中施壓美航空業定位台港澳 白宮狠批 奧威爾式廢話


: 2018-05-06 16:05:01

(華盛頓、台北6日訊)美國白宮以強硬措詞批評中國試圖迫使包括美國在內的多家外國航空公司,不得在網站港澳台標列為“國家”,形容中國的要求是“奧威爾式的廢話”(Orwellian nonsense)。

白宮的聲明稱,美國“強烈反對”中國試圖強迫私人企業使用特定的政治語言,呼籲中國停止威脅和脅迫美國的航空公司與公民。

白宮發言人桑德斯說,華府在上月25日收到來自中國民航局的警告信,要求36家外國航空公司,其中包括多家美國航空公司,要求運營商改變其網站和廣告中有關台灣、香港和澳門的定位,以符合北京的標準,否則將面臨懲罰。

促中停止脅迫舉動

直至昨天,美國航空依然將台灣、香港、澳門和中國分別列為4個單位,聯合航空和達美航空,則將台灣和中國列為兩個單位。

桑德斯形容,中國企圖將自身的網絡審查制度及政治正確的觀念,加諸到美國以及其他熱愛自由的國家身上,總統特朗普將會抵抗到底。代表美航及聯航等航空公司的發言人說,他們將與政府通力合作,以斷定下一步行動。

達美航空於今年1月曾收到類似警告,要求他們要將西藏及台灣從國家名單上除名。達美航空事後道歉及作修改,強調公司只是一時疏忽。中國政府1月時禁止了萬豪酒店的中文版網頁營運,以懲罰酒店在供給顧客填寫的問卷中,將西藏、香港、台灣及澳門列為國家。

台總統府感謝力挺

對於美方力挺,台灣總統府表達感謝之意。總統府說,來自北京的打壓未曾停止,但台灣不會改變維持區域穩定與台海和平的立場與努力。 

懂多一點——典故引自奧威爾名著《1984》

白宮聲明中所引用的人物奧威爾(George Orwell)是已故英國傳奇作家,以政治諷刺小說《1984》和《動物莊園》聞名於世,其中於1948年完成創作的小說《1984》,講述在1984年的未來世界中,全球變成由數個獨裁政府全面監控人民、操控思想及篡改歷史。該小說被奉為經典,並衍生出“奧威爾式”(Orwellian)此形容詞,來形容極權政府欺騙、秘密監控及篡改歷史等行為。

 

光明日報
你也可能感兴趣...
其它新闻...