指俄沒干預大選舉國圍剿 特朗普破天荒認口誤


: 2018-07-18 12:07:30

(赫爾辛基18日訊 )美國總統特朗普週一(16日)在芬蘭與俄總統普汀會面,特朗普其後在聯合記者會上發表附和普汀,但和美國情報機構對俄羅斯干預大選結論相反的言論,旋即引起國內一致抨擊,甚至斥責他是“賣國賊”。特朗普在一天之後,罕有地承認自己用錯字,自稱原意是肯定美國情報機構的結論,“看不到任何理由‘不是’俄羅斯所為”。

特朗普週一在記者會上說,“普汀總統說不是俄羅斯(干預美國大選),我看不到任何理由會是俄羅斯所為(He just said it's not Russia. I will say this, I don't see any reason why it would be.)”。

言論一出,立即引起美國政壇及輿論憤怒。特朗普週二(17日)馬上澄清,公開表示“意識到有必要澄清”,他說自己在一句關鍵句子上用錯字,將“wouldn't(不會)”說成“would(會)”。特朗普指自己當時是雙重否定句:“我本想說“看不到任何理由不是俄羅斯所為”(I don't see any reason why it wouldn't be Russia.)。”

特朗普極其罕有地承認錯誤,美國有線新聞網絡(CNN)稱,這次是特朗普就任總統以來首次承認犯錯。

此外,特朗普又強調支持美國情報部門,接納俄羅斯干預美國大選的結論,並誓言要採取行動防止進一步干擾。

美媒引述知情人士透露,特朗普在週一記者會後,一直很雀躍,認為舉行了一次成功的峰會,完全沒料到自己的言論在國內引起極大火頭,當他乘坐空軍一號回國時,看到電視台的負面評論,深感苦惱,因為他看不到任何正面評論,連以往的支持者身上都看不到正面評價。

特朗普被形容為“丟人現眼的表現”(Disgraceful Performance)在社群媒體引來一片撻伐。特朗普被指控在“普普會”後,已經變成俄羅斯總統普汀的“囊中玩物”。

網友甚至在社群網站爆發一波Kuso特朗普圖象的熱潮,這些“惡搞”的圖像大量湧進了推特和Instagram。 當中許多把特朗普描繪成為普汀一手操控的牽線木偶。其中堪稱最惡質的一張,是把普汀和特朗普描繪成一對有“虐戀” (BDSM)關係的伴侶 。