我姓“老”,但我不老

: 01/02/2007 - 19:36
(新加坡訊)新加坡有人一出世就“老”了,因為她本姓“老”。許多女子怕老,不喜歡被人說老。然而,現年75歲的老惠賢說,她年輕時,每每被人稱呼“老小姐”或“老女士”,都不會介意,認為姓氏是爺爺、祖宗傳下來的,就應該繼續傳下去。新加坡的華族姓氏近300個,而罕見的姓氏就佔了當中的六分之一。記者翻查中文版電話簿,發現註冊在電話簿上的姓氏當中,有57個姓氏各屬一至三人所有。不介意被稱“老小姐”最近,記者訪問了3名姓神、老、盤的公眾,他們異口同聲表示,獨特的姓氏除了常引起別人的好奇心,也很少碰到跟自己同姓的人。退休人士老惠賢還曾被太極老師開玩笑說︰“你一出世,就已經‘老’了。”老惠賢的祖先原籍中國廣東順德。她20多歲嫁給新加坡籍丈夫後就在當地定居,目前除了妹妹在新加坡外,她的父母、哥哥和3個弟弟都住在大馬。“有人問過我會不會介意別人叫我‘老小姐’,但我本來就姓‘老’,這樣的稱呼沒有不對啊。”另外,50歲的家庭主婦盤亞蘭說,雖然她與開天闢地的神話故事人物──盤古同姓,但她並不清楚盤姓的由來。她稱,自己曾遇過別人把她的姓氏寫錯的經歷,“因為‘盤’的英文拼音是Pan,所以不少人以為那是漢語拼音,常把我的中文姓氏寫成‘潘’。”根據中文版電話簿,少見姓氏共有57個。這些僅有一人註冊的罕見姓氏包括︰少、印、樂、絲、吉、老、戌、百、仲、運、村、蘆、秀、坤、暢、國、季、竺、潔、相、酈、項、南、咸、種、宣、婁、神、恩、鈿、徒、頌、卿、留、盤、淡、屠、博、趨、強、樓、解、雍、源、殿、嘉、臧、僧、翟、穆、濮、瞿。另外,香、蟻、柴、菇、巢姓雖註冊於兩至三人的名下,但它們也算少見,屬於較特別的姓氏。據悉,電話簿上所顯示的,僅是部分擁有電話人士的姓氏,隨著不少外國移民到新加坡定居,相信當地實際上還有更多罕見的姓氏。清朝戰亂擔心失散申家三兄弟改姓神為了能在戰爭結束後重逢,清朝年間的申家三兄弟,竟在“申”姓的左邊加了個“礻”部,他們後代子孫也從此改姓“神”。74歲的神時基(退休人士)受訪時解釋了他們家族神姓的由來。“我的祖母告訴我,清朝時發生了戰爭,我的曾曾祖父和他兩個兄弟因為害怕戰後失散,子孫從此無法相認,所以就把‘申’改為‘神’,好讓一家人借此辨認能在戰後團聚。”馬新兩地有30族人他依稀記得,年幼時,父母曾帶他到中駔魯一帶探訪另一家也姓神的人。“不過我們現在已跟他們失去聯絡了。”神時基是長子,有7名弟妹,他們一家是廣東人。除了已故的二弟住在大馬吉隆坡外,其餘6人都在新加坡。“如果把二哥的子孫算在內,我的家族在新加坡和吉隆坡兩地有大約30人。”另外,神時基的弟弟神時成醫生(58歲)告訴記者,不少病人來他的診所看病時,都對他的姓好奇。“雖然病人通常都稱我為Dr. Sun,但當他們知道我的中文姓是‘神’時, 都會問我為什麼會有這麼特別的姓。這也算是一種打開話匣子的方式吧。”要為女兒取名“01”被拒一名父親在為新生女兒報生時,原想為她註冊“01”這個罕見名字,但被移民與關卡局拒絕。當局發言人在回答記者的詢問時說,他們曾碰過家長要為孩子取數字名字(如阿拉伯數字“01”)的情形。不過,當局考慮到這類名字可能會對孩子將來的生活造成不便,因此勸說了該名父親把名字改為中文漢字。他在聽取意見後,便為孩子註冊了另一個名字。發言人表示,只要名字不粗俗、無禮或令人不快,當局都會接受家長要為孩子註冊的名字。
光明日報‧2007/01/02
你也可能感兴趣...