林冠英

納吉回應145億稅務沒退款 “財長不懂現金會計準則”

: 09/01/2018 - 16:10

(吉隆坡1日訊)前首相拿督斯里納吉指財政部長林冠英不了解我國政府採用的是修訂現金會計準則(Modified Cash Accounting),而不是私人界使用的權責發主準則(Accruals Accounting Standard)。

納吉昨午針對林冠英指一筆145億6000令吉沒有被退款的稅務,已被前朝政府當作政府收入處理掉的言論發表貼文時,如是指出。

他表示,在政府管理的現金會計準則下,一旦有現金轉入或支出,所有的金融交易將被計算及記錄在案。

“在此準則下,資產將不會成為資本(意指資產沒有資本化),所持有的將不會被呈報在財政報告中。”

他說,這就是為何林冠英會做出錯誤的結論,指責前朝國陣政府錯將未退款的稅務當作收入,更指控國陣政府假造戶頭。“小數點的‘失誤’、對現金會計及權責發主的錯誤詮釋,都是任何人經常會犯下的錯誤。”

在貼文文末中,納吉更解釋說,在他掌權管理下的公共領域正積極轉型,當時的政府正經歷著未來轉為權責發主轉變。

“回憶中的默迪卡” 財長懷舊慶國慶

: 09/01/2018 - 12:34

(檳城1日訊)財政部長林冠英忙於恢復國內的銷售與服務稅(SST)之餘,也不忘以懷舊情懷,展現愛國情操。他今早在個人推特及面子書發布一張泛黃舊照,相中有4名青春正茂的男子在泛舟。林冠英在帖文中如此寫道:“回憶中的默迪卡。懷念當我還是學生的時候,這樣慶祝國慶日。”

認得相中哪一位是林冠英嗎?沒錯,最右邊穿著純白襯衫、喇叭褲、梳著典型側分髮型的四眼哥哥,就是他啦。林冠英長相最典型的除了髮型,還有一雙兜風耳,同樣也是幾十年不變。林冠英沒在文中提及這張照片在哪裡拍,拍攝的年份,但看相中青年男子們的打扮,是70、80年代初的時髦裝扮。

不少網民留言回應,也有人驚嘆林冠英的髮型幾十年不變,一看髮型就認到哪一個是他。

林冠英:若延一個月推行SST “政府財政將陷赤字難運作”

: 09/01/2018 - 10:28

(新山31日訊)財政部長林冠英說,若政府延遲一個月才實行銷售與服務稅(SST),政府的財政將陷入赤字,且無法正常運作,屆時,這種情況也將影響國家主權信用評級,而這是不被允許發生的情況。

他也以比喻的口吻指出:“一家公司若無法支付員工薪水,公司便已陷入困境。”

“正因為政府今年已經沒錢,因此,消費稅退稅無法在今年進行,而政府也承諾在明年退稅,同時會以一視同仁、公平的方式執行。”

他週四下午出席由關稅局在新山舉辦的的SST巡迴匯報會時說,雖然政府缺錢,但政府現階段不會考慮調高公司稅來彌補在取消消費稅之後所減少的總稅收額。

“我個人更傾向於調低公司稅,以刺激國家經濟及競爭力,不過,以目前的財政情況來看,我們還無法進行調整。”

他指出,在SST執行初期,當局將以溫和及勸告的方式執法,且不會嚴厲到直接對付商家的地步。

他希望商家守法,並指政府日後也會檢查商家是否有據實登記。“我們把商家當作朋友,希望建立互信關係,若SST系統存在弱點,我們可以研究並一起糾正。”

他說,即使商家犯錯,當局也會給予溫和的勸告,即在執行初期不會給予懲罰。

詢及在SST執行初期,當局會否給予犯錯商家一個“寬限期”時,他指出,政府是採取親民態度來執行SST政策。

他也強調,根據相關法令,執法其實沒有所謂的寬限期。

“在經過業者反映後,餐飲業的納稅門檻已從初期的50萬令吉上調至150萬令吉,但這已是最後決定,我們不能再調高門檻。”

至於消費稅退稅的具體時間表,他說,這需要等待明年的財政預算案出爐後,才會有答案。

此外,針對柔州大臣拿督奧斯曼沙比安早前宣布,州政府有意探討在邊佳蘭建造銜接馬新的第三通道,而以政府目前的財務情況,是否有能力興建該通道的問是,林冠英則拒絕正面回應。

他說,他將在下次到訪新山時,才回應有關問題。

出席者包括關稅局總監拿督斯里蘇博馬廉、SST特別官員拿督黃國成特許會計師,以及柔佛關稅局代主任沙查里莫哈末。

林冠英否認辭職

: 08/30/2018 - 23:48

(布城30日訊)財政部長林冠英強調,他並沒有辭職。

他在財政部進行銷售與服務稅媒體匯報會的問答環節,在媒體向他查證有關政府會於9月30日停止希望基金籌款的傳聞時,突然主動提及有人指他將會辭去財政部長的傳聞。

他說,外界總有各種各樣的傳言,甚至有人傳言他會卸下財政部長職務。

“也有傳聞指我會辭職,所以就等等吧,等榴槤成熟掉下來才好吃。”

林冠英在活動結束後,受到媒體追問時說,指他辭職的傳聞是於7月傳開,但他也不知道傳言從何來。

媒體進一步追問他是否真的辭職時,他堅定的說:“當然沒有啦。”

與此同時,林冠英表示希望今年的通貨膨脹率在2%。

他引述興業銀行(RHB)的調查報告指出,7月份的通膨率是0.9%,而6月份是0.8%,7月的核心通脹(Core Inflation)為-0.2%,比6月的0.1%,這是有史以來首次降低。

“興銀行將2018年的整體通脹率從+1.9%下調至1.2%。”

林冠英提醒馬華候選人 “直接問我收費站何時廢”

: 08/30/2018 - 18:10

(加影30日訊)財政部長兼民主行動黨秘書長林冠英提醒馬華候選人,可以直接向他查詢收費站將於何時廢除,無須尋求希望聯盟候選人王詩棋回應。

他於昨晚在蕉賴首都鎮舉行希望聯盟座談會上說,希望聯盟政府就是因為前朝政府把國家財務管理得一團糟,這才無法實現承諾,所以他不會因為被問及收費站如何處理而不敢現身。

首次在無拉港區州議席補選為王詩棋站台的林冠英,他的現身希望聯盟座談會吸引了數以百計選民的捧場。

林冠英說,實話實說是他的作風,在講真話原則下,在出任財政部長之後依然拒絕說官僚話,因為“真話假不了,假話真不了”。

“行動黨向來就是有話直說,我們來自基層,說的也是基層的話,不會說風涼話。”

他表示,新政府要進行改革與改變,最重要是有基礎,缺乏基礎條件,如何實現諾言。

“例如華小撥款,是希望可以撥款更多,雖然國家財務情況糟糕,我們還是會盡力而為,只是要求人民給予希望聯盟更多的時間,因為我們需要時間。”

林冠英說,上台才4個月的新政府面對很大的考驗與挑戰,但不會輕易放棄,人民寄託在希望聯盟,不管多累多辛苦,依然會走下去。

他說,馬華對以前的過錯都不敢作出交代,所以無法給予下一代有希望,他呼吁人民於908出來投票,讓國陣知道,人民支持有希望的政府。

民政總秘書起訴林冠英誹謗 訴方求撤訟案定下月過堂

: 08/29/2018 - 14:53

(檳城29日訊)民政黨總秘書拿督梁德明去年入稟高庭起訴時任檳首長林冠英誹謗案,訴方今日要求撤銷訴訟,辯方律師為此要求訴方負責堂費,高庭法官拿督羅希拉育訂於9月12日過堂,以決定堂費數額。

梁德明在去年7月25日,以民政黨總秘書身份,就林冠英屢次發表檳前朝政府以每平方尺1令吉便宜出售斯裡丹絨檳榔填海地段,入稟高庭起訴林冠英誹謗,要求法庭發出庭令,禁止林冠英繼續發表相關言論外,要求林冠英賠償名譽損失和公開道歉,不過未有列明賠償數額,而是交由法官來決定。

雖然林冠英曾一度以民政黨無法定代表人員來提出此宗訴訟,向法庭申請撤銷此宗。但當時法官認為雖然民政黨沒有法定代表人員,亦然可以通過聯委會人員採取行動,而駁回林冠英要求撤銷此訴訟案的申請。

今日案件在內庭進行,訴辯雙方皆無出庭,梁德明由律師肯那星及阿瑪仁森代為出席,他們在內庭向法官要求撤銷案件,林冠英代表律師西門慕勒里則要求訴方負責堂費。

西門慕勒在庭外指出,在訴方要求撤銷訴訟後,法官有指撤銷案件之後,訴方不得再針對此事起訴辯方,並訂在下月12日決定堂費數額。

在受詢及時,西門慕勒也說,訴方在內庭未有提及要求撤銷的原因。

財政部機構重組增效率 林冠英:我沒被削權

: 08/27/2018 - 18:14

(吉隆坡27日訊)財政部長林冠英說,在新政府的工作重組下,財政部底下數個機構被轉交其他部門管理,旨在提高有關機構效率,而非如反對黨所批評的,財政部底下機構減少,等同於財政部長的權力被削弱。

他今日在國會下議院為《2018年附加供應法案(重新分配支出)法案》二讀總結時說,財政部其實只是持有有關機構股權,並不完全由該部管理。

“我認為這些機構應該交由相關機構(政府部門)管轄,就如陸路公共交通委員會,本就應該由交通部而不是在首相署管轄範圍,但這是否意味著首相權力被削弱,交通部長權力增加?不是。”

“經濟事務部也一樣,難道經濟事務部長的權力大過首相嗎?不是的。”

針對財政部及經濟事務部個別的功能與權限範圍,林冠英說,首相敦馬哈迪善用經濟事務部長拿督斯里阿茲敏阿里的專業管理有問題的機構,並沒有錯。

他說,首相署是“失去”最多機構的部門,外界或許認為這是一場零和遊戲,一些部門權力增加,一些部門權力減少,然而這是錯誤的看法。

“不是這樣的,這是重組,以便新政府更加有效率,更重要的是,更透明及具公信力。”

他說,新成立的經濟事務部是為了不集中權力於首相署,同時強化經濟。

“財政預算案依然是由財政部長宣佈。”

林冠英透露,衛生部長祖基菲里阿末早前希望將一家私人醫院從財政部轉由衛生部管轄,惟內閣過後認為衛生部的重心應該是公共醫療領域,這家私人醫院最終依然隸屬財政部。

【國會上議院】收入達門檻沒註冊商家 10月須自費繳SST

: 08/27/2018 - 16:45

(吉隆坡27日訊)財政部長林冠英說,當銷售與服務稅(SST)於9月1日實行後,那些達到收入門檻卻沒有註冊的商家,都必須於10月時“自掏腰包”向政府繳納銷售與服務稅稅收。

他今日在國會上議院見證民主行動黨4名新任上議員宣誓就職後在受訪時,勸請達到收入門檻的商家,盡快註冊為銷售與服務稅商家,以免得不償失。

他指出,若商家遲至10月1日才註冊,9月的稅收一樣得繳納。

沒註冊無權向顧客徵收

“更何況你(因為沒有註冊為銷售與服務稅商家)不能向顧客徵收,你就得自掏腰包,若遲註冊造成自己的損失,這是沒有好處的。”

“你原本應該向顧客徵收,但你沒有徵收,就必須自己給錢。”

林冠英強調,商家若沒有註冊,就無權向消費人徵收銷售與服務稅,而政府將因為這些商家達到規定的收入門檻,還是會向商家徵收。

他透露,目前已有超過6萬個商家註冊為銷售與服務稅商家。

他說,財政部無意嚴懲9月1日以後都沒有註冊的商家,只要有合理理由,就會接受,只要依然得繳納銷售與服務稅稅收。

“肯定有人會說商家沒有於9月1日以註冊將會被對付……不會,如果的確有合理理由,那就不成問題,我們會給予寬限,但不要濫用政府給予的寬限而不去註冊。”

他說,政府此舉並不意味著給予商家寬限期,只是希望商家明白政府希望與商家為友,而不是為敵,所以會在落實銷售與服務稅初期,對商家的情況多加理解。

“一開始我們不要(懲罰商家),可是,若2年了還是一樣(沒有註冊)就不同。”

林冠英也說,目前有一些收入未達50萬令吉門檻的商家錯誤註冊,若在過去的消費稅(GST)時代,完成的註冊是難以取消,但在銷售與服務稅系統下,錯誤註冊的商家可以提出申請,由相關單位協助他們取消註冊,同時也不會受罰。

冀反對黨依事實數據批評SST

林冠英希望,反對黨是根據事實與正確數據來批評銷售與服務稅,譬如不要把沒有徵收銷售與服務稅的物品指責為有徵稅,而且在他作出澄清後,依然加以指責。

“不要扭曲事實與數據,把一些沒有徵收銷售與服務稅的物品說成有徵收,如此一來我們要怎樣論?”

“我不想去搭理說謊話的人,這不是理性論證,若不是以為事實與正確數據為基礎,我們還爭論什麼?有徵收就有,沒有就沒有,可是,我明明說沒有徵收時,他們卻說有,到底你是財政部長還是我?”他說,關稅局總監拿督蘇博馬廉就馬華署理總會長拿督斯里魏家祥在無拉港區州議席補選活動上,針對銷售與服務稅作出的錯誤與不實言論作出澄清,就是例子。

此外,林冠英也希望國陣能有“君子風度”,承認消費稅造成百物漲價,就如新政府不會否認物價將因為銷售與服務稅而上漲,但其造成的影響只是消費稅的一半。“反對黨及魏家祥到現在都還沒有‘懺悔’(Bertaubat)。”

 

納吉不知拖欠194億退稅? 林冠英:難令人信服

: 08/27/2018 - 10:03

(吉隆坡26日訊)財政部長林冠英說,前首相兼財政部長拿督斯里納吉否認涉及被通知有關政府於過去3年內,共拖欠12萬1429個公司和個人多達194億令吉進項稅退稅的說法,難以令人信服。

他說,關稅局總監拿督斯里蘇博馬廉已證實,關稅局早於2015年開始,就在前財政部秘書長丹斯里莫哈末伊爾旺主持的消費稅退款基金委員會月度會議上索取這筆退稅款項,但理應有194億令吉的消費稅退款基金,因少了192億5000萬令吉,只剩1億4860萬令吉,所以無法退稅。

他於今日發文告指出,雖然法律規定必須於兩週內完成進項稅的退稅,但一名財政部長不知道政府從2015年至今年5月31日,共有12萬1429家公司和個人仍未獲得194億令吉進項稅的退稅,實在難以令人相信。

“儘管如此,納吉還是否認三道問題:第一,是否批准沒有按時於兩週內退稅的決定。”

“第二,是否批准依爾旺的決定,不按關稅局要求轉移829億令吉總額,自2015年起只轉移635億令吉,以致消費稅退款基金缺少192億5000萬令吉。”

“第三,是否批准沒有償還的消費稅退稅作為政府收入用途。”

難道依爾旺沒知會?

林冠英質疑,當納吉在《刑事法典》409條文下接受警方的盤問時,是否依然給出同樣的答案。

他說,若果警方真的相信納吉沒有批准,依爾旺就得承擔所有罪行。這不僅是刑事犯罪,更是濫用權力。

他強調,只有財政部長才有權批准不將192億5000萬令吉轉移至消費稅退稅基金,或不依法於兩週內退稅。

另外,林冠英說,截至5月31日,前朝政府仍未退還多達160億令吉的所得稅與房地產盈利稅,而內陸稅收局自6年前還未退還的貸方餘額共160億4600令吉,涉及165萬3786家公司、個人、團體和基金。

“兩天前,內陸稅收局首席執行員拿督斯里沙賓證實,他曾在由伊爾旺主持的現金管理委員會月度會議上提呈申請160億令吉,但這160億令吉並沒有轉移到內陸稅收局的退稅基金。”

“納吉是否也要說,他不知道也不曾涉及這項決定。這些都是伊爾旺在未知會時任財政部長的情況下,作出的決定。”

財長:國陣沒轉逾160億至戶頭 導致稅收局無法退稅

: 08/22/2018 - 11:48

(八打靈再也22日訊)財政部長林冠英揭露,內陸稅收局拖欠納稅人高達160億4600令吉的退款,而基於賬戶截至2018年5月31日仍缺少145億6000萬令吉,以致6年多以來沒有收到退稅的案例達165萬3786宗。

他於今日發文告指出,內陸稅收局仍未償還的160億4600萬令吉的退稅,主要涉及公司、個人、社團和基金會等案例。

他表示,為了減輕納稅人的負擔,希望聯盟政府同意退稅給遭積欠的納稅人,他們可以申請抵消當年應付的稅款金額。

允抵消當年應付稅款額

“相關人士必須向內陸稅收局提交抵銷申請(set-off application),內陸稅收局將會進行核實並考慮批准。至於剩餘的退稅,政府將根據財政能力來退還。”

林冠英說,拖欠的退稅數字高居不下,乃是因為退稅基金的賬戶遲遲沒有收到相關款項。

“退稅只能使用退稅基金賬戶內的餘額進行,賬戶內一旦沒有錢,便無法退款給納稅人。”

他說,根據會計部的記錄,截至2018年5月31日,退款基金的賬戶餘額僅為14億8600萬令吉,遠低於退款所需的160億4600萬令吉。

他說,國陣政府無法滿足內陸稅收局的要求,將截至2018年5月31日為止的總額160億4600萬令吉轉至該局戶頭,導致稅收局無法退還納稅人的退稅,有者更長達6年之久。

“換句話說,截至2018年5月31日,由於賬戶裡缺少145億6000萬令吉,導致這6年多以來共有165萬3786名納稅人沒有收到退稅。”

林冠英說,他今年8月9日,在國會下議院廢除消費稅法案二讀中,就揭發了國陣政府因無法將足夠的退稅轉入消費稅退稅基金賬戶,導致截至2018年5月31日為止,總額193億9700萬令吉的退稅(進項稅)尚未退還給商家。

前朝報告收入不準確

“除了沒有退還消費稅退稅(進項稅),前朝政府也沒有退還納稅人截至2018年5月31日為止,多繳納的總額160億4600萬令吉的個人所得稅及產業盈利稅。”

他說,拖欠的退稅數字高居不下,乃是因為退稅基金的賬戶遲遲沒有收到相關款項。須知退稅只能使用退稅基金賬戶內的餘額進行,賬戶內一旦沒有錢,便無法退款給納稅人。

“因此,很明顯的,這筆沒有從統一基金轉移到退款基金賬戶的145億6000萬令吉,已經被前朝政府當作政府收入處理掉了。這也意味著前朝政府之前所報告的聯邦政府收入並不准確,數字大於實際收入。”

退稅積欠超過6年

林冠英指出,退稅積欠超過6年的問題,源自財政部的現金管理委員。現金管理委員會每個月舉行一次例常會議,並由前財政部秘書長丹斯里依爾旺擔任主席。

“他沒有按照內陸稅收局的要求,為退稅基金分配足夠的資金。正如我之前所解釋的,這相等於偽造賬戶和擅自挪用退稅,隱瞞實際赤字讓財政報表上出現盈餘。”

“我們希望這次公佈的160億4600萬令吉退稅未能歸還給納稅人的事件,是最後一次大揭露前朝政府盜用及濫用納稅人金錢。”

他強調,希望聯盟政府將秉持能幹、公信及透明的原則,全力以赴解決相關醜聞,包括歸還退稅。

“希望聯盟政府展望未來,致力於制定利民的經濟政策,以促進經濟增長、改善國家財政狀況,同時保護人民的福祉,更重要的是保障孩子的未來。”

Pages