纜車


【專題·怕了!新冠肺炎 】升旗山生意減半 每兩小時纜車消毒

: 2020-03-10 14:03:25

報導:李燕君

位於檳島的升旗山,是檳城地標之一,很多遊客來檳城遊玩,一定會登山打卡留念。如今新冠肺炎疫情日趨嚴重,國內確診病例也越來越多,升旗山機構為確保國內外遊客安心上山,特別引進消毒儀器,每兩小時就會為纜車大消毒一次。

升旗山首遇嚴峻挑戰

不到升旗山,不算到檳城。每年慕名而來升旗山的外國遊客很多,特別是中國遊客。不過,新冠肺炎在今年初爆發後,前來搭乘升旗山纜車的人數也銳減許多。

雖然截至目前,升旗山機構尚未統計收入,但該機構總經理拿督石禮興相信,連月來升旗山的生意額相信銳減了一半,更何況外國遊客也減少了25%。

“這是近幾年來,升旗山機構首次遇到的嚴峻挑戰,但我們有信心維持服務讓訪客安心。”

主要收入靠外國遊客

升旗山生意大多依賴國際郵輪,如今郵輪無法靠岸自然損失很大,尤其歐美遊客也因為疫情而減少,升旗山收入肯定受到很大程度影響。石禮興解釋,外國遊客的纜車票價比本地人高,收入一般多出三倍,也是該機構主要收入。

他說,如今人們過度擔心疫情,該機構也不得已取消計劃中的活動項目,包括每週活動也暫時根據需求而增減,但防疫措施也加強很多。

“由於海關已檢查遊客護照,我國不需要再次檢查上山遊客護照,也不限制特定國家遊客上山,但一定會為他們檢查體溫和要求使用消毒洗手液。若遊客體溫過高,我們會阻他們上山,並勸告他們馬上就醫。”

要上升旗山山頂逛逛,搭乘纜車是其中之一,最方便快捷的交通工具。為加強防疫,該機構也有引進消毒儀器,以為主要設施和纜車徹底消毒。可如今國內確診病例不斷增加,該機構最近調整了消毒時間,從每天一次變更為每2小時一次。

此外,升旗山機構全體員工每天都須檢測體溫、戴口罩和使用消毒液洗手,上山訪客也受勸使用。

纜車收費全球最低

石禮興最近剛從歐洲返國,他認為檳城升旗山纜車服務費,可說是世界最低廉的收費,無論外國遊客或本地遊客,都是一項非常超值的旅遊享受。

“大家理應對本景區的安全措施信心十足,安心上山遊覽。升旗山來回程收費只是不到國外一半,而且持有大馬卡者,車票比外國人還要便宜。除此,山上居民和常上山的登山者,也有提供特定優惠車票。”

他說,最近售票處有提供一些小優惠,凡使用快速通道的本地訪客或外國遊客,可分別折扣5令吉和10令吉。

他希望本地人基於廉價車票優惠,應該多加上山遊覽,如早晨8點前可上山看日出,傍晚可上山看夕陽,都是健康的休閒活動,山上還有許多吸引遊客的景點和小吃。

他表示將與山上業者開會,以討論適當的招客主意,不過並不希望加重業者負擔,所以不刻意要求他們給遊客優惠,畢竟都是小商小生意。

本地遊客明顯減少

在升旗山山頂販賣紀念品已有2年的業者塔莎說,過去旺季,每日上山訪客有逾千人,如今最多也只有百多人。

“上山者多數是外國遊客,本地遊客明顯減少,如今大多是一家人上山的大馬人。”

她說,疫情爆發以來,今年1月至今的生意都很差,生意額下跌降50%。她寄望即將到來的學校假期,可以為升旗山帶來更多本地訪客。

盼政府援助旅遊業

經營遊客攝影服務的員工美娜說,無論外國遊客還是本地遊客,都因為疫情減少後而變得難招客,但生意還可維持下去。

她期盼政府援助旅遊領域的優惠,能夠幫助升旗山旅遊業者生意早日復甦,特別希望學校假期,可帶來更多本地遊客。

人潮多寡決定命運

與妻子在升旗山山頂經營印度海娜手繪藝術與古方草藥按摩服務的業者林甘受詢時說,他們夫婦作業26年,從沒遇過像新冠肺炎如此嚴重的經歷,生意連月來一蹶不振,令他開始傍徨家計。

“我們的生意來自上山的遊客量,遊客人潮多寡決定我們的收入和命運。”

縮減開銷渡時艱

由於不曾遇過這麼嚴峻的時艱,林甘夫婦並沒有對策和後路,他們坦言只能從開銷方面縮減和撙節。

他的日常生意,如今已從每天逾50單,跌至區區幾單,員工也從原本的8人,減至4人。

其實林甘夫婦在去年經濟不景時,已開始大促銷,如今疫情打擊,他們更注力更多促銷,包括調低至30令吉的服務費,但偶而還是不敵顧客討價還價,25令吉也照做不誤。

林甘表示他明白政府和人民需要一起應對這大考驗,而他本身也勇於面對和設想辦法來節省,但不清楚自己能撐多久,也不曉得是否能夠撐得過去。

他說,前陣子還有中國遊客,現在不但一個都沒,連歐美遊客也銳減,指望能改善情況的本地遊客也不多。

“為了照顧好家庭,我只能量入為出,走一步看一步,因為錢不可能從天上掉下來,只有祈望疫情早點平息告終。”

德士司機:收入跌70%

在升旗山山腳等候載客的德士司機邱先生說,近年經濟不景令他無法退休,被迫駕德士維持生計2年,豈知遭電召車搶灘,生意額一落千丈,還禍不單行遭新冠肺炎重挫,每日收入降幅超70%,有時幾乎歸零。

“從先前我每日可接2、3單生意,如今一天只接到1單。”

他說,生意最差一天,只能賺20令吉已苦笑。他無計可施,也無言以對,笑稱可能落得要借阿窿解困,希望政府積極抗疫,也正視電召車重挫德士業問題。

【2020財政預算案】耗資1億升旗山裝新纜車

: 2019-10-11 22:10:41

林冠英提到,由于槟城升旗山缆车近年乘客人数将突破200万人,政府计划在升旗山安装新悬吊式缆车,预计耗资1亿令吉,若有额外费用由州政府承担。

政府将拨款500万令吉予文化经济发展机构,以支持视觉艺术艺廊及艺术展主办方,另外拨款1000万令吉予Think City维护文化与古迹。

傳拉律山纜車有望重啟 太平市會稱沒獲計劃書

: 2018-09-28 15:09:49

(太平28日訊)雖然近日有報導指拉律山纜車計劃有望重啟,但太平市議會至今未接到任何有關拉律山興建纜車的計劃書!

陳家興表明無意建纜車

太平市議會主席拿督阿都拉欣說,雖然他曾聽聞已有3項欲在拉律山興建纜車的計劃,但市議會並沒有接獲任何計劃書。

“霹靂州行政議員陳家興也已兩度表明,州政府無意在拉律山興建纜車。”

阿都拉欣今日主持太平市議會常月會議後受詢時說,如果市議會接獲計劃書,便會提呈州政府以取得批準。他說,州政府目前每年撥出100萬令吉作為管理拉律山職員們的薪水,而市議會也已向聯邦政府要求撥款,以便購買新的吉普車。

“雖然拉律山擁有10輛吉普車,但每天只有6至7輛可以投入服務,無法滿足所有旅客的要求。”

阿都拉欣說,拉律山之前獲得政府撥款300萬令吉進行提升計劃,有關工程已開始招標,希望能在1年內完成。

不夜天公市兩旁道路 下月15起暫關3個月

為了公眾的安全,太平市議會將從下月15日開始至明年1月15日,晚上7時半至凌晨3時,關閉不夜天公市兩旁的道路為期3個月。

阿都拉欣說,暫時關閉不夜天公市旁的鄭大平路及哈拉曼巴剎路,是為了公眾的安全。

“該公市在夜間有超過20個攤檔營業,上述兩條道路的車輛相當多,我們擔心可能會引發意外事件。”他說,哈拉曼巴剎路的關閉路段是從肯德雞快餐至務美街,鄭大平路的情況也一樣。

“在道路關閉的3個月期間,公眾可以提出反饋,若市議會在檢討後認為沒有問題,便會永久性在上述時間關閉兩條道路。”

 

纜車疑脫軌突停駛 160人困華山半空10小時

: 2018-04-21 17:04:23

(西安21日訊)中國陝西名勝華山景區周四突然出現超強陣風,導致西峰索道暫時停駛,160名遊客在無水電及禦寒衣物情況下,受困纜車車廂內近10小時,直至昨天凌晨4時才陸續獲救援人員協助下山。

據悉,受困者包括一個50人旅行團,其中一半是3到6歲兒童,並有15名老人。在被困三四個小時後,遊客因處於密閉空間且被吊在空中而開始情緒激動,有老人開始嘔吐,小孩則不停哭喊甚至流鼻血。有遊客聲稱,被困多時後已感到絕望。

老幼嘔吐流鼻血

景區管理人表示,未檢測到索道停運時的風速數據,但堅稱是因為出現強風而啟動自動保護模式,索道才停止運行;有遊客則質疑是索道出軌肇禍。

相關部門正調查事故肇因。

景區承諾退還遊客包括景區門票、索道等在內的所有登山費用。

逾千人受困6小時 交怡纜車恢復運作

: 2018-02-19 15:02:44

(亞羅士打19日訊)浮羅交怡纜車昨日因滑輪系統損壞導致逾千人受困約6小時,纜車公司基於安全今早停運和檢查纜車系統後,於中午12時恢復運作。

纜車昨午5時48分發生故障時,共造成1048名遊客和78名纜車公司職員受困,其中有88名遊客是受困在16台纜車廂內數小時,可說是2002年纜車投入運作以來最嚴重事故,且受困者大部分都是中國遊客。

浮羅交怡纜車公司董事拿督阿茲占諾丁說,技術員已查出故障原因是有滑輪破裂,而技術員今早也再細查所有的纜索和滑輪。

“我們會要求來自澳洲的原產公司派員調查,確保這事故不會再發生。”

也是浮羅交怡發展機構(LADA)首席執行員的他昨日午夜召開記者會說,事故發生後,技術員於晚上9時手動操作滑輪系統,把有遊客受困的纜車拉到山頂休息站。

他解釋,手動操作只能勉強移動數台纜車,因此技術員當時也在尋找替代工具來恢復纜車服務。

“纜車系統於昨晚11時恢復後,我們在約1小時內,將受困在半山和山頂休息站的遊客及職員,安全帶下山。”

他表示,當局在事發後也有派發食物、飲料和毛巾給受困者,以及召來兩輛巴士把他們送去酒店休息。

“一些耽誤登機的遊客,當局也為他們重新訂購飛機票。”

他說,消拯員與纜車公司技術員接獲投報後,從山底登上600米處(未到達山頂中間的休息站),並攜手更換損壞的滑輪。浮羅交怡區國會議員拿督納華威、瓜鎮區州議員諾賽迪及馬華浮羅交怡區會主席拿督陳耀榮等人,昨晚也到現場安撫受困者。

據一名受困者透露,事故發生後,當局並沒告知遊客們真實情況,只讓所有人在山頂休息站等候。

“纜車故障純屬意外,希望當局能吸取教訓,有方案預防,因受困者很多是小孩與年長者。”

年度維修12天 升旗山纜車今起暫停

: 2018-01-07 16:01:34

(檳城7日訊)升旗山纜車服務剛在完成土崩事故修復工作後恢復服務短短9天,又將從明天(8日)至19日之間暫停服務12天,以讓路給早已安排好的年度保養維修。

升旗山機構總經理石禮興今早接受光明日報訪問時說,來臨的年度保養維修將完全更換從山腳至山頂纜車站,長逾2公里的鋼絲繩(wire rope)。

針對鋼絲繩更換工程為何不在之前升旗山因暴風雨引發土崩而關閉做緊急修復時一併進行,石禮興解釋,土崩後的緊急修復與鋼絲繩更換工程是兩回事,所需配備及專業團隊也不同,加上年度保養維修早就安排好進行時間,難以臨時提前進行。

“鋼絲繩更換工程需要來自瑞士的專業工程團隊,我們很早之前就已與對方敲定工程期;另外,年杪一般都瑞士等歐洲人的聖誕長假,難以突然要求對方提早過來。”

不能和土崩維修並論

他補充,工程所需的鋼絲繩非常重,需要一段時間從瑞士以海運方式運抵檳城,船期也早已安排好,無法臨時提早。他透露,有關鋼絲繩已於上週三運抵檳城。

他指出,鋼絲繩更換工程繁雜,倘若工程以每天朝九晚五的方式進行,將需時逾兩週;但該機構如今是拉長每天的施工時間,趕在12天內完工並恢復服務。

“鋼絲繩對於纜車順暢運行扮演重要角色,上次更換鋼絲繩已是6年前的事,此次更換後,將可用上6至10年。”

石禮興說,該機構已在升旗山入口處掛起顯眼通告,並透過官方網頁(www.penanghill.gov.my)及臉書專頁(Penang Hill)發布纜車服務的最新情況。

對於纜車服務恢復服務9天又暫停引發的不便,石禮興向遊客及受影響居民表示抱歉,承諾修復及提升工程完成後,為大家提供更優質服務。

升旗山商業3造管理

升旗山去年11月4日暴風雨引發多處土崩,纜車停駛,關閉近2個月,山上商家無法營業而蒙受慘重損失,一些商家早前喊話,希望有關當局豁免兩個月租金。

石禮興回應,升旗山的商業出租單位,主要分為升旗山機構、檳島市政廳及州政府負責管理及收租。“升旗山機構已豁免所負責單位11月及12月,即兩個月的租金。”

至於檳島市政廳及州政府管理及收租的商業單位,他則不便代為回應。

重新開放廣獲好評

部分景點仍需善後

石禮興說,升旗山自12月30日重新開放即獲得國內外遊客正面迴響,單是重新開放首3天,就迎來逾2萬人購票乘搭纜車上山遊覽,這還不包括登山客。

“至於1月2日長假結束和學校開課後,人數則稍有減少,但每個工作天保持2000至3000人購票乘搭纜車上山遊覽的正常記錄,主要為國外遊客。”

石禮興透露,來臨農曆新年,升旗山上也會舉辦慶祝活動,讓大家那期間上山也能感受歡騰新年氛圍,該機構將陸續公佈活動詳情,要大家繼續期待。

他指出,升旗山絕大多數旅遊區已安全開放,但通往升旗山的吉普車道,及需付費進入的生態旅遊景點The Habitat內仍有部份土崩處需時善後及長期鞏固。

林冠英:1年工程2個月完成 升旗山纜車復駛

: 2017-12-30 18:12:36

(檳城30日訊)升旗山纜車今日恢復行駛!檳州首席部長林冠英說,11月4日的暴風雨導致升旗山共194處發生土崩,影響範圍包括纜車軌道及吉普車道,升旗山因此停止對外開放,讓路予修復工作,無法接待遊客導致500萬令吉收入損失。

林冠英說,升旗山原本需時12至18個月才能重新對外開放,但在檳城人頑強鬥志及升旗山機構同人專業搶救下,短短2個月就完成修復升旗山旅遊區。

修復工程貫徹CAT原則

林冠英今早在纜車復駛儀式上說,修復工作得以如此神速且有素質地完成,主要是因為當中貫徹CAT(能幹、公信及透明)原則,摒棄一般政府作業方式,採用私人企業高效模式,加上有工程師背景的升旗山機構總經理石禮興領導,配合工程師團隊的專業意見。

他說,升旗山原本早在10天前就可重新開放,但為再三確保百分百安全,因此安排在今日才重新開放。

旅遊區已百分百安全

他強調,升旗山旅遊區目前已百分百安全,只剩升旗山上一些私人地段或通往私人住宅的路段仍待修復,儘管那是私人地段,但政府還是會協助有關業主。

林冠英有信心升旗山來年可迎來多達170萬遊客人次,再創新紀錄。

升旗山機構總經理石禮興致詞時則感謝聯邦政政府機構、州政府機構、義工、升旗山居民協會及升旗山機構同人的並肩努力,讓纜車得以儘速恢復服務。

他匯報說,已完成的工作為清理纜車軌道及吉普車道的土崩和樹倒、為升旗山居民重新接駁水供和電供、維修損壞的纜車軌道和纜車箱,以及清理升旗山周遭的主要道路。

林冠英、石禮興和檳島市長拿督麥慕娜在致詞儀式後,為升旗山纜車鳴笛,象徵纜車正式恢復服務。一行嘉賓也搭乘纜車到升旗山頂遊覽一番。

David Brown's損失80萬

盼豁免2個月租金

升旗山David Brown's餐廳總經理李家慶受訪時說,升旗山暫停對外開放的過去約2個月,該餐廳被迫退款予預訂在那期間到該餐廳辦婚禮或各類活動的多位客戶,沒了收入,卻還得繼續發薪水予員工,對餐廳造成一定經濟壓力。

他說,該餐廳在那期間蒙受高達80萬令吉收入損失。他並未聽聞升旗山機構將為此提供賠償,但該餐廳有意向州政府爭取豁免2個月的租金。

來自吉隆坡的遊客梁健龍(42歲)及洪麗儀(36歲)說,他倆上月從新聞上獲悉升旗山暫停開放,但沒持續跟進何時重新開放,此週末來檳跨年,順道來升旗山碰碰運氣,沒想到升旗山竟然就恰好在今日重開,升旗山上狀況良好,完全看不出曾遭暴風雨蹂躪。

部長指大馬貧窮率最低

林冠英斥言論無根據

聯邦政府部長日前指我國家庭債務佔國內生產總值(GDP)的比例降低,以及我國是東盟貧窮率最低的國家,林冠英直呼“難以置信”。

“或許是大選將至,聯邦政府的部長們如今都已變得不專業,竟發表無根據的言論。”

他緊接這把炮火對準天然資源及環境部長旺朱乃迪。他說,旺朱乃迪日前指檳島南部填海將影響國際邊界是毫無根據的指控。

他指出,計劃中的檳島南部填海處距離邊界非常遠,卻被刁難,反觀柔佛州的填海面積比計劃中的檳島南部填海大好幾倍,與新加坡又那麼靠近,為何又沒問題?

他認為,或許得等到大選落幕後,部長們才會恢復正常。

土崩後修復 升旗山纜車明復駛

: 2017-12-28 16:12:25

(檳城28日訊)因受到11月4日暴風雨影響而停止服務2個月的升旗山纜車,將於本月30日正式恢復運作!

檳州首席部長林冠英今日在記者會上說,早前大雨令升旗山194處出現大小土崩,導致升旗山纜車被迫停止運作。

“山崩、巨石滑落及連根拔起的樹,倒在軌道上,導致軌道損壞。纜車的配件也因為年杪假期和節慶,和德國機場的物流部罷工,導致從德國添購的配件,延至12月16日才運抵檳城。”

他說,纜車軌道的修復工作是在12月25日完成,同時纜車也順利啟動。

“12月27日至29日,升旗山機構會提供有限的纜車服務予山上的商家和居民,30日才開放予公眾使用。”

林冠英將在當天上午8時,出席升旗山纜車服務恢復儀式。

暫關4山徑

升旗山機構總經理石禮興指出,目前通往升旗山的10個山徑中,尚有4個山徑暫時關閉,即C、F、I、J。

他說,目前公共工程局已清理植物園吉普車道,但長期的修復還在進行中,以防止再次發生土崩。

“上隧道路(Upper Tunnel Road)已清理完畢,但目前還是有部分地區車子無法通行;下隧道路(Lower Tunnel Road)則清理80%,但某些部分仍無法通行,高架橋路段(Viaduct Road)的土壤和倒塌的樹木也清理了70%,某些部分則因山崩阻擋去路。”

他說,對於爬山者,建議使用近天公壇一帶的古蹟山徑(Heritage Trails)前往升旗山。

升旗山官方網站今日也以4種語言,告知民眾纜車即將在本月30日恢復正常運作。

生態公園週六重啟

此外,位於升旗山內的生態公園The Habitat也透過官方臉書宣布,該園將於本月30日重新開放。

纜車運作時間為清晨6時半至晚上11時。

有任何詢問,可瀏覽官方網站 www.penanghill.gov.my。