砍政要兒子嫌犯被控‧拒認罪5000保外


: 2009-03-19 19:03:29
(雪蘭莪‧士拉央)從妻子手機簡訊,懷疑妻子與政要兒子有染的華裔男子,因涉嫌持刀砍傷人,結果於今日(週四,3月19日)早上被警方以兩項致傷人的罪名控上法庭,罪成可被判坐牢3年。這名24歲華裔青年游勝金(譯音),與25歲的妻子結婚後,育有一名孩子。他面對兩項罪狀皆否認有罪,推事諭令他以5000令吉保外候審。染上金黃色頭髮,手臂多處傷痕的游勝金,於週四早上被警方押往士拉央推事庭提控。第一項控狀指他於今年3月16日凌晨12點半,在士拉央再也一間海鮮餐館附近,持刀攻擊一名叫謝金輝(譯音,18歲)的男子,並可導致對方死亡,因而抵觸刑事法典324條文。第二項控狀則指他在上述日期、時間、地點,持刀攻擊一名叫林揚發(譯音,21歲)的男子,並可導致對方死亡,因而同樣抵觸上述法令。根據刑事法典324條文闡明,一旦罪成,被告可判處坐牢3年,或者罰款,或兩者兼施。基於被告皆對兩項指控否認有罪,負責此案的推事麗妮將此案擇定於4月23日過堂,並諭令被告屆時聘請律師抗辯。
不懂國語控狀內容推事休庭找通譯員24歲的被告游勝金因聽不懂馬來文的控狀內容,推事唯有暫時休庭,臨時為他找一個會唸廣東話控狀的通譯員給他。當時,負責庭內的馬來通譯員在唸出被告兩項控狀後,就詢問坐在被告欄內的游勝金,是否明白控狀的內容時,他搖搖頭。推事確定被告真的不明白控狀後,諭令暫時休庭,指示控方調動其他法庭的通譯員,而且會懂華文及廣東話的通譯員,以便向被告講解控狀內容。推事庭休會約10分鐘後,馬上又開庭。這回一名通譯員以廣東話為被告唸出控狀,之後被告表示明白,但他對兩項控狀否認有罪。負責此案的主控官許德洲首席警長在庭內,向推事麗妮表示若允許被告保外,對方需由一名擔保人,以每項控狀4000令吉保外,因此兩項控狀共需8000令吉保外。不過,負責為被告擔保的一名女親人在庭內向推事說,被告已婚育有一名孩子,重擔非常重,因此希望被告的保釋金可以減低至3000令吉。推事麗妮考量後,諭令被告以5000令吉的保釋金保外候審。
光明日報‧2009.03.19
其它新闻...
你也可能感兴趣...