校園

【戲曲新浪潮三之一】走入校園傳承文化 潮劇覓知音

: 08/20/2018 - 08:49

“潮藝館”館主吳慧玲的學生中,最年輕未滿35歲,最年長已72歲。但潮劇最要緊的危機,不只是演員青黃不接,還包括觀眾的流失。吳慧玲說,種種的努力與推動,希望為傳統戲曲栽培更多觀眾,學生們不一定要成為專業演員,但最起碼是要懂戲、賞戲的觀眾。

“演員有知音,戲曲就有未來。

較為本地人熟悉的劇種,有閩南戲(福建班)、潮劇(潮州班)、粵劇、瓊劇等。

吳慧玲曾在個人面子書寫過這樣話:“戲曲需要傳承,戲曲觀眾也需要傳承”。

戲曲世家出身的吳慧玲說,街頭的酬神戲戲台下,她的學生曾批評台上演員不認真,這令她心酸又心痛,馬上阻止對方。

戲曲有四功五法

“同是戲班出身,我明白他們的處境。時代離他們很遠了,觀眾也拋棄他們,演出只為討兩口飯吃,觀眾很少在乎你在演什麼,甚至沒有人尊重他們。”

時代改變,娛樂選擇多,令傳統戲曲的市場萎縮,本地觀眾群也面臨斷層危機。

吳慧玲說,很多年輕人不明白,為何傳統戲曲一句台詞要講這麼久,為何走這麼多步才講一句話?

“傳統戲曲看的是功架。戲曲有四功五法,四功是唱、念、做、打;五法是手、眼、身、步、法。台步、耍水袖、咬字、人物塑造、武打技巧,都可看出演員功力的深厚。每一個眼神、拉腔,都有不同的情感,背景音樂也起著關鍵作用。”

傳統底蘊早已深厚細緻,但吳慧玲也不否認,時代一直在進步,戲曲也需要前進。

她說,傳統戲班在高峰期時期,演出時間是一齣戲5小時。這樣長的時間看一齣戲,已難令現代人消化。

“現在戲曲演出時間,多已縮短至半小時選段,或1小時左右的折子戲。重點不是‘演全套’,而是把戲曲故事中最精華的一段,呈獻給觀眾。”

吳慧玲說,改變無可避免,但專業的戲曲觀眾,仍需明白傳統戲曲為何要演這麼久。

戲曲觀眾面臨斷層 費盡心思宣價值觀

民間故事包含詩詞文學、人生哲理、警世功能,吳慧玲說每一個劇目為鋪陳情感、宣揚良好價值觀,往往費盡心思。

“很多時候,劇中角色要表達處世之道,先描述身邊的月亮、花花草草,或引經據典一番。在現代人看來太啰嗦了,但在以前的年代,因傳播管道有限,民間最流行的戲曲演出有教育觀眾的作用。禮儀廉恥、忠孝勤儉等價值觀都蘊含其中,觀眾也樂意消磨5小時看一齣戲。”

她說,觀眾永遠是傳統戲曲重要的一環,若今天酬神戲台下有100個觀眾,台上的傳統戲曲演員演出時的心境,也許不至於如此落寞。

緬懷與阿公嬤看劇  幼年啟蒙才能永續

越年輕的一代,與傳統戲曲似乎更有距離。吳慧玲在《金玉樓春》潮劇團封箱前,若有專程來看戲的年輕人,都會找機會上前與他們交流,問他們為何這麼年輕就會看潮劇?這些特地來看戲曲的年輕人,未必看明白潮劇,卻對台上的一舉一動有興趣,享受優美的潮音。

“通常10個回答裡面,至少有9個回答是小時候與阿公阿嬤看劇的經驗,把他們帶來這裡。”原來,戲棚下的美好回憶,戲台上百轉千迴的故事,都曾在小小心靈掀起圈圈漣漪。

這些回答令她深深感到,戲曲傳承需從幼年階段開始啟蒙,才能“永續”。

新時代娛樂趨向西方化,父母和祖輩們大多不看潮劇了,親子傳承中斷,傳統戲曲式微。“潮藝館”於2014年成立時,吳慧玲想從小朋友階段開始推廣戲曲教育,開始寫好一份份計劃書,投書到各校園。

不是每份投書都有回音,但不少教育工作者在吳慧玲的個人面子書看見她的努力后,認同傳統戲曲需要傳承,陸陸續續主動邀請她到校園演講。

最近一場,她到大山腳日新獨中舉辦戲曲分享會,獲得校方支持,學生反應也熱烈。

吳慧玲希望學生明白,傳統戲曲不只附屬於神廟文化,也是一門藝術。分享會過程中,她結合潮劇木偶與身段表演方式,2小時內讓學生們了解潮劇起源、戲曲創新、戲曲的教育意義,也要求學生分組設計及表演一套短劇。從講義到互動,都由她自行摸索與設計,最重要是不讓孩子們覺得戲曲很悶。

盼潮劇邁向年輕化 鄉音陌生不是障礙

吳慧玲希望潮劇年輕化,但過程中,難道不會面對學生對鄉音陌生、不懂潮州話的障礙?“語言不是接觸傳統戲曲最大的障礙,許多學潮劇的演員,本身也不是潮州人,最重要是打從心裡欣賞傳統戲曲。”

潮州話是潮劇精髓所在,鼓勵學生分組表演時,吳慧玲只要求學生在對白裡穿插幾句簡單的潮語台詞。如傳統戲曲常用的稱呼如“相公、夫人、小姐、公子、娘子”等,或者“你看!”“且慢!”

“年輕人一下就學會了!好比最受年輕人歡迎的韓國娛樂文化,難道大家都會講韓語嗎?只要喜歡,語言不是障礙。”

吳慧玲的傳統戲曲講座會,已走過大專院校、中小學,甚至幼兒園。吳慧玲以過來人經歷說,播下的戲曲種子未必每顆萌芽,只盼將來還有人懂傳統戲曲。

“我是戲曲世家出身,很小就會唱戲,那時我也不懂為什麼要唱。成長到一定年齡時,才開始與戲曲產生連接,研究自己學的藝術到底是什麼東西。”

吳慧玲認為,人們對傳統戲曲的共鳴,與年齡有很大關係。

“小時候可能只迷戀台上的五光十色、威風凜凜,長大后,歷練多了,偶然機緣下才有機會與戲曲產生契合。”

脫掉傳統戲曲框架 辦潮州木偶師課程

要脫掉傳統戲曲的框架,吳慧玲將在“潮藝館”新開辦的“潮州鐵枝木偶師”課程大膽創新,希望學生的畢業作品去掉木偶戲戲台的布屏幕,讓偶師走出台前面對觀眾。

劇目取材也將有新意。她透露,將帶領學生設計一場忠孝故事,以馬來典故為藍圖,表演語言以本土語言為主,潮州話不是主軸。

如此脫軌的想法,將產生怎樣的火花呢?吳慧玲的目標是在8個月時間內,栽培一批入門級的潮州鐵枝木偶師。這批學生都是年輕人,對傳統有自己的想法。

由於木偶戲的呈獻方式較易令小朋友、青少年產生共鳴,吳慧玲走入校園的戲曲講座,也以木偶戲為入門開講內容。

她說,要學習操作潮州木偶、成為木偶師,須先熟悉潮劇的身段動作,熟悉潮曲唱腔。

“潮州鐵枝木偶師”課程的學生人數目前只有5名,當中還有一名不諳中文的非華裔生,年齡介於18歲至30歲左右。人數不如預期,但這沒打擊吳慧玲的信心,反而更認真教學。

凡是喜歡傳統音樂、中國小說故事、想傳承鄉音者,不分種族與籍貫,都適合來探索潮州木偶戲的精彩!吳慧玲說,木偶戲綜合繪畫、音樂、雕塑、舞蹈、戲劇與文學藝術,表面上是孩童的娛樂玩耍,實則蘊藏豐富的藝術精華。

如此難得的傳統技藝課程,每月學費才50令吉。

 

 

印度校園傳性侵案 少女慘遭校長老師18人輪姦

: 07/08/2018 - 15:32

(新德里8日訊)印度強姦案不斷,東部比哈爾邦一名少女周五報稱,去年12月先後遭18人輪姦,當中包括校長及教師。案件令舉國震驚,警方當日立即採取行動,拘捕60歲校長、一名教師和4名學生,並成立專案小組調查。

涉案女生在當地一所私立學校就讀,她報稱去年12月遭3名男生於校內洗手間輪姦,還被拍下視頻,男生威脅她若敢告發,就把影片傳出去。盡管女生保持緘默,但男生卻違背諾言,將影片傳給他人,連校長和部分教師也獲悉事件。令人髮指的是,校方不但沒有採取行動懲罰涉事學生,更以影片威脅女生就範,以性作為交換條件,令她一次又一次地被強姦。

女生說,之所以這麼久才報案,原因是父親仍在獄中,而教師則威脅她若報警,會對傷害她在同校就讀的弟弟。至其父近期出獄後,她才鼓起勇氣報警。

校園建電訊塔 憂師生健康受影響

: 04/06/2018 - 10:54

(馬口5日訊)校園靜悄悄出現一座電訊塔,令人擔心教職員和學生的健康受到威脅。

據了解,馬口一所中學在近期建了電訊塔,引起住在附近的居民擔心,長期下去會導致不良後果,因此向馬口州議員周世揚作出投訴。

周世揚與助理鍾政光、林明傑和楊金輝昨日到現場視察後指出,有關電訊塔高達百餘呎,據知是教育部與電訊公司協議的計劃。周世揚認為,教育部與電訊公司在達致協議前,是否有顧及學生和教師的安全,因電訊塔就在教室和球場附近,而學生每天都在球場上活動。

“家長和居民都很清楚,在學校範圍建電訊塔必須依據安全準則,而該座電訊塔在完全沒有預知的情況下便悄悄建起,難免令人感到擔憂。”

他說,從電訊塔建在校園內,意味是獲得教育部批准,而建立的速度奇快,在短短幾天內便豎立起來,使居民來不及抗議和阻止,更加使人感到擔憂。

居民擔憂電訊塔會發射有害人體的輻射作用,希望教育部向人民交代清楚。

新文英亞洲醫藥大學 逾百學生校園賞月

: 02/01/2018 - 15:46

(雙溪大年1日訊)大寶森節巧遇超級藍血月月全食,新文英亞洲醫藥大學天文學會約百名學生昨日趁此千載難逢機會,相約在校園賞月,並拍下了許多珍貴圖片。這種相隔152年才得以一見的天文奇景,除了吸引天文學學會會員的觀察研究,住在宿舍中的學生也紛紛到室外觀賞奇景,並拿起攝影器材拍下這個永恆的一剎那。

與學生近距離接觸 哥打士打警方校園反毒

: 01/16/2018 - 17:38

(亞羅士打16日訊)哥打士打縣警方走進校園,向學生宣揚反毒思維,以將毒品從校園鏟除出去。

哥打士打縣警區主任莫哈末羅茲今早率領警區多名警官及毒品罪案調查組警員,前往實勿朗霹靂國中訪問及向學生灌輸遠離毒品危害的意識。

他與校長賽夫丁為首的教職員對話時,強調警方和校方能夠針對學生紀律、反毒活動進行緊密聯繫,若校方有涉及刑事問題的疑慮,可以跟負責領養學校的警員接洽了解。

他說,警方將在每個“熱點區”的學校,抽樣調查及跟進那些有紀律或其他問題的學生,包括會為學生進行尿液檢查,以確定學生是否涉毒。

“若有發現問題學生,我們不會一味強硬對付,而會先通過家訪、輔導等多管齊下跟進,直至學生有所改善,改過自新。”

會先家訪與輔導

莫哈末羅茲也安排逾10名警員到課室,向全校413名學生灌輸遠離毒品、善用手機及社交媒體資訊。

吉州總警長拿督阿斯里去年指稱,州內有逾百名學生涉及濫用毒品,尤其是飲用哥冬水和接觸冰毒,震驚吉州各階層人士。

為此,警方鑑定15所來自哥打士打、古邦巴素、瓜拉姆拉、巴東得臘縣的中小學進行反毒運動 ,避免毒品繼續毒害莘莘學子。

明德正校助校計劃推介禮 黃英福:推動親子關係 打造創意綠化校園

: 12/29/2017 - 14:27

(大山腳29日訊)威中明德正校今早舉行“親子齊耕耘,花香自行車”助校計劃推介禮。

該校綠化公園建設工程小組主任拿督黃英福說,該校非常注重家長與學生之間的親子關係,所以推行以上計劃,亦可為學校籌募綠化公園基金。

他說,綠化公園旨為打造綠意校園,讓學生在花草繽紛的舒適環境中求學。為了讓綠化公園更加創意,該校將使用腳車打造公園的籬笆,並公開給家長領養。

“每輛腳車領養費400令吉,為期1年,兩戶家庭可合資領養一輛腳車,每輛腳車只限放上2名孩子的名字。”

他說,公開給家長領養的腳車只限80輛,每輛腳車將會栽種花草,主辦方有權定奪腳車上的花草品種,家長及孩子需固定到公園灌溉花草。

他說,主辦方將在每半年評估一次,若領養的家庭無法符合要求,主辦方有權取消認領資格。他歡迎家長們踴躍參與這項助校計劃,要參與者可聯繫董事會秘書處:04-5300822。

今早出席推介禮者有董事長拿督謝國培、校長林楚德、家協主席陳福昇、董事會副總務伍燊洪及董事張秀英。

米都馬青關懷校園活動 學校用品贈50貧寒生

: 12/22/2017 - 16:11

(亞羅士打22日訊)馬青亞羅士打區團展開“關懷校園,陪伴成長”活動,50名貧寒生獲得書包和校鞋,家長各獲一包白米。

活動日前在馬華亞羅士打區會會所前舉行,由該區會主席拿督張日洲主持開幕。張日洲致詞時贊揚馬青區團推動上述有意義活動,使貧寒生能夠獲得新的書包和校鞋回校上課。

該區會副主席陳勇樺說,馬華這4年來盡力提供服務,就如馬青區團資助貧寒生書包和校鞋是一證明。

馬青亞羅士打區團署理團長兼工委會主席彭冠裕說,書包和鞋子不是貴重的物品,但是,對需要的家庭足以減輕負擔。主持頒發書包校鞋及白米者包括陳勇樺、區會秘書駱錦輝、區團團長朱瑋萬及彭冠裕。