【山離開門】閤家分居

: 02/05/2018 - 18:41

儘管大斗為來臨的六月份大考給自己規劃了一個時間表,可是呵,下班回來且又冷又累的這種冬季,加上老鳥又在屋子裡,於是有事沒事也遂找到好理由趁機偷個懶唄——晚餐與她爹喝上一杯怎樣讀書?於是,拉攏咱們一塊闔家追劇成為冬晚最佳節目。

她老常追看一出叫《Black-ish》的電視劇。(中國譯成《喜新不厭舊》,大概根據劇情詮釋而來的劇名。)顧名思義,故事就是環繞着一個黑人家庭裡的生活點點滴滴的老梗。(其實此劇有點類似八十年代的《The Cosby Show》,但這個猥瑣的老淫蟲(藉故提攜後輩卻把人家迷姦,浮出水面已遭超過百名女性出來控證了)太過惡名昭彰,所以,他的名字在阿斗家是個忌諱,禁提。)

固然興趣不大,偶爾百無聊賴也就順道坐下來一塊追看。(老娘老娘自然很多咪摸了。)想一提的是,飾演女主的是戴安娜露絲的女兒Tracee Ellis Ross——甚有其母之韻。就一般家庭劇,老娘想說的是,劇中男主人的父親因與家裡的老太婆合不來,遂住到兒子的guest room——這個是重點。

美國人的這所謂“客房”,不僅是佔據屋內的一個小房,而是院子裡增蓋而成:進可到家裡的客廳廚房等,退則有個人完全不受打擾的私人空間(類似一間獨立小屋)。據悉,美國很流行把房子專門設計成這種格式,以供兩代同堂在一個屋簷下,既可互相照應也能擁有獨立的活動空間——就算三代同堂年輕父母管教孩子方面也可避開old school的老一輩諸多干涉指手劃腳。

哈,如果亞洲的房子也設計成這種模式,至少可以減少諸多婆媳間的緊張關係?說真的,這種不遠不近,閤家分居的生活方式最合老娘理想——人老了更怕被人管被人嫌。

文/山離

光明日報
你也可能感兴趣...