【曬肚腩】泰瘋了

: 04/07/2018 - 18:43

一切都是因為《天生一對》(Love Destiny)這套泰劇。自從今年2月開播以來,這套以穿越時空回到古代的愛情故事為題材的泰劇就擄獲了泰國人的心,並引發了一波又一波熱潮。我2月在董里外海的小島上曬肚腩時,就看見過度假村的員工偷閒討論劇情。回到曼谷發現餐廳的侍應生都在學劇中人物講古泰語,一邊用餐一邊竊笑。回吉隆坡後不久,聽說有人前往泰國旅遊,發現每逢週三週四晚上街頭沒人車子變少,還有風從背後出來,復古風的風,甚至碰到身穿古裝的泰國人出現在百貨公司,要不是夠理智的話,大概會以為自己見鬼了或發瘋了。

發瘋了的是泰國人。根據報導,《天生一對》自開播後收視一路衝爆,破了近五年來泰國電視台的收視紀錄。這部泰劇改編同名暢銷小說,講述一個唸考古系的胖妞Kadesurang,在一次夜探大城古寺時撞見紅衣女鬼Karakade,嚇到發生車禍,靈魂出竅穿越時空回到大城王朝,附身在Karakade的真身上,這才發現Karagade生前原來是個作惡多端的千金小姐,得罪過整條村的人,死翹翹後仍不瞑目,看不過眼自己的未婚夫Date和Kadesurang展開全泰國都為之傾倒的戀情……聽起來像爛臭的肥皂劇,怎會搞到全民淪陷的呢?

女主角身在古代,心繫現今,常常想念家中奶奶媽媽溫暖牌的家常小吃。為了改變眾人對Karakade的惡劣印象,立誓重新做個好人,親手做了種種今人才有口福吃到的美食,例如沾醬芒果,不但讓整條村的人口服心服,也讓電視旁的觀眾口水直流,搞到超市的芒果沾醬都被掃光。然後就是劇中人物的華美古裝勾起了泰國人的興頭,大人小孩甚至小狗狗都爭相仿效劇中人物髮型服飾,結伴到商場去招搖,拉隊到大城去吃風,掀起了大城府旅遊熱潮。連女主角在不同場景所塗的不同口紅色號都備受女粉絲們的關注,就不知道這些口紅是不是也賣到滿堂紅。甚至有網民為臉青青唇白白的女鬼Karakade配上搞笑台詞:“求你燒支口紅給我……”

這套超夯泰劇所造成的社會奇景不只如此。最近泰國星巴克熊都穿起了古裝,紙杯都印上了男女主角畫像。曼谷萊曼德監牢(Bangkok Remand Prison)也准許囚犯們每個週三週四晚上追劇。獄長Krit Krasaethip在受訪時說,許多囚犯都沒有正式受過教育,他們可以通過此劇了解泰國歷史,因為故事背景放在大城王朝,劇中穿插許多史實,對那個年代的習俗用語服飾建築等等都有考究,非常寓教於樂,是的,連我也淪陷了。

文/林蛋大

光明日報
其它新闻...
你也可能感兴趣...