中美兩國關係陷入史上最僵硬階段,料將成為重要商討課題之一。

“北京方面在貿易與安全課題上與華盛頓(美國)政府關係趨緊張化,導致西方國家紛紛對中國所展示的遠大願景感到憂慮。這也在中國政府內部激起許多討論,商討是否應緩和逐漸傾向鷹派作風的外交。”

“在這摩擦、不信任逐漸升起之際,中國政府或感覺有必要以更謙虛的方式,以贏得周邊較小型國家如馬來西亞的支持。”

該報導指出,北京方面有意與希盟新政府建立政治信任,尤其考慮到大馬是一帶一路政策下的關鍵國家,也是中國在南海課題面對爭議時仍可以維持強健友好關係的國家。

專家:中願意對外妥協

中國人民大學國際關係學院教授時殷弘表示,中國的對外方式有明顯徵兆顯示是有改變的,中國如今處理對外方式,相較5、6年前變得更有耐心,變得更願意妥協。

他舉例說,馬哈迪早前決定檢討至少3項中國在馬的大型建設,分別是造價200億美元的東海岸銜接鐵道計劃,和兩項造價共20億美元的天然氣輸送管計劃;中國方面都保持了克制的態度。

“相對馬尼拉(菲律賓)政府在國際仲裁庭獲得判決,否定了北京政府對南海大部分聲明,當時所遭遇的輿論情況;在馬哈迪作出上述決定後,中國至今仍沒見到反大馬的浪潮或輿論。”

“因為大馬為中國資金以如此大規模、突然進駐大馬,而感到憂心是可以理解的。中國面對大馬的反彈時,也作出了溫和回應。”

早前中國也派遣外交部長王毅、中共中央對外聯絡部副部長郭業州,前來吉隆坡會見馬哈迪進行商討。

中國社會學院亞太與全球戰略研究院教授許利平也認同上述看法,認為中國有意與馬哈迪為首的大馬政權建立政治互信。

“馬哈迪政府與之前的政府有所不同,裡面有許多沒有行政經驗的部長,所以這是一個認識彼此的好時機。”

 

敦馬週五訪華 6部長1大臣隨行

: 08/16/2018 - 12:42

(布城16日訊)應中國國務院總理李克強邀請,首相敦馬哈迪將從17至21日對中國進行正式訪問。

外交部今日發表文告說,這是馬哈迪自5月出任首相以來首次訪華。他于1981年至2013年擔任第四任首相期間,曾經7次訪華。

首相將由妻子敦西蒂哈斯瑪、外交部長拿督賽富丁、原產業部長郭素沁、國際貿易及工業部長達勒雷京、 農業及農基工業部長拿督沙拉胡丁、首相署部長拿督劉偉強(法律事務)、企業發展部長禮端尤索夫、霹靂州務大臣阿末法依沙和政府高級官員陪同。

根據行程,首相將訪問杭州和北京。在杭州,他將參觀阿里巴巴集團總部和浙江吉利控股集團總部。他也將和省政府領導會晤。

在北京,首相將與中國國家主席習近平、總理李克強會面,討論關乎共同利益的雙邊、區域和國際課題。

文告指出,首相和李克強也會見証3項合作協議的簽署。有關備忘錄涉及農業和農產品的領域,並標誌兩國加強策略夥伴關係

除了正式會議,首相也將和中國知名企業家和潛在的投資者舉行對話。首相也將與旅居中國的大馬人共進晚餐。

外交部指出,這次訪問將成為提升兩國關係的新里程碑,同時鞏固兩國之間的合作,尤其是在政治、貿易、投資、農業、科技和區域安全領域

文告說,大馬和中國向來維持密切和全面的雙邊關係。中國連續9年成為馬最大貿易夥伴。2017年,大馬和中國的雙邊貿易額已經突破2906億5000萬令吉(672億2000萬美元)。

Pages