美國猶太裔建築師路易康（Louis Kahn）說，這是人類的第一個發音，想想看，咱們遠祖從嘴裡唸出的“arrr……”。

那時朋友已經從紐約飛來柏林，這個地球上我最喜歡的城市之一，是因為溫德斯（Wim Wenders）的電影嗎？在柏林蒼穹下，天使梭巡人間，唯有孩子的清澈之瞳才能得見。

那是2008年的夏季，7月。這一年的柏林夏日，出奇地陽光盛燦。我後來很訝異的的在旅遊手冊裡讀到，柏林其實是個嚴重缺乏日照的城市，一年難得有幾天陽光慷慨的露臉。

竟是這樣？少了陽光灼灼熨過的靈魂，是不是如此德國人才有那種冷酷嚴謹的民族性？

我領著朋友穿過巴黎廣場的Akademieder KUNSTE，來到蒂卡登公園東端為納粹猶太屠殺事件設立的紀念碑石陣，那是我在柏林看過最讓人一眼震動的藝術裝置。陽光隨著清水泥碑石高低不一的佈陣，投射出不一致的斜影。

百來座清水泥石碑，但沒有一個石碑刻上名字。

在這裡紀念的是一個總體的名字。所有死於暴政下的受難者。

那時候我們還不知道KUNSTE的字義。以為也許是一個人的名字。或一個藝術家的名字。

然而在柏林不管走到哪裡我們一路碰上這個字眼。在書店的報刊雜誌上。在各種文化機構的活動傳單上。在咖啡館看到的海報上。甚至在街頭走過匆匆一瞥的街招路標上。

這個字眼高度頻繁的出現，以致我們每看一次都會拿出來猜度一次。

終於一天在咖啡館裡我喝著早上非來一杯不可的咖啡，隨手翻開報章瀏覽我有看沒有懂的德文文章，突然一道光閃進我的腦袋，然後我抬頭對朋友說：“我知道了，KUNSTE就是藝術，德文裡的art。”

朋友的眼神也煥發出光，驚喜地認同著，嘿，是的，是藝術了。

Akademie der KUNSTE就是“藝術學院”的意思。

我們為這樣認認識了一個德語字高興了一整天。

對於一個城市如此高度頻繁地使用這個字眼，以致來到這裡浪游不過幾天的異國旅人也能撿起它摩娑出字義，柏林用迂迴隱晦的路徑告訴了我們，它是藝術的城市。（光明日報／週日專欄‧文：祝快樂）