總警長


總警長:法案存在疏漏 勿倉促通過IPCMC

: 2019-11-29 14:11:29

(曼谷29日訊)身為統領警隊13萬人的“警隊一哥”的全國總警長丹斯里阿都哈密說,他初時非常歡迎獨立警察投訴及行為不檢委員會(IPCMC)法案,認為通過這項法案能夠更全面監督警隊,但是由於發現這個法案存在疏漏,因此他希望政府給予更多時間和空間深入探討,勿倉促通過這項法案。

他指出,最近他發現這個法案當中存在許多模糊點,所以必須從長計議,才能製定無論對政府、人民或警隊都公平公正的法令。

阿都哈密是於昨日出席東盟打擊跨國犯罪系列會議時,針對首相署部長拿督劉偉強將在下星期向國會提呈獨立警察投訴及行為不檢委員會法案時說,他早前已致函國會法案事物特委會,表達他對獨立警察投訴及行為不檢委員會法案被提呈國會的憂慮。

他透露,信函中已列出所有的意見,並希望特委會仔細探討,並對是否接受各項建議給予回應和解釋。

“我不希望已被通過的法令存在爭議,甚至被帶上庭爭辯。”

【丹絨比艾補選】候選人需申請准證 總警長:確保安全

: 2019-11-14 18:11:55

(而連突14日訊)針對丹絨比艾國席補選的每位候選人在進行任何形式的競選活動前,皆需向警方申請准證的規定,全國總警長丹斯里阿都哈密​​表示,這是為了方便警方監督,確保競選活動在安全的情況下進行。

他重申,警方並沒有要阻止任何政黨進行競選活動,這只是一個誤會,警方要求候選人在表格上填寫競選活動資料,是考量到公眾的安全,避免不同政治陣營的支持者碰面,引起不愉快的事件。

“在這課題上,如果引起雙方(國陣或希盟)的不滿和反對,我們隨時可以撤回相關規定。”

他也說,他也親臨丹絨比艾國會選區2次,目前當地的競選氣氛健康,沒有什麼可擔心的。

他今日為而連突國小畢業典禮主持開幕儀式後,在記者會上如此表示。

此外,阿都哈密受詢時說,他全力支持政府成立獨立警察投訴及行為不檢委員會(IPCMC),包括他自己若犯錯,也樂意被該會調查。

“作為全國總警長,我也是一名馬來西亞公民,在法律之下人人平等,沒有人超越法律,沒有例外。”

總警長:利用他人名義 劉特佐擬在塞國置業

: 2019-11-06 17:11:55

(吉隆坡6日訊)警方發現一馬發展公司(1MDB)關鍵人物劉特佐正試圖利用他人名義,在地中海島國塞浦路斯置產。

全國總警長丹斯里阿都哈密指出,反洗黑錢與反恐融資組是在三個星期展開的一項行動中,發現劉特佐正準備在塞浦路斯置產。

他是今日在吉隆坡警察學院為“商業罪案調查指南和總監指令書”主持推介禮,在記者會上表示,反洗黑錢與反恐融資組是在不分晝夜研究和調查所有關於1MDB舞弊案的資金時取得這項發現。

劉特佐不在塞浦路斯

不過,他認為,劉特佐並不在塞浦路斯,而是依然在原本匿藏的國家。

他再次重申,警方已透過各種方式,包括官方與非官方的渠道與有關國家的執法單位接洽來把劉特佐帶回大馬,並非如外界所譴責,指警方沒有盡力。

“可是叫我們失望的是,儘管兩方在警務上合作無間,但對於要求(查找劉特佐)卻是不受理,甚至給予他貌似劉特佐疑已整容等不合理的理由敷衍。”

他說,劉特佐是涉及舞弊數十億令吉的盜國賊,他不會放棄遊說相關國家執法單位給予協助。

譴不法分子猖狂 總警長:警絕不畏懼

: 2019-10-30 17:10:13

(吉隆坡30日訊)針對玻泰邊境普通行動部隊保安亭被炸破玻璃窗一事,全國總警長丹斯里阿都哈密說,警方已經派員普通行動部隊以及政治部警官與泰國警方商討有關情況,並且達成協議,對方並已承諾會加強當地的巡邏。

他說,警方相信是不法分子的報復行動,但是警方絕對不會就此畏懼。

阿都哈密說,不法分子膽敢發射砲竹如此猖狂,不排除下次恐會使用槍械,因此他已向內政部要求提供裝甲車,好讓執勤警員可以更安全地巡邏。

前天上午11時20分和中午12時40分,位於巴東勿剎邊界的19號保安亭遭到攻擊,一枚炮竹炸破玻璃窗,另有一枚擊中牆壁。警方初步相信攻擊行動是鄰國私梟所為,主要是不滿普通行動部隊近來頻展開的“宏願行動”,嚴重打擊他們的走私活動,特別是私運哥冬葉及販賣人口活動。

淡虎5被扣者申請保護令 總警長:將回應扣留理由

: 2019-10-23 19:10:10

(怡保23日訊)針對5名被指涉嫌“淡米爾之虎組織”(LTTE)而被扣的人士將於明日入禀法庭申請人身保護令,全國總警長丹斯里阿都哈密指出,警方將視5人的律師在法庭上的陳述,作出回應並提出為何必須扣留他們的理由。

他說,在法律上,每個人都有人權,所以警方在逮捕這5人時,都立即允許他們聘請律師辯護,以行使他們的人權。

他今日在怡保烏魯近打普通行動部隊北旅營地出席VAT 69突擊隊50週年紀念活動後,在記者會受詢時這麼指出。

行動黨法律局主任兼武吉牛汝莪國會議員藍卡巴星等5名律師,前天代表這5名被扣者,入禀吉隆坡高庭申請人身保護令,同時挑戰國家安全罪行(特別措施)法令(SOSMA)所賦予的權限。

前恐怖組織成員獲釋

另外,針對於2001年被捕的恐怖組織伊斯蘭祈禱團(Jemaah islamiah)成員雅茲甦法即將於下個月獲釋,他說,雅茲甦法被釋一事已進入法律程序,時候一到,他就能重獲自由。

“不過,警方還是會繼續監督他的一舉一動。我明白公眾對於一名前恐怖組織成員被釋放後的憂慮,所以警方會盡一切所能,確保他不會做不好的事情。”

他表示,如果對方選擇走回舊路,或犯下罪行,警方將會逮捕他。

雅茲甦法在《2015年防範恐怖主義法案》(POTA)下被扣的2年拘留令將在下個月(11月)到期。他曾與國際恐怖組織有聯繫,包括負責美國911恐怖襲擊的基地組織分支。他也曾經是伊斯蘭祈禱團的炭疽菌專家。

總警長:執行高危任務 商增加VAT 69警員津貼

: 2019-10-23 17:10:42

(怡保23日訊)全國總警長丹斯里阿都哈密指出,他將要求會見內政部長,以便和對方商討增加VAT 69突擊隊警員的特別津貼,以符合這些警員執行高危任務的風險程度。

他今日在烏魯近打舉辦的VAT 69突擊隊50週年紀念慶典的記者會上指出,目前VAT 69警員的特別津貼最高達900令吉,即使津貼提高25至40%也不為過。

他說,他和警隊高層都讚成提升VAT 69的特別津貼,同時也希望政府能檢討這些警員的特別津貼機制。

撥2.23億設司令部

他也在稍早致辭時宣布,政府已經批准撥款2.23億令吉給警隊設立一個全新的VAT 69司令部,這對VAT 69突擊隊來說是一個歷史性的創舉,因為自成立50年以來, VAT 69突擊隊不曾有過本身的司令部。

他說,VAT 69突擊隊的基地設立在怡保烏魯近打普通行動部隊北旅營地內,而新的司令部將坐落在營地旁邊,佔地400英畝,並於2018年開始動工,預計2021年可以竣工。目前部隊擁有661名成員,警方將再增設一個團,到時部隊的人數預計可超過1000人。

“對於我來說,警隊能擁有VAT 69突擊隊是一個保險,因為國內萬一發生緊急事件,我們還可以調動這個部隊來應對。他們都是精英中的精英,100個申請進入部隊的人士中,可能只有幾人可成功加入。”

他表示,他將會盡一切所能來裝備VAT 69突擊隊,例如為他們提供最先進的作戰訓練與新科技配備,例如潛水作戰訓練、最好的槍械、醫療及交通工具等。

出席活動者還有武吉阿曼內部安全及公共秩序局總監拿督斯里阿克里沙尼、VAT 69 突擊隊指揮官拿督拉薩及霹靂州總警長拿督納沙魯丁等。

【消拯員阿迪喪命案】總警長:重新調查揪出兇手

: 2019-09-27 13:09:26

(加央27日訊)全國總警長丹斯里阿都哈密強調,隨著驗尸庭裁決消拯員阿迪之死屬於刑事行為後,警方將會援引刑事法典302(謀殺)條文重新展開調查,以揪出兇手。

“警方將會在近日對該案件展開商議,也會考慮是否重新召回之前助查的一干人等。警方早前的調查沒發現證据,因此暫不能提控任何涉嫌人士。”

他今日中午為“2019年大馬皇家警察創新日”主持閉幕暨頒獎禮后在記者會上說,吉隆坡警方也會展開更積极的巡邏任務,以防止大規模暴動事件的發生。

不過,他認為國家不會出現暴動事件。若是引發暴動事件、警方將會毫不猶豫的采取适當的行動對付。

被詢及驗尸官指警方与鎮暴隊沒有及時采取行動,阿都哈密說,警方的標準作業程序(SOP)已很完整,無需修改。不過在阿迪遇難事件中,現場指揮官的指令是非常關鍵与重要。

“警察是紀律部隊人員,隨時候命出差工作,但如果主管沒有發出指令,屬下不能擅自出動,所以現有標准作業程序已很完整。”

總警長告誡網民慎言 煽動者必對付

: 2019-09-25 17:09:53

(吉隆坡25日訊)針對近日多宗發生的命案和警方滅匪案在網上引起熱議後,全國總警長丹斯里阿都哈密說,一些不負責任的網民單憑網絡流傳的一個視頻,在沒有根據下便發表煽動性言論,進而破壞社會安寧,因此警告民眾勿隨意在網上發表不實的言論,否則警方將毫不猶疑展開嚴厲對付行動。

阿都哈密今天中午臨時召開特別記者會希望透過媒體告誡民眾。他說,這些不負責任的網民,在沒有根據下便發表煽動性言論,製造宗教和種族緊張關係。若不及時遏止,將會嚴重危害國家的安全。

駁斥砍同事案嫌兇是殉道者

針對檳城峇央峇魯工業區發生的“離職男員工因返回公司砍殺女主任及砍傷男保案而遭警方鎗殺”一案引起網民議論一事,阿都哈密警告說,警方將對付散播不實言論者。

他披露,有人通過網絡宣稱因手持巴冷刀殺害上司而被警方擊斃的死者是一名殉道者。

這些貼文也指嫌犯是因為其上司侮辱先知穆罕默德,才會怒而行凶。

阿都哈密說,警方已確認這些過網絡散播貼文者的身份,並在較後調查這些人。

“不要作出這種臆測,這會引起社會動盪,讓人以為社會上有一方受到欺壓。”

他週三在武吉阿曼召開記者會時解釋,根據警方調查,嫌犯是受到來自中東的視頻影響,而那些視頻內容是形容當地穆斯林的困境。

“如果有人在缺乏了解的情況下看這些視頻,他們就會感到憤怒。嫌犯受社交媒體上的視頻影響,那(視頻)和我們國家無關。”

本週一(23日),檳城峇央峇魯工業區一名據稱已辭職的25歲男員工突然手持巴冷刀回到工廠攻擊同事,導致現年47歲的品質管理經理死亡,以及現年53歲的保安經理受傷。

根據檳城警方的說法,嫌犯在遭警方逮捕時曾反過來襲警,結果遭警方擊斃。警方說,嫌犯過去多月受憂鬱症困擾,且已曠工一週,並在本月底辭職。

萬撓駁火殲3匪 開檔查失踪女被指與3人同行

針對雪州警方在萬撓駁火事件中鎗殺3名男子,而被指隨行的一名女子莫卡南芭至今下落不明一事,全國總警長丹斯里阿都哈密​​說,警方已接獲7宗有關莫卡蘭芭在案發前數小時被拍到與3名死者一起搭乘電梯的投報,而警方也已開檔調查此事。

他指出,警方需要等待所有調查工作及鑑證報告出爐,並交給總檢察署之後,才能針對此案召開驗屍庭,因此,當局目前還無法定下召開驗屍庭的日期。

“有關調查工作涉及不同部門如化驗局,他們有他們的標準作業程序,警方只能等待,但我希望驗屍庭能盡快召開,以免繼續有不負責任的人士利用這個案件大作文章。”

他說,他相信通過驗屍庭,正義將能夠獲得伸張。

“截至週三早上為止,警方已接獲7宗有關這起案件中的女子莫卡蘭芭在案發前數小時被拍攝到與3名死者一起搭乘電梯的投報,警方也已開了3個調查檔案。”

他披露,有關CCTV錄像拍攝的時間是晚上10時許,而3名嫌犯被擊斃的時間則是在翌日清晨5時30分,這中間間隔了多個小時,而警方開檔調查的目的就是要查明在這段期間到底發生了什麼事情。

“由於死者家人指控警方就是莫卡蘭芭失踪的原因,因此,警方也會針對這項指控展開調查工作。”

死者家屬指警“謀殺” 總警長吁提供證據

雪州警方於9月中在萬撓駁火事件中鎗殺3人,事後,死者家屬控訴警方“謀殺”,但阿都哈密要求這些批評者提供證據,否則就等待聽證會。

“不負責任者對警方發表了數項評論與指控。如果(你)有證據,就前來(交給警方),否則就等聽證會。”

針對有人指其中一名死者加納達南(V Janarthanan)的妻子莫卡南芭(G Moganambal)於案發時也在現場一事,阿都哈密則說,警方已經針對此說法報案。

“在社交媒體上也有一則視頻,讓人覺得她有在現場。我促請公眾不要受到影響。如果你不明白,請諮詢警方。”

根據死者家屬的說法,莫卡南芭在事發前是與3名死者一起外出用餐,但她卻在駁火案發生後下落不明。

目前,警方正尋求公眾協助,以搜找她的下落。

網上評論一女子被擊斃 “不再警告直接逮捕”

針對網絡流傳一名女子在煤炭山鎗擊案中被擊斃的消息,阿都哈密說,轉發有關視頻是不負責任的行為。

“警方一直認真看待此事,且將直接採取行動。不要受此事影響。”

“不要擅自發表額外評論……分享這文章後若發表額外留言將被抓,不再發出警告。”

 

總警長:歡迎配隨身攝像機 避免警員濫權被冤枉

: 2019-09-20 18:09:43

(吉隆坡20日訊)全國總警長丹斯里阿都哈密對於政府欲施行警察使用隨身攝錄機(Body Camera)及在扣留所安裝閉路電視,表示歡迎,並希望新措施盡快落實,讓警察走出一直被冤枉的陰霾。

阿都哈密今早陪同首相署法律事務部長拿督劉偉強到普通行動部隊營警察宿舍G18座拜訪時向記者說,一直堅信下屬會執法不誤,因此不反對警察配戴隨身攝錄機和在扣留所安裝閉路電視,反而視之為好消息。

他指出,警察執勤時使用隨身攝錄機,若出現差池使得警方人員遭到污衊濫權,相機影像可作為證據。

盼提升警隊裝備

他說,警察長期遭受污衊,譬如有愛滋病的嫌犯在扣留所病死,卻訛傳成是遭警方打死,警察很冤枉。為此,隨身相機可防止警方出現工作懈怠的問題。

阿都哈密表示希望未來警隊能獲得更多可供利用的裝備,如電擊槍,可用在製伏彪悍的歹徒或瘋漢,讓警方在避免使用殺傷武器的情況下有效執法。

針對全國的警區總部和警察宿舍將建設電梯,阿都哈密表示,警隊對此可說是引頸期盼,預料月底便會給承包商頒布工程計劃,在今年內動工建造電梯。

他也感謝劉偉強親訪警察宿舍和政府給予撥款關注警察福利,希望接下來能確保警員安居樂業。

拉馬出席淡虎活動? 網傳視頻是舊的

針對臉書昨晚流傳一段長約1分鐘的視頻,指檳州第二副首長拉馬沙米在首都某酒店出席“淡米爾之虎”(LTTE)恐怖組織活動,阿都哈密說,有關視頻是舊視頻,但若視頻內容屬實,警方將採取應有的行動和公平的調查。

“警方已知悉有關視頻,並已通知內政部,預料很快會有所議決,警方絕不容許國內出現推崇恐怖組織的活動。”

他強調,任何對種族、宗教和蔑視王室的煽動性行為,都將遭到對付。

哈山卡林:戴攝錄機違人權 執法員非犯人勿羞辱

(新山20日訊)針對政府同意讓警方、移民局和關稅局的執法人員在執行任務時佩戴隨身攝錄機,巴西古當國會議員哈山卡林聲稱,他對此舉不表贊同,並認為這已違反基本人權,而執法人員不應被視為防範罪案法令(POCA)或刑事罪案下的犯人。

哈山卡林今天發文告說,警方、移民局和關稅局的執法人員都屬公務員,政府的政策違反這批執法官員的基本人權、不給予尊重之際,顯示了這是開倒車、原始的措施。

他表示,政府其實可以製定其他政策,或是作出更多努力,以解決執法官員貪污濫權問題,但不是損害他們的形象,把他們視為不能被相信的機械人。

哈山卡林認為,希盟政府在推行公職人員反貪政策方面,不應這麼快就承認失敗或舉白旗,以致要將攝錄機配戴在執法官員身上。

“首相敦馬哈迪和希盟內閣成員必須有所意識及醒覺,警方、移民局和關稅局的執法人員都是有尊嚴和自尊的,不應該被羞辱對待。”

民政支持新措施 建議政府高薪養廉

(吉隆坡20日訊)民政黨對政府讓諸如警方丶移民局和關稅局官員的執法人員在執行任務時配戴隨身攝錄機(Body Camera),以及在扣留所安裝閉路電視,以解決執法官員被指執法時濫權和稅務紕漏的問題表示支持,並建議政府檢討執法官員的薪金制度。

民政黨全國主席拿督劉華才博士建議政府採用“高薪養廉”的辦法,從根本上去解決執法人員涉及貪污或濫權的問題。“執法人員之所以涉及貪污與濫權,很多時候都是與他們的收入有關,例如我國普通警員的每月基本薪金只有1000到2256令吉,對於那些生活在城市的警員,他們的壓力非常大,這也是警員鋌而走險貪污的原因之一。”劉華才今日在一篇文告中說,高薪”能否“養廉”雖然還有一些爭議,但是較高的收入無疑可以減輕一個人在經濟上的心理壓力或思想壓力,從而有可能心情愉快丶安心工作和思想先進。

新加坡是成功例子

“如果一個人在經濟上比較寬裕了,對金錢的獲取慾望就會降低,那麼一個人的心理將可基本或完全抵禦非法禮金丶禮品丶禮節或利益的誘惑。”他舉例,新加坡就是高薪養廉的成功案例,根椐國際透明組織發布2018年貪污印象指數顯示,新加坡在全球180個國家中,與芬蘭丶瑞典和瑞士並列第三名,是東南亞,甚至是亞洲最少貪污案的國家,而該國警察學校畢業的新警員,每月起薪為3700至4700新元。此外,他也說,反貪也必須從教育著手,而政府如今已經意識到這一點,把反貪觀念加入學校教育裡,從小培養反貪觀念,只有在收與授雙方都對症下藥的條件下,反貪工作才能夠取得成功。

提升宿舍設施拘留室裝電眼 警隊獲1.7億撥款

(吉隆坡20日訊)首相署部長拿督劉偉強說,政府同意撥款1億7300萬令吉,作為提升警察宿舍的設施及在全國756所警局的拘留室安裝閉路電視(CCTV)。

他今日聯同內政部的官員訪問蕉賴的警察普通行動部隊總部及參觀警察宿舍後說,預計閉路電視的裝置工作可在今年杪完成。

他提及,皇家警察部隊之前向政府要求裝置閉路電視的用意,是要監控拘留室內活動,包括觀察值勤警員是否有涉及濫權。

他也說,撥款當中的7300萬令吉是用在安裝閉路電視,另外的1億令吉則充作維修全國警察宿舍的升降機用途。

“改善警員福利包括他們的住宿非常重要,警員家人的安全也需獲關注,至少在良好的居住環境下,警員每天能安心執勤。”

維修警察宿舍升降機

“這是一筆很大的撥款數目,因為我們接到很多關於警局拘留室的投報,我們要知道當有嫌犯被扣留在拘留室,在有待調查的過程中到底發生什麼事。”

此外,劉偉強表示,政府同時關注法庭拘留所的安全性問題,因此會在法庭內的拘留所裝置閉路電視,旨在觀察拘留所內的情況。

他解釋,法庭內的犯人拘留室,法官和司法專員也會面對相同問題,他們的人身安全也需獲關注。

至於另外的1億令吉撥款用作維修全國警察宿舍的升降機,他估計,承包部本月杪接獲工程的委任狀後就可動工。

“這筆撥款數額是前天在布城召開內閣反貪特別委員會會議後,所達致的議決。”

出席者包括全國總警長丹斯里阿都哈密、內政部副秘書長拿督再納阿比丁以及國家施政、廉政及反貪中心(GIACC)主任拿督阿尼斯尤賽。

慕尤丁:助增執勤效力不是要抓包 內政部長丹斯里慕尤丁

(紐約20日馬新社訊)內政部長丹斯里慕尤丁聲稱,執法人員配戴隨身攝錄機有助提升執勤效力,而非為了要抓包。

他表示,有許多國家都採用這項良好舉措,並希望執法單位包括警方、移民局及關稅局官員能歡迎這項措施。

他說,該部將研究在屬下執法單位貫徹這項措施。此課題會帶到內閣從長計議,看看要如何及何時落實。

“這肯定會牽涉龐大的開銷,但好處是,首相本身提及此事,或許他將全力支持我們(這方面的設備)。”

擬與紐約警局交換情報

慕尤丁說,大馬皇家警察部隊有意與紐約市警察局在情報交換及培訓等方面合作。

他週四訪問紐約市警察局時,表明這項意願。

他對《馬新社》提到,雙方討論讓紐約市警局與我們的吉隆坡警察總部簽署合作備忘錄。

“我們互換情報會帶來好處,並在培訓、能力構建等其他領域合作。”

在培訓等領域合作

“負責(維持)一個大城市(治安)的紐約市警察局,使用大量的人力以及最新系統和科技。他們的經驗或多或少都會讓我們受惠。”

部長和代表團也訪問了司職洗黑錢等課題的埃爾多拉多金融罪案特遣部隊。

他說,經相當詳細匯報,我們了解到他們如何處理(洗黑錢)問題、他們的成就及所面臨的挑戰。

他表明,大馬作好準備跟他們合作,以解決問題。

慕尤丁聲稱,他在周三,也就是4天華盛頓行程的最後一天,也會見了美國反人口販賣大使利齊蒙德。

他已向利齊蒙德討教,就大馬該如何行事,以有效解決人口販賣問題。並指這是重要課題,以確保大馬處理此事的表現可獲更進一步改善。

就種族課題報導交流 總警長將請總編輯喝茶

: 2019-09-05 16:09:33

(宜力5日訊)全國總警長拿督斯里阿都哈密說,國內媒體最近對各種課題包括宗教及種族作出誇張及過度渲染的報道,他將於下週邀請總編輯們前來其辦公室享用早餐及見面。

他勸請媒體總編輯不要專注瑣碎新聞的報道,將那些沒有事實根據的新聞登在頭版,經過警方調查後才知道是假新聞,惟事實上已經造成傷害。

他勸請媒體減少瑣碎新聞的報道並安撫總編輯們不要擔心,報紙還是會有人買,民眾還是需要報紙及對新聞有渴求。

“我將會於下個星期邀請媒體總編輯們前來我的辦公室享用早餐,我懇求(媒體)明白現今局勢,千萬不要再火上加油,警方將會援引法律對付那些發布虛假及污衊言論的人士。”

另一方面,阿都哈密表示,警方嚴正看待那些發出煽動、歧視、侮辱及猥瑣言論的人士,警方將會直接採取行動而不是在媒體上大肆渲染警方發出這樣那樣的警告,這已足夠,大家都已經明白,這已經觸犯法律。

阿都哈密今日在宜力出席2019年警察國家英雄勛章頒發活動,該活動由霹州州務大臣拿督斯里阿末法依沙主持。

對付發煽動言論者

“正如我所說的我不會給任何警告,存在已久的特別調查小組已經悄悄調查,調查那些發出煽動、歧視、侮辱及猥瑣(言論),逐一採取行動對付。”

他說,他要給予民眾信心,警方將會捍衛聯邦憲法,即保障全部種族權益、保障宗教信仰者權益及全部州屬的權益。只要人人遵守憲法,沒有什麼好害怕的。

Pages