特朗普


美病例逼近19萬 特朗普改口認疫情嚴重

: 2020-04-01 14:04:19

(華盛頓1日訊)美國國內的新冠肺炎疫情擴大,確診病例逼近19萬宗,死亡人數已達3889人,超過911恐怖襲擊的罹難者,這讓起初對疫情樂觀的美國總統特朗普也不得不改變態度,強調新冠肺炎非常嚴重,與一般流感不同。

特朗普在新冠肺炎於美國初發之際不斷淡化疫情,常常以流感來形容疫情,表示美國去年有3.7萬人死於流感,每年則是大概在2.7萬到7萬人間,但是沒有任何組織或公司需要被迫關閉,生活經濟一如往常。

但在昨天的白宮防疫記者會上,特朗普一改先前態度,強調“(新冠肺炎)不是流感,它非常嚴重。”

未來2周更嚴重

特朗普說,美國人要準備好,面對未來兩週的疫情,將會過得非常艱難及痛苦,希望民眾做好準備,又建議戴圍巾或其他東西來代替口罩,以免和醫護人員競爭口罩。

恐有24萬人死亡

白宮應對疫情小組成員比克斯展示預測疫情的模型,說即使緊守聯邦政府的抗疫指引,美國仍可能有10萬至24萬人不治,如果當局不施以疫情控制措施,死亡病例更可能達到150萬至220萬。國家過敏和傳染病研究所所長福奇呼籲作好準備,強調仍會盡一切可能,減低死亡人數。

美航母逾百人染疫 艦長去信軍方求助

美國航空母艦“羅斯福號”有過百人感染新冠病毒。艦長撰寫長達4頁的求助信,請求美國海軍提供資源,讓艦上超過4000名官兵下船檢測隔離,避免情況惡化。艦長克羅澤爾在信中表示,艦上的疾病傳播正在持續和加劇,讓船員留在船上便要冒不必要的風險。

克羅澤爾說,目前只有少數患病人員下船,大多數患病人員仍在艦上,要在艦上做14天檢疫是不可能,他們亦難以保持社交距離。他表示,現時不是戰時,官兵不需要死亡,如果不馬上行動,便無法讓官兵得到妥善照顧。

防長拒允准下船 

防長埃斯珀表示,目前未是時候撤走在艦上的官兵。當局正運送大批資源及醫療援助到羅斯福號,也會調派醫護人員到船上,希望能遏止病毒傳播。

二戰後最大危機 聯合國籲各國團結克服

聯合國秘書長古特雷斯直言,新冠肺炎疫情是自二次世界大戰以來最嚴重的全球危機,亦是聯合國成立以來面臨的最大考驗。

古特雷斯在聯合國紐約總部表示,疫情將對人類社會帶來大倒退,且是近年來無法比擬的規模,“新型冠狀病毒打擊我們社會的核心,帶走人類的生命和他們賴以為生的東西”,他呼籲各國團結一致,並指國際要作出更強而有力及更有效的應對,才能共同戰勝這場危機。

根據聯合國報告估計,疫情有可能令全球失去2500萬個工作職位。

聯國全球86職員染疫 

聯合國表示,全球有86名職員確診感染,大部分患者來自歐洲,但在非洲、亞洲、中東及美國,都有職員受感染。為了減低傳播風險,絕大部分職員已經在家工作,位於紐約的聯合國總部平日大約有超過一萬人次出入,現在大減至140人次。至於在日內瓦的聯合國辦公室,人員數目由平均每天大約4000人,已減少至大約70人。

蝙蝠身上發現病毒抑制劑  有助對抗突發病毒

針對新冠病毒的研究又有新進展。中國最新研究指出,通過對蝙蝠細胞的兩萬多個基因進行系統全面的篩查,確定了數十個病毒複製所依賴的關鍵蝙蝠基因,並發現了一個共同的新的宿主基因MTHFD1,而MTHFD1的抑制劑Carolacton,可有效抑制新冠狀病毒複製。研究認為,有關發現為人類對抗突發病毒流行打下基礎。

中國清華大學、杜克-新加坡國立大學醫學院等多個中外高校及機構的研究團隊,昨天在論文預印本網站BioRxiv聯合發表最新研究。論文指,經過對蝙蝠細胞的兩萬多個基因進行系統全面的篩查,研究團隊確定了數十個病毒複製所依賴的關鍵蝙蝠基因,從中找到了上述宿主因子MTHFD1。

研究團隊後續將在動物感染模型上,對該宿主基因的抑制劑carolacton及其衍生物的抗病毒功能做臨床前測試,希望將其作為一種廣譜抗病毒藥物盡早推向臨床。

美逾16萬人確診 特朗普未來30天抗疫關鍵

: 2020-03-31 15:03:22

(華盛頓31日訊)新冠肺炎持續全球爆發,其中重災區美國的確診個案增至超過16萬宗,全球最多,死亡人數上升至三千多人。總統特朗普警告,美國的死亡病例將在復活節期間達至高峰,再次敦促民眾緊跟指引,形容未來30天是抗疫關鍵時刻。 

特朗普表示,每人在戰勝疫情上都有一定角色,每人都有義務去阻止疫情蔓延,形容已押上一切,必須重回正軌,又提到若民眾遵從抗疫指引,至少可拯救100萬生命。

“安慰號”抵紐約抗疫

特朗普又表示,目前不太可能實施全國性的居家令,因為執行上非常困難,未來數週會確保每名需要呼吸機的確診患者都能獲取所需,當局亦已批核了一批口罩消毒機,令N95口罩可重用多20次,稍後將運去疫情最嚴重的紐約及西雅圖等地。

美國國家過敏和傳染病研究所所長福奇預料,秋季可能有第二波的新型冠狀病毒爆發,但相信屆時能更好應對,目前亦正加速研發疫苗。

重災區紐約州,截至昨天,已有逾6.6萬人染疫,1218人病歿,確診宗數佔全國逾16萬宗病例的42%。單單在紐約市,已有逾3.6萬人染疫,790人死亡,導致當地醫療系統不勝負荷,海軍醫療船“安慰號”昨天駛入紐約港,今天起投入服務,是2001年911恐襲後該艦再馳援紐約。“安慰號”不會接收新冠肺炎病人,但會接收其他受創傷病人,以減輕當地醫院應對新冠肺炎的壓力。 

紐約州長科莫及市長白思豪都有到場迎接。白思豪表示,“安慰號”到來,反映國家已聽到紐約市的呼喚施以援手,猶如見到希望之光;科莫則亦指“安慰號”到臨是及時雨,令抗疫工作邁進一大步。他又指州內的公私營醫院將會共享資源,稱在此生死關頭仍分你我,只會讓病毒擊倒,是時候團結一致。 

包括中美韓歐洲多國 日禁49國公民入境

日本外長茂木敏充宣布,將禁止外國人自49國入境,包括美國、英國、中國及韓國,以及大部份歐洲國家,並勸告國民不要前往相關國家。鑒於東京等城市地區感染者增加,將進一步加強邊境口岸對策。

日本外交部表示,對於上述49國之外的國家和地區,日本將傳染病危險提醒級別調至2級,要求控制前往。此前,日本給這些國家定的級別是1級,即提醒註意程度。

除了中美英韓外,升至3級的國家還有印尼、泰國、澳洲、加拿大、巴西、芬蘭等。

第3次檢測仍為陰性 默克爾續居家隔離

德國總理默克爾(圖)昨天進行了第三次新冠病毒檢測,結果和前兩次一樣,均為陰性。政府發言人表示,默克爾接下來數天將持續在家率領政府抗疫。

65歲的默克爾一週多來待在位於柏林的公寓自我隔離,目前還不清楚她是否將進行進一步檢測。

結束7天自我隔離 查爾斯健康良好

上周證實確診新冠肺炎的英國王儲查爾斯(圖),已完成7天隔離,身體情況良好。

克拉倫斯宮表示,經諮詢醫生後,查爾斯將恢復與人見面及做適量運動,至於他的妻子卡米拉,對病毒呈陰性反應,但為安全起見,繼續自我隔離至周末。

西班牙更嚴居家令 禁止喪禮及家中守夜

西班牙的確診個案超越中國,突破8.5萬宗,排在美國和意大利之後,成為全球第三個錄得最多病例的國家。西班牙政府昨天起對全國4700萬人實施更嚴厲的居家規定,禁止民眾舉行喪禮,包括家中守夜。死者下葬或火化時,不得多於3人出席,且要遵守1至2米社交距離的規定。 

政府早前已把全國封城延長至4月11日,宗教慶祝和民間喪禮活動都必須延後至封閉措施結束後。

 

美俄元首通電話 加強合作抗疫及油價

: 2020-03-31 15:03:13

(華盛頓、莫斯科31日訊)美國總統特朗普與俄羅斯總統普汀通電話,討論全球疫情和國際油價問題。

克里姆林宮在聲明中提到,美方主動聯絡俄國,兩國元首對新冠肺炎疫情在全球蔓延表示密切關注,亦討論兩國更密切合作應對疫情,但未有透露詳情。

除了討論疫情外,特朗普與普汀亦同意就全球石油市場交換意見,安排雙方能源部長展開磋商。由於以沙地阿拉伯為首的石油輸出國家組織(OPEC)與俄羅斯的談判破裂,雙方發動價格戰,導致本月稍早國際油價崩盤。特朗普和普汀同意維持國際能源市場穩定非常重要。

漠視美確診病例破5萬 特朗普:冀復活節前重啟經濟

: 2020-03-25 13:03:12

(華盛頓25日訊)美國國內的新冠肺炎疫情未見緩和,全國確診病例突破5萬宗,超過700人死亡,然而總統特朗普已急不及待推動恢復經濟活動。他昨天接受霍士新聞專訪時表明,希望在下月12日復活節之前,讓民眾回到工作崗位。

特朗普指,美國每年都有數以千計的人死於流感、交通事故,但亦沒有令國家停擺。

特朗普上週發布的15天緩和疫情擴散指南,將在下周二(31日)到期。他表示,會在期限到期時進行評估,若需要多點時間,會予以延長。但他也指出,美國必須解除封鎖,必須讓民眾比預期更早重返工作崗位。

特朗普說,美國不能持續關閉。若是企業持續關閉,民眾將失業,這將會摧毀這個國家,不希望解決方案比問題本身更糟糕。

一向視經濟表現為任內最重要政績的特朗普表示,不想波音公司因為疫情停業。全球多國繼續因應疫情收緊出入境管制,國際航空運輸協會最新預計,如果疫情相關的出入境限制措施持續再多3個月,行業將損失多達2520億美元,呼籲各國政府迅速支援航企,否則近半航企會在未來數周倒閉。

對於公共衛生專家擔憂貿然啟動經濟動能可能造成疫情快速蔓延,特朗普堅稱,即使重返崗位,仍能有效控制病毒傳播,民眾會繼續保持良好的衛生習慣與維持社交距離。

人民失業會摧毀國家

不過,紐約州長科莫不認同,認為不能太快解除對出行、保持社交距離及一齊工作等限制,若要美國人在公共衛生及經濟兩者中二選一,沒有人會以犧牲生命來促進經濟發展。共和黨籍馬利蘭州長霍根亦反對,認為現時不是放寬抗疫措施的合適時間。

接受專訪不再說“中國病毒”  特朗普:源頭人盡皆知 

特朗普早前堅持用“中國病毒”一辭來稱呼新型冠狀病毒,並指它是“準確措辭”。繼周一在推特發文沒再提那敏感字眼後,他昨天接受霍士新聞專訪時亦表示不會再說。

特朗普說,病毒來自中國人盡皆知,因此認為毋須再小題大做。他也沒有再怪責中國,並提與中國國家主席習近平關係良好,又說疫情也令中國有損失。

美卿抨中國瞞疫

美國國務卿蓬佩奧昨天接受媒體訪問時,繼續批評中國未有公開新型冠狀病毒疫情資訊。蓬佩奧指,中方沒有及早公布疫情,令全球人民都陷入危機,數以千計的生命受到威脅。

美缺抗疫醫療裝備  特朗普向文在寅求援

韓聯社報導,特朗普昨晚與韓國總統文在寅通電話,希望韓國能提供美國對抗新冠肺炎的醫療裝備。文在寅回應,若韓國有剩餘資源,將盡可能提供幫助。

文在寅表示,韓方提供援助物資時可能需要獲得美國食藥監管局(FDA)的批准,對此特朗普表示,會立即採取措施,一天內批准有關程序。特朗普也對韓國疫情表示關注,並對於韓國防疫成果給予高度評價。

改口不稱中國病毒 特朗普:病毒散播非亞裔的錯

: 2020-03-24 15:03:30

(華盛頓24日訊)美國總統特朗普昨晚首度改口,在記者會上不再以“中國病毒”稱呼新型冠狀病毒,他在記者會與推特上都表示,必須確實保護在美國與全球的亞裔社群,病毒散播並非亞裔的錯。

特朗普連日來一直以“中國病毒”稱呼新冠病毒,引來不少政治人物與媒體批評有種族歧視之嫌,不少亞裔也因此遭來歧視性攻擊。

雖然特朗普堅稱“中國病毒”只是為了清楚傳達病毒來自中國,也是對中國散播病毒是美軍帶入武漢的不實謠言的反擊。不過,特朗普一改過去幾天立場,昨天傍晚白宮召開的防疫說明記者會上,不再以“中國病毒”開場,而是以“病毒”稱呼。

矢保護受損經濟

特朗普也在記者會上重申他的推文表示,確實保護在美國與全世界的亞裔美國人社群十分重要,他們是一群很優秀的人,不論病毒是以何種方式、形式或管道傳播,都“不是”他們的錯。他說,亞裔美國人與大家密切合作以遏制病毒,“我們將共同努力”。

有記者問及他的立場為何調整時,特朗普表示,“我不喜歡這樣”,人們譴責他使用“中國”一詞造成亞裔遭到攻擊,“我不能讓這樣的事發生”。

特朗普表示,會致力保護受疫情影響的經濟,經濟轉差時,因焦慮或沮喪而自殺死亡的人數,肯定會比因病毒死亡的人數更多。

另外,特朗普在白宮簽署行政命令,禁止民眾囤積與抗疫相關的物資,並禁止抬價行為。他說,聯邦緊急事務管理局已將大批醫療物資,包括800萬個N95口罩及防護衣物,分發到紐約州、華盛頓州等重點疫情地區。

參院又否決刺激經濟方案

美國的疫情持續擴大,確診個案增至逾4.6萬宗,超過580人死亡,至今有14個州頒布限制居民出行的措施,影響超過一億人口,相當全美每3個人就有一人受外出限制。

美國共和黨因應疫情提出的第三輪緊急經濟援助計劃,再次未能在國會參議院的表決中過關,表決結果為49票贊成,47票反對,未達通過門檻所需的60票。這項緊急計劃的規模近2兆美元(約8.8兆令吉),包括向美國納稅人派發現金、對企業的緊急援助等內容,但民主黨表明不滿資助是偏幫商界多於對美國工人的援助。

財長姆欽昨天連續第4天穿梭國會,與民主黨繼續會談,尋求收窄和民主黨的分歧。參議院共和黨領袖麥康奈爾警告民主黨,特別是眾議院議長佩洛西,不要再玩政治遊戲。

梅蘭妮檢測呈陰性

美國第一夫人梅蘭妮接受新型冠狀病毒檢測,白宮發言人指她的檢測結果呈陰性,又指梅蘭妮是與特朗普一起在本月13日接受病毒檢測。

早前,副總統彭斯和夫人均有接受檢測,結果同樣呈陰性。

倘議長內閣全染疫 4星上將任代總統

美媒披露,軍方已啟動秘密應急方案為極端情況做準備,包括一旦美國所有憲法規定的總統繼任人(副總統、參眾議院院長及其餘閣員)都喪失履行職務能力時,將由美軍北方司令部司令奧肖納西(圖)擔任作戰指揮官領導美國,直至誕生下任民選領袖。

《新聞周刊》報導,美軍原本已有數個絕對機密的應變計劃,而防長埃斯珀於上月1日已簽令指示北方司令部執行應對全國流行病計劃。埃斯珀亦秘密簽署“警告命令”,要求北方司令部及部分東岸駐軍準備調兵支援任務。

匿名軍方高層人士形容,目前處於一個未知領域,911恐襲後制訂的緊急計劃都無用,更笑稱“美國人最好認識誰是奧肖納西”。奧肖納西於加拿大出生,4歲時移居美國,曾任韓國的聯合國軍司令部副司令。

 

與習近平通電話 特朗普不滿中國瞞疫

: 2020-03-23 15:03:45

(華盛頓23日訊)中美近日就新冠疫情隔空開火,美國總統特朗普昨天在白宮舉行記者會時,再次批評中國隱瞞疫情,並透露自己曾與中國國家主席習近平通電話討論此事。

特朗普表示,中國沒有及時通報美國有關新冠肺炎疫情的爆發規模,並指“我為此對中國感到有點沮喪。我喜歡習近平及尊重中國,我欣賞中方在短時間內所做的事(抗疫工作),但我對中國有點失望。”

他說:“我希望他們能早一點告訴我們內部發生的狀況。我們在消息開始公開之後才知道情況。”他還說中國“遮遮掩掩的,實在令人遺憾”。特朗普又提到,曾詢問中國,美方能否派員協助他們,但對方不想,亦沒有回應。

1月已有情報預告疫情風險

新冠肺炎疫情去年12月自中國湖北省武漢市爆發,至今蔓延全球,特朗普1月24日曾在推特發文讚揚中國處理疫情“所做的努力與透明化”,推文還說“我要代表美國人民感謝中國國家主席習近平”。

美國有線電視新聞網(CNN)記者問及此事時,特朗普說,他以為中國會更早警告其他國家,“因為中國先前非常努力,當時很公開透明,但當我們看到發生的一切,發現他們原本能更早告知”。

美國《華盛頓郵報》報導,情報部門早於1月及2月已通知特朗普,病毒在全球擴散的風險,但特朗普卻淡化危機,未採取阻止病毒蔓延的措施。除了不理會持續出現的情報外,報導指他寧願相信習近平,認為對方會提供可靠的訊息,卻忽視幕僚向他提及北京隱瞞疫情的警告。

《華郵》引述一名官員指,情報機構“自1月起一直提出警告……特朗普可能沒想到這一點(疫情擴散),但政府中許多人已想到--他們只是無法讓他做任何事”。情報報告雖然未有評估病毒何時入侵美國,亦沒有向衛生官員建議措施,但情報人員確實追蹤了病毒在中國以及後來在其他國家的傳播,並警告說中國官員似乎嘗試隱瞞疫情。

要求官員統一口徑斥華

另外,白宮近日下發文件,要求政府官員口徑一致將疫情爆發的責任推給中國,指摘北京隱瞞疫情真相,繼而釀成全球性大流行。文件介紹了中國疫情情況,包括確診數字、交通運輸等數據,並且提到了中國對於疫情的政治宣傳及虛假信息,其中寫道:“武漢和北京的中共官員負有特殊責任,要向中國人民和世界通報病毒威脅,因為他們是最先了解這些威脅的人。不過,他們選擇了隱瞞病毒的新聞長達數周,同時壓制了信息並懲罰引起警覺的醫生和記者。顯示中共更關心自己的聲譽,而不是自己人民的苦難。”

特朗普致函金正恩 願改善關係合作抗疫

: 2020-03-22 13:03:46

(華盛頓、平壤22日訊)朝鮮官媒朝中社今天報導,美國總統特朗普向最高領導人金正恩發親筆署名信,表示希望改善兩國關係,又稱願意協助朝鮮應對新冠肺炎疫情。

報導引述身兼勞動黨中央委員會第一副部長的金正恩胞妹金與正的談話內容,表示特朗普在信中說明了促進美朝關係的計劃,並表示願意跟朝鮮在抗疫工作上合作,又讚揚金正恩保護人民免受病毒威脅的努力。

金與正指,信件是範例,展示特金兩人特殊和牢固的個人關係,又指特朗普在兩國關係面對巨大困難和挑戰時發此信,判斷和做法均合適。但她表示,要推動雙邊對話,單靠良好個人關係並不足夠。

特朗普去年6月與金正恩在韓朝邊境的板門店非軍事區舉行第三度會談,並短暫跨過韓朝分界線,成為首位踏上朝鮮領土的美國現任總統,但雙方談判隨即陷入僵局,美方迄今仍無法說服朝方放棄核子導彈計劃。朝鮮近來動作頻仍,昨天又試射2枚短程彈道導彈,是本月內第三次試射武器。

金與正:兩國關係不能靠私交

金與正指,朝美雙方關係目前正處於巨大的困難和挑戰。她說:“我們試著希望,有朝一日,兩國關係能跟兩國領袖的私交一樣好,但能否成真仍待時間和後續觀察。”

朝中社也報導,金正恩昨天在多名黨中央及軍方高層官員陪同下,觀看戰術制導武器示範射擊,惟文中沒有提及試射的是否韓國軍方所指的短程彈道導彈。 

報導說,金正恩下達射擊口令,主體的戰術制導導彈精準打擊了目標島嶼。文章讚揚試射充分顯示了設計不同的飛行軌道和落角特點、導彈命中率和彈頭威力。 

特朗普批華瞞疫代價沉重 講稿手改病毒用詞

: 2020-03-20 15:03:09

(華盛頓20日訊)美國總統特朗普堅稱新冠病毒為“中國病毒”餘波未了,他昨天在白宮出席疫情記者會時,被《華盛頓郵報》攝影記者博茨福德拍到其講稿上“新型冠狀病毒”一詞以墨水刪掉,並手寫改成“中國病毒”(Chinese Virus)。

博茨福德將照片上載到推特,並指出講稿特寫照可見特朗普將新冠病毒一詞改成“中國病毒”。網民對此反應兩極,有人批評“他是在用歧視來轉移施政無能”,但也有人表示贊同“他決定修改講稿用詞,以表達得更準確,這非常好”。

特朗普近日多次將新冠病毒稱為“中國病毒”,引起巨大爭議,但他否認用“中國病毒”一詞是在污名化中國,反指北京有關美軍將病毒帶到中國的言論才是製造恥辱。

稱希望中國沒新增病例

在昨天的記者會上,特朗普亦批評中國隱瞞疫情,令全球為中國不容許發放資訊的所作所為付上沉重代價。他表示,如果美國能夠早幾個月得知疫情,情況會好很多,它可被局限在中國剛開始爆發疫情的區域。

另外,記者問到特朗普是否相信中國於18日首次沒出現新增病例的報導,他表示希望那是真的。

除了特朗普,美國霍士新聞台多名主播周三晚也在節目中指控中國瞞疫,其中英格拉哈姆更直指中國“滿手鮮血”。

截至昨天,美國新冠肺炎確診病例累計1萬4329宗,死亡人數增至約217人;國務院將全球旅遊警示提升至最高的第四級,建議國民不要外遊,在海外的美國人立即返國。

加州封州4000萬人禁出門

新冠肺炎重災區加州繼三藩市、洛杉磯等地實施在家避難令後,州長紐瑟姆昨天宣布“封州”,下令4000萬居民留在家中,只有在必要的情況下才可出門。

紐瑟姆於昨天傍晚宣布在家避難令,並於當晚生效。

紐瑟姆表示,根據推算,加州在未來8周將有56%人口感染新冠肺炎,即約2550萬人,屆時醫院床位將供不應求。他早前批准了一筆10億美元(約43.8億令吉)抗疫預算,昨天要求總統即時派出海軍醫療船到洛杉磯港口協助。

美向全球發最高旅遊警示

美國國務院昨天向全球發出最高級的第四級旅遊警示,呼吁國民在新冠肺炎疫情下不要出國。

有關的旅遊警示,建議包括居於外地的所有美國人,避免一切的國際旅遊;並呼籲所有美國人,除非打算在外地無限期停留,否則若身處的國家仍容許商務航班離境,應立即回國。

旅遊警示亦提醒,很多國家在疫情下實施旅遊管制和強制隔離檢疫、關閉邊境、禁止非本國公民入境等措施,且往往很少預先通知;航空公司亦會取消國際航班,部分郵輪公司也暫停營運或取消行程,若國民選擇出國,行程計劃可能會嚴重受阻,亦可能被迫無限期滯留外地。

G7峰會改以視像會議舉行

白宮宣布,受新冠肺炎疫情影響,原定6月在大衛營舉行的七大工業國集團(G7)峰會,將改為視像會議形式。

白宮首席經濟顧問庫德洛據報已通知其他G7國家有關安排。G7領袖本周一曾就疫情召開緊急視像會議。白宮發言人指,特朗普計劃在4、5和6月G7峰會舉行時,都以類似的形式舉行視像會議。

 

堅持“中國病毒”說法沒錯 特朗普:非種族歧視

: 2020-03-19 15:03:00

(華盛頓、日內瓦19日訊)美國總統特朗普昨天再為指稱新型冠狀病毒為“中國病毒”的說法辯護,強調名稱不涉及種族歧視,又批評中國未有及早通報疫情。

這是特朗普連續三天在公開場合與推特上使用“中國病毒”一詞。他在白宮舉行的記者會上說,如果美國能早點從中國得知有關疫情的資訊,將對目前的形勢有所幫助。他說:“這來自中國,沒有人對此提出質疑。”

怨華未及早通報

特朗普也否認使用“中國病毒”的說法是種族主義,並表示這是反擊中國政府提出的病毒可能是美軍傳播的說法,並堅持“中國病毒”的說法沒錯。

他表示:“因為它(冠病病毒)來自中國,這根本不是種族主義。中國曾試圖指稱病毒是由美軍帶入,這是不可能的,只要我在任一天,就不可能發生。病毒是來自中國。”

中國外交部再度回應事件,強調堅決反對美方把新冠病毒同中國相聯繫,反對美國對中國搞污名化的做法,並重申新冠病毒源頭的問題是一個科學問題,需要聽取科學和專業的意見,敦促美方尊重客觀事實,尊重國際公論,立即停止對中國的污衊和抹黑。

中國國務委員兼外長王毅亦指,美國將中國對抗新冠病毒疫情污名化,做法令人不齒。

世衛勸小心字眼

針對特朗普堅持使用“中國病毒”一詞,世衛組織突發事件規劃執行主任瑞安回應稱,這種稱呼可能無意間造成種族歧視,強調病毒無國界,語言使用要小心。

瑞安說,2009年H1N1流感大流行是始於北美洲,世衛也沒把它稱作北美流感,所以當遇到其他病毒時亦採用同樣的命名方式,避免與地域聯繫。他也呼籲,現在不應怪罪誰,而應團結協作,一起基於事實迅速行動,找出要做的事抗擊疫情,同時避免把病毒和種族或其他因素掛鉤。

不滿中國驅逐美記者

特朗普批評中國驅逐多名美國記者,強調雖然他與涉及的傳媒之間存有糾紛,但對中國的做法感到不快。

他說:“我跟這三家媒體有爭端,大家也都很清楚。但這根本不是我願意看到的,我對此非常不滿。”

中國早前將多家美國傳媒列為外國使團,並驅逐《華爾街日報》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》3家美國報章記者,禁止他們在中國及港澳地區採訪。駐華外國記者會表示,至少會有13名美籍記者被中方驅逐,形容中美兩大經濟體利用記者作外交籌碼,不會有贏家,又指自2013年以來,已有9名外國記者被中方驅逐。

為“中國病毒”一詞辯解  特朗普強調說法準確

: 2020-03-18 15:03:40

(華盛頓18日訊)美國總統特朗普周一在推特發文,首次以“中國病毒”稱呼新冠病毒,引發中美兩國外交風波升級,中方斥華府借疫情污名化中國。特朗普昨天回應事件時,堅持己見,指中國病毒是個“準確的用詞”。

否認美軍是傳播源頭

中國外交部發言人趙立堅上周在推特質疑美軍把疫情帶到武漢,特朗普昨天在記者會用這一點為自己以“中國病毒”稱呼新冠病毒辯護:“我不欣賞中國說我們把它(病毒)帶給他們。我們的軍隊沒有把它帶給任何人。”、“中國發放假資訊,說我們的軍隊將這(病毒)帶給他們,這是錯誤的。與其爭拗,我不如說出它從何而來。它來自中國,所以我認為那是很準確的用詞。”

特朗普續稱,不認為“中國病毒”的稱呼污名化中國,更指:“我認為說我們的軍隊把它(病毒)帶給他們(中國)才是污名化。”

Pages