【里約奧運‧羽球】林丹紋身背後的故事

: 08/20/2016 - 14:33
(里約熱內盧19日訊)里約奧運昨日焦點賽事,是過去兩屆金牌得主、中國羽毛球名將林丹與馬來西亞李宗偉於奧運四強大戰中一決高下,兩人的英姿更是讓球迷們大開眼界。而眼尖的觀眾很難不注意林丹身上不同位置的紋身,到底他身上的印記象徵什麼呢?“超級丹”林丹,無疑是受矚目的選手之一,他擁有好幾個紋身,最大的紋身為位於左上臂的基督十字架,是向他基督徒祖母致敬而紋,而左前臂紋有5顆星,表明他已贏得大滿貫。右上臂紋有英文“until the end of the world”,為動漫灌籃高手主題曲《世界が終るまでは…》(直至世界盡頭)的英文譯名,左右前臂則有變形金剛。右前臂有雙字母“F”,代表妻子謝杏芳的小名“芳芳”,而他的拼音首字母LD則紋在後頸項。林丹紋身大解析1. 左上臂的基督十字架林丹曾在自傳中寫道,外婆每個星期都會風雨不改地為他禱告,他為了向外婆致敬和感謝她的支持,就紋了個基督十字架,就像外婆一直守護在自己身邊。2.左前臂外側的5顆星“林丹,你這個紋身是什麼意思呢?”一名外國女記者問林丹,他回說:“這5顆星代表我贏得了所有世界大賽的冠軍!”原來這5顆星代表了林丹取得的奧運、世界賽、湯姆斯盃、蘇迪曼盃及亞運“五大賽事”冠軍。後來林丹在5粒星旁加了圈狀的裝飾,代表他又再一次取得大滿貫。3.右上臂的until the end of the world這個紋身來自動畫《灌籃高手》的片尾曲「世界が終るまでは」(直至世界盡頭)的英文譯名,林丹曾在自傳中提到:畫面的最後是櫻木花道遠去的背影,我突然覺得有一天,如果我要離開曾經摯愛的球場,留給大家的,可能也是這樣一幅畫面吧。4. 右前臂內側的“FF”林丹的右前臂內側紋有一個看上去似“北”字的紋身,其實這是兩個正反的“FF”字母,代表着林丹的妻子謝杏芳。球王常在公開場合暱稱愛妻為“芳芳”,加上“FF”紋身,愛妻之情不言而喻。5.左右前臂內側的變形金剛在左前臂和右前臂“FF”旁邊有一個變形金剛紋身,林丹曾表示,《變形金剛》說世界有好的一面,就有壞的一面。人亦一樣,有能力是一回事,善惡又是另一回事,需要自己去平衡、控制。 6. 後頸項的“LD”及46“LD”兩個字母是林丹英文名字“Lin Dan”的縮寫,紋身是代表他自己,亦與他創立的時裝品牌“Intimate by LIN DAN”有關。品牌主要售賣男裝內褲,並於成都設有旗艦店和淘寶網上店。同一位置還有“46”字樣的紋身,此是他的西裝尺碼,林丹將其紋在身上是希望自己身材不要發福,老了仍穿得下這個尺碼的西裝。雖然身上已有多個紋身,但林丹曾透露會預留位置,紋上將來孩子的名字,並說:“希望他的名字能留在我身上。”
光明日報
其它新闻...
你也可能感兴趣...