【選戰焦點】謝順海:馬袖強演講雖有口誤 最重要能傳達信息


: 2018-01-08 18:01:42

(檳城8日訊)民政黨主席拿督斯里馬袖強在“團結勢更強”集會上連番口誤的短片在社交網絡上瘋傳,該黨署理主席拿督謝順海認為,口誤不是一個大問題,最重要是信息能傳達,大家不要放錯焦點。

馬袖強週六在集會致詞時,將“高峰”說成“高潮”、“恩恩怨怨”說成“恩恩愛愛”、“子彈”說成“雞蛋”,有網民製成短片上載到臉書及各社交網絡,並被瘋狂流傳。

謝順海指出,每個領袖致詞的風格都各有不同,所運用的演講技術也各有千秋。他認為,一個好的致詞,不應過於嚴肅,領袖適當地在致詞上穿插幽默,能讓緩和場面氣氛。

藉集會兄弟和好

民政黨與馬華宣布合作,遭外界質疑,認為兩黨原本就是在國陣旗下的成員黨,宣布合作有多餘之嫌。他今日接受《光明日報》訪問時也回應,一個大家庭中,兄弟之間也難免有紛爭,而此次集會,就是讓兩個兄弟和好。

謝順海指出,未來兩黨合作後,能夠結合彼此資源,為選民帶來更充足的服務。同時,兩黨也會會視各選區候選人,來定奪話語權。

“若該選區候選人是民政黨的,那麼就算當地馬華黨員人數比較多,但最終決定權還是屬於民政黨,以此類推。”

劉華才:國陣成員才受攻擊

另一方面,民政黨副主席拿督劉華才指出,本身並不認為是什麼大問題,並解釋馬袖強過去慣以3語混用的方式致詞,此次為出席相關活動,才特地將致詞稿改以中文為主。

劉華才指出,馬袖強當天集會上,台風穩健,表現優秀,全場40分鐘的致詞,期間絕無冷場,也沒有其他出錯,間中只有那短短5分鐘的小口誤,在場的聽眾都不認為是問題,最重要的是,信息能夠傳達。

不同角度不同看法

“網民是因為馬袖強是國陣成員,才會如此攻擊的。前行動黨黨員丘光耀公開罵粗口,網民當他是英雄;若此情況發生在任何國陣成員身上,網民就會加以撻伐。”

劉華才說,對於馬袖強口誤,不同角度就有不同的看法,對當天出席者而言,“高峰”變成“高潮”只是一種幽默。

講稿以英文拼音撰寫

劉華才補充,民政黨是多元種族政黨,因此馬袖強過去在該黨活動的致詞時,都是馬來文、英文及中文混用。然而此次馬袖強因考量到是與馬華共同舉辦的活動,才特意將致詞稿改以中文為主。“馬袖強本身是英校生,而此次的致詞稿,有多達90%的內容是以中文讀誦,他本身也非常勤力練習。”

劉華才指出,有關致詞稿是以英文拼音撰寫,以便馬袖強能順利念出內容。而他認為,在廣東發音中,“子彈”和“雞蛋”的讀音相近,才會出現類似的口誤。無論如何,他認為,口誤一事並非嚴重錯誤。至截稿時,記者未能聯絡上馬袖強。

光明日報